Additol XL 6521 improves wetting of

Additol XL 6521 improves wetting of carbon black and difficult wettable
organic pigments in solvent-borne, solvent-free and high solid systems, such
as high quality car refinish, industrial lacquers, printing inks and pigment
pastes.

Additol XL 6521 reduces dispersing time, enhances gloss and levelling,
prevents re-flocculation of pigment particles and reduces viscosity of pigment
pastes .

Additol XL 6521 enables a higher pigment loading in the mill base without an
increase of viscosity and reduces dispersing time.

PROCESSING

Additol XL 6521 must be grinded with the pigments.
We recommend the addition of Additol XL 5521 direct to the grinding resin
before addition of pigments.
In some cases it gives an advantage to pre-dilute Additol XL 5521 with a small
part of the solvent {as contained in the formulation}, to get easier
incorporation and an optimized performance in gloss and haze

Recommended dosage (on pigment):
10 - 50 % on organic pigments
50 - 80 % on carbon black

Kết quả (Việt) 1:

Additol XL 6521 cải thiện làm ướt của cacbon đen và khó khăn ướt Các chất màu hữu cơ trong dung môi-borne, dung môi-Việt và cao hệ thống vững chắc, như vậy như chất lượng cao xe Sơn sửa chữa, công nghiệp sơn, sơn, mực in và sắc tố bột nhão. Additol XL 6521 làm giảm thời gian phân tán, tăng cường độ bóng và San lấp mặt bằng, ngăn ngừa tái chất hạt sắc tố và làm giảm độ nhớt của sắc tố bột nhão. Additol XL 6521 cho phép một sắc tố cao tải trong nhà máy cơ sở mà không có một tăng độ nhớt và làm giảm thời gian phân tán. CHẾ BIẾN Additol XL 6521 phải được nghiền với sắc tố. Chúng tôi khuyên bạn nên bổ sung Additol XL 5521 trực tiếp để nghiền nhựa trước khi bổ sung các sắc tố. Trong một số trường hợp nó mang lại cho một lợi thế để trước loãng Additol XL 5521 với một nhỏ một phần của dung môi {như chứa trong việc xây dựng}, để có được dễ dàng hơn kết hợp và một hiệu suất tối ưu hóa trong bóng và haze Đề nghị liều dùng (trên sắc tố): 10 - 50% trên chất màu hữu cơ 50 - 80% trên cacbon đen

Kết quả (Việt) 2:

Additol XL 6521 cải thiện độ ẩm của carbon đen và ướt khó
sắc tố hữu cơ trong hệ thống vững chắc dung môi sinh, dung môi và cao, chẳng hạn
như Sơn sửa xe chất lượng cao, sơn công nghiệp, các loại mực in và chất màu
bột nhão. Additol XL 6521 giảm phân tán thời gian, tăng cường bóng và san lấp mặt bằng, ngăn ngừa tái keo tụ của các hạt sắc tố và làm giảm độ nhớt của các sắc tố bột nhão. Additol XL 6521 cho phép một tải sắc tố cao hơn trong các cơ sở nhà máy mà không có một sự gia tăng độ nhớt và giảm phân tán thời gian. CHẾ BIẾN Additol XL 6521 phải được nghiền với các sắc tố . Chúng tôi khuyên bạn nên bổ sung các Additol XL 5521 trực tiếp với nhựa nghiền trước khi bổ sung các sắc tố. Trong một số trường hợp nó mang lại một lợi thế để pre-pha loãng Additol XL 5521 với một nhỏ một phần của dung môi {như chứa trong việc xây dựng}, để có được dễ dàng thành lập và một hiệu suất tối ưu trong bóng và sương mù xuất liều (trên sắc tố): 10 - 50% vào các sắc tố hữu cơ 50 - 80% vào carbon đen