We contacted the Vietnamese arbitra

We contacted the Vietnamese arbitration centre ( VIAC ) in Hanoi and asked them for advise
We both agreed that we will proceed and start an arbitration proceduire against your company.
We therefore put you formally in default as today for not fulfillment of contract no: B0074/INXT-PAT/15 in which you agreed as importer Pan Arab Trading Fze. 26.04 MTS black pepper 500 G/L FAQ at the sum of 8490 USD/MT between first week Dec 2015.

We will claim the difference between the contrarted value and the value of the same product today.
We will forward our papers with contract and submission to the centre today.
Failing an amicable settlement we will go for arbitration to protect our interest in this case.
The amicable settlement can be the fulfillment of the contract within 7 days or a washout of the contract against current market value.
As soon as we have started the arbitration procedure we will put it in the hand of arbiters who then have to decide about this case. Since this is a relatively easy case we propose the we ask the centre to appoint a sole arbitrator to be nominated by arbitration centre to speed up the proceedings. The hearing will be in Hanoi. In the event you refuse to agree with a sole arbitrator we will kindly ask the centre to oppoint an arbitrator on our behalf.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi liên lạc với Trung tâm trọng tài Việt Nam (VIAC) tại Hà Nội và yêu cầu họ cho tư vấn choChúng tôi cả hai đã đồng ý rằng chúng tôi sẽ tiến hành và bắt đầu một trọng tài proceduire chống lại công ty của bạn.Chúng tôi do đó đưa bạn chính thức trong mặc định như ngày hôm nay cho không thực hiện hợp đồng không: B0074/INXT-PAT/15 theo đó bạn đồng ý như là nhà nhập khẩu Pan ả Rập thương mại Fze. 26.04 MTS đen hạt tiêu 500 G/L FAQ tại tổng 8490 USD/MT giữa tuần đầu tháng 12 2015.Chúng tôi sẽ yêu cầu sự khác biệt giữa giá trị contrarted và giá trị của các sản phẩm tương tự vào ngày hôm nay.Chúng tôi sẽ gửi chúng tôi giấy tờ với hợp đồng và gửi đến Trung tâm ngày hôm nay.Không một giải quyết thân thiện, chúng tôi sẽ đi cho các trọng tài để bảo vệ lợi ích của chúng tôi trong trường hợp này.Việc giải quyết thân thiện có thể là thực hiện hợp đồng trong vòng 7 ngày hoặc một washout hợp đồng đối với giá trị thị trường hiện tại.Ngay sau khi chúng tôi đã bắt đầu các thủ tục trọng tài, chúng tôi sẽ đặt nó trong tay của rabbinical người sau đó đã quyết định về trường hợp này. Do đây là một trường hợp tương đối dễ dàng, chúng tôi đề xuất các chúng tôi yêu cầu trung tâm để chỉ định một trọng tài viên duy nhất được đề cử bởi Trung tâm trọng tài để tăng tốc độ các thủ tục tố tụng. Các buổi điều trần sẽ tại Hà Nội. Trong trường hợp bạn không đồng ý với một trọng tài viên duy nhất chúng tôi sẽ vui lòng yêu cầu trung tâm để oppoint một trọng tài thay mặt chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã liên lạc với Trung tâm trọng tài Việt (VIAC) tại Hà Nội và yêu cầu họ tư vấn cho
chúng ta đều đồng ý rằng chúng tôi sẽ tiến hành và bắt đầu một proceduire trọng tài chống lại công ty của bạn.
Do đó chúng tôi đưa bạn chính thức trong mặc định như ngày hôm nay không thực hiện hợp đồng không có: B0074 / INXT-PAT / 15, trong đó bạn đồng ý làm nhà nhập khẩu Pan Arab Trading Fze. 26,04 MTS tiêu đen 500 G / L hỏi đáp ở khoản 8490 USD / MT giữa tuần đầu tiên tháng mười hai năm 2015. Chúng tôi sẽ yêu cầu bồi thường phần chênh lệch giữa giá trị contrarted và giá trị của các sản phẩm cùng một ngày hôm nay. Chúng tôi sẽ chuyển giấy tờ của chúng tôi với các hợp đồng và nộp đến trung tâm hiện nay. Không một giải pháp hoà giải, chúng tôi sẽ đi cho trọng tài để bảo vệ quyền lợi của chúng tôi trong trường hợp này. Các giải pháp hoà giải có thể được thực hiện đầy đủ các hợp đồng trong vòng 7 ngày hoặc rửa trôi của hợp đồng với giá trị thị trường hiện tại. Ngay khi chúng tôi đã bắt đầu các thủ tục trọng tài, chúng tôi sẽ đặt nó trong tay của trọng tài người sau đó phải quyết định về trường hợp này. Do đây là một trường hợp tương đối dễ dàng, chúng tôi đề nghị chúng tôi yêu cầu các trung tâm chỉ định một trọng tài viên duy nhất được đề cử bởi Trung tâm trọng tài để tăng tốc độ quá trình tố tụng. Phiên điều trần sẽ được ở Hà Nội. Trong trường hợp bạn từ chối đồng ý với một trọng tài viên duy nhất của chúng tôi sẽ vui lòng yêu cầu trung tâm để oppoint một trọng tài viên thay mặt chúng tôi.