When controlling an enterprise (enf

When controlling an enterprise (enforcement of administrative law), an inspection agency has to respect the fundamental right of domestic peace and may not enter a dwelling without the permission of a judge. Furthermore, when entering the welling, the agency has to take the interests of the owner into account and has to act arefully in order to keep any impairment of his rights to a minimum (general principle of proportionality).

Kết quả (Việt) 1:

Khi kiểm soát doanh nghiệp (thực thi pháp luật hành chính), một cơ quan kiểm tra phải tôn trọng quyền cơ bản của hòa bình trong nước và có thể không đưa vào một nhà ở mà không có sự cho phép của một thẩm phán. Hơn nữa, khi nhập các welling, cơ quan này đã để mất lợi ích của chủ sở hữu vào tài khoản và có hành động arefully để giữ cho bất kỳ khiếm quyền của mình để tối thiểu (tổng hợp các nguyên tắc của proportionality).

Kết quả (Việt) 2:

Khi kiểm soát một doanh nghiệp (thực thi pháp luật hành chính), một cơ quan kiểm tra phải tôn trọng các quyền căn bản của hòa bình trong nước và có thể không nhập một ngôi nhà mà không có sự cho phép của một thẩm phán. Hơn nữa, khi vào welling, cơ quan này đã để mất lợi ích của chủ sở hữu vào tài khoản và có hành động arefully để giữ cho bất kỳ suy giảm quyền lợi của mình đến mức tối thiểu (nguyên tắc chung của cân xứng).