The effect of anthocyanic cells of

The effect of anthocyanic cells of the epidermal
layer was investigated on photosynthetic activity of the
higher plant Tradescantia pallida. To determine the
possible indirect role of anthocyanin in photosynthesis,
analysis was done on intact leaves and leaves where
anthocyanic epidermal layer was removed. Energy dissipation
processes related to Photosystem II (PSII) and
Photosystem I (PSI) activity was done using simultaneously
Chlorophyll a (Chl a) fluorescence and P700
transmittance signals change. In anthocyanic epidermalless
leaves, PSII photochemical activity was more
decreased in dependence to increasing light irradiance
exposure. We found that photoinhibition of PSII decreased
PSI activity by reducing the electron flow toward PSI,
especially under high light intensities. Under those conditions,
it resulted in the accumulation of oxidized PSI
reaction centers, which was stronger in leaves where the
anthocyanic epidermal layer was removed. In conclusion,
our results showed that the anthocyanic epidermal layer
had a photoprotective effect only on the PSII and not on the
PSI of T. pallida leaves, supporting the role of anthocyanin
pigments in the regulation of photosynthesis for excess
absorbed light irradiance.

Kết quả (Việt) 1:

Tác dụng của các tế bào anthocyanic của các biểu bìlớp được nghiên cứu về quang hợp hoạt động của cácTradescantia pallida thực vật cao. Để xác định cácvai trò có thể gián tiếp của anthocyanin trong quá trình quang hợp,phân tích được thực hiện trên lá còn nguyên vẹn và lá nơilớp biểu bì anthocyanic đã được gỡ bỏ. Năng lượng tảnquy trình liên quan đến Photosystem II (PSII) vàPhotosystem tôi (PSI) hoạt động đã được thực hiện bằng cách sử dụng cùng một lúcChất diệp lục a (Chl một) huỳnh quang và P700truyền tín hiệu thay đổi. Trong anthocyanic epidermallesslá, PSII hoạt động photochemical đã thêmgiảm sự phụ thuộc tăng nhẹ irradiancetiếp xúc. Chúng tôi thấy rằng photoinhibition PSII giảmPSI hoạt động bằng cách giảm dòng chảy electron đối với PSI,đặc biệt là theo cường độ ánh sáng cao. Dưới những điều kiện,nó dẫn đến sự tích tụ của oxy hóa PSITrung tâm phản ứng, mà là mạnh hơn trong lá nơi cáclớp biểu bì anthocyanic đã được gỡ bỏ. Trong kết luận,kết quả của chúng tôi cho thấy rằng các lớp biểu bì anthocyanicđã có một ảnh hưởng photoprotective chỉ trên PSII và không phải trên cácPSI của T. pallida lá, hỗ trợ vai trò của anthocyaninCác sắc tố trong quy chế của sự quang hợp cho dư thừahấp thụ ánh sáng irradiance.

Kết quả (Việt) 2:

Các hiệu ứng của các tế bào biểu bì anthocyanic của
lớp đã được điều tra về hoạt động quang hợp của
thực vật bậc cao Tradescantia pallida. Để xác định
vai trò gián tiếp có thể có của anthocyanin trong quang hợp,
phân tích được thực hiện trên lá nguyên vẹn và lá, nơi
lớp biểu bì anthocyanic đã được gỡ bỏ. Tiêu hao năng lượng
quá trình liên quan đến quang II (PSII) và
quang hợp I (PSI) hoạt động đã được thực hiện sử dụng đồng thời
chlorophyll a (một Chl) huỳnh quang và P700
tín hiệu truyền thay đổi. Trong epidermalless anthocyanic
lá, hoạt động quang hóa PSII được nhiều hơn
giảm trong sự phụ thuộc ngày càng tăng bức xạ ánh sáng
tiếp xúc. Chúng tôi thấy rằng photoinhibition của PSII giảm
hoạt động PSI bằng cách giảm dòng electron về phía PSI,
đặc biệt là dưới cường độ ánh sáng cao. Dưới những điều kiện này,
nó dẫn đến sự tích tụ của PSI oxy hóa
trung tâm phản ứng, mà là mạnh mẽ hơn trong lá, nơi các
lớp biểu bì anthocyanic đã được gỡ bỏ. Trong kết luận,
kết quả của chúng tôi cho thấy rằng các lớp biểu bì anthocyanic
có ảnh hưởng photoprotective chỉ trên PSII và không phải trên
PSI lá T. pallida, hỗ trợ vai trò của anthocyanin
sắc tố trong quy định của quang hợp cho quá
hấp thụ bức xạ ánh sáng.