While the human eye adjusts rather

While the human eye adjusts rather easily to variations in light, electronic image sensors must be calibrated to the color temperature of the light source they are exposed to in order to accurately capture the color of objects within the field of view. This process of calibration is called white balance. The white balance of a camera can be set manually by shooting a white object such as a blank sheet of paper while depressing the manual white balance button. Once a camera “sees” what white looks like under existing light, it can extrapolate the values of all of the other colors in the spectrum. Manual white balance is the most accurate way of calibrating the color space of a digital camera, especially when the source of light is mixed, such as an indoor scene with natural light pouring in from an open window.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi mắt người điều chỉnh khá dễ dàng với các biến thể trong ánh sáng, cảm biến điện tử hình ảnh phải được hiệu chỉnh để nhiệt độ màu của nguồn ánh sáng, họ được tiếp xúc để nắm bắt một cách chính xác màu sắc của các đối tượng trong lĩnh vực xem. Quá trình hiệu chuẩn được gọi là cân bằng trắng. Cân bằng trắng của một máy ảnh có thể được thiết lập bằng tay bằng cách chụp một đối tượng trắng như một tờ giấy trắng trong khi depressing nút hướng dẫn sử dụng cân bằng trắng. Một khi một máy ảnh "nhìn thấy" những gì trông trắng như dưới ánh sáng sẵn có, nó có thể ngoại suy các giá trị của tất cả các màu sắc khác trong quang phổ. Hướng dẫn sử dụng cân bằng trắng là cách chính xác nhất để đo đạc không gian màu của một máy ảnh kỹ thuật số, đặc biệt là khi nguồn ánh sáng hỗn hợp, chẳng hạn như một cảnh trong nhà với ánh sáng tự nhiên đổ vào từ một cửa sổ mở.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi mắt người điều chỉnh khá dễ dàng để biến ánh sáng, cảm biến ảnh điện tử phải được hiệu chỉnh để nhiệt độ màu của nguồn sáng họ được tiếp xúc với để nắm bắt chính xác màu sắc của các đối tượng trong các lĩnh vực xem. Quá trình này được gọi là hiệu chỉnh cân bằng trắng. Sự cân bằng trắng của máy ảnh có thể được thiết lập bằng tay bằng cách chụp một đối tượng màu trắng như một tờ giấy trắng trong khi nhấn nút cân bằng trắng bằng tay. Khi một máy ảnh "nhìn thấy" những gì trông giống như màu trắng dưới ánh sáng hiện tại, nó có thể ngoại suy các giá trị của tất cả các màu sắc khác trong quang phổ. cân bằng trắng thủ công là cách chính xác nhất về đo đạc không gian màu của một máy ảnh kỹ thuật số, đặc biệt là khi nguồn gốc của ánh sáng là hỗn hợp, chẳng hạn như một cảnh trong nhà với ánh sáng tự nhiên đổ vào từ một cửa sổ mở.