SuppliersSupply management’s primar

Suppliers
Supply management’s primary external linkages are with its suppliers. Supply management’s
primary responsibility is to maintain open communications with suppliers
and select the suppliers with which to do business. Supply management should be
the primary communication linkage with suppliers, although non–supply management
personnel may contact a supplier about a particular item or question.
Supply management has the responsibility to select suppliers and to remain the primary
commercial linkage with the buying firm, including any matter involving the
conditions of the purchase agreement or other issues of importance. Non–supply
management departments should not select, independently work with, or directly negotiate
with potential suppliers for items for which the supply management department
is responsible.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà cung cấpMối liên kết bên ngoài cung cấp quản lý chủ yếu là với các nhà cung cấp. Quản lý cung ứngtrách nhiệm chính là duy trì mở liên lạc với nhà cung cấpvà chọn các nhà cung cấp đó để làm kinh doanh. Quản lý cung ứng nênmối liên hệ thông tin liên lạc chính với các nhà cung cấp, mặc dù không-cung cấp quản lýnhân viên có thể liên hệ với một nhà cung cấp về một mục cụ thể hoặc câu hỏi.Cung cấp quản lý có trách nhiệm để chọn nhà cung cấp và duy trì các chínhthương mại liên kết với việc mua công ty, bao gồm bất kỳ vấn đề liên quan đến cácđiều kiện của hợp đồng mua bán hoặc các vấn đề quan trọng. Phòng không-cung cấpbộ phận quản lý nên không chọn, một cách độc lập làm việc với hoặc trực tiếp thương lượngvới nhà cung cấp tiềm năng cho các mặt hàng mà bộ phận quản lý nguồn cung cấpchịu trách nhiệm.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà cung cấp
liên kết bên ngoài chính Cung cấp quản lý của là với nhà cung cấp của nó. Quản lý của Cung cấp
trách nhiệm chính là để duy trì thông tin liên lạc cởi mở với các nhà cung cấp
và chọn các nhà cung cấp nào đó để làm kinh doanh. Quản lý cung ứng nên
mối liên kết truyền thông chính với các nhà cung cấp, mặc dù quản lý không cung cấp
nhân viên có thể liên hệ với nhà cung cấp về một mục hoặc một câu hỏi cụ thể.
Quản lý cung cấp có trách nhiệm lựa chọn nhà cung cấp và duy trì các chính
mối liên kết thương mại với các công ty mua, bao gồm bất kỳ vấn đề liên quan đến các
điều kiện của hợp đồng mua bán hoặc các vấn đề quan trọng khác. Không cung cấp
các phòng ban quản lý không nên chọn, độc lập làm việc với, hoặc trực tiếp đàm phán
với các nhà cung cấp tiềm năng cho các hạng mục mà các bộ phận quản lý nguồn cung cấp
chịu trách nhiệm.