When the store was sold to James, i

When the store was sold to James, it is recommended to Joshua revoked. Under s.5 (1) CA 1950, a proposal may be withdrawn at any time before its transmitting completed. Since Joshua had not accepted the offer yet, Robert can be recovered as long as Robert served as the owner of the store. However, Robert made a mistake which he did not send recall notices to Joshua. According s.6 (a) CA 1950, a proposal was withdrawn by the communication of the withdrawal notice to the other proposals. Therefore, the proposal is not withdrawn and the proposal is still open. If Robert was withdrawing his proposal, he had informed Joshua that he was withdrawing the proposal. Besides, the recovery can be transmitted by the offeror, or by a third party involved.

Kết quả (Việt) 1:

Khi các cửa hàng đã được bán cho James, nó được khuyến khích để Joshua bị thu hồi. Theo s.5 (1) CA năm 1950, một đề xuất có thể được rút ra tại bất kỳ thời điểm nào trước khi nó hoàn tất truyền. Kể từ khi Joshua đã không chấp nhận lời đề nghị nào được nêu ra, Robert có thể được phục hồi như Robert đã phục vụ như là chủ sở hữu của các cửa hàng. Tuy nhiên, Robert đã thực hiện một sai lầm mà ông đã không gửi thu hồi thông báo để Joshua. Theo s.6 (một) năm 1950 CA, một đề nghị đã rút thông tin liên lạc thông báo thu hồi để các đề xuất khác. Vì vậy, đề nghị không được rút ra và đề nghị là vẫn còn mở. Nếu Robert đã rút đề xuất của mình, ông đã thông báo với Joshua rằng ông đã thu hồi đề nghị. Bên cạnh đó, việc thu hồi có thể được truyền bởi offeror, hoặc bởi một bên thứ ba tham gia.

Kết quả (Việt) 2:

Khi cửa hàng đã bán cho James, nó được khuyến khích để Joshua thu hồi. Dưới s.5 (1) CA 1950, một đề nghị có thể bị thu hồi bất cứ lúc nào trước khi phát của nó hoàn thành. Kể từ khi Giô-suê đã không chấp nhận lời đề nghị nào, Robert có thể được phục hồi miễn là Robert từng là chủ sở hữu của cửa hàng. Tuy nhiên, Robert đã làm sai mà ông đã không gửi thông báo thu hồi tới Joshua. Theo s.6 (a) CA 1950, một đề nghị đã bị rút bằng các thông tin liên lạc thông báo thu hồi tới các đề xuất khác. Vì vậy, đề nghị không thu hồi và đề nghị này là vẫn còn mở. Nếu Robert đã rút đề nghị của ông, ông đã thông báo cho Giô-suê rằng ông đã rút đề nghị này. Bên cạnh đó, sự phục hồi có thể được truyền qua bên đề nghị, hoặc do bên thứ ba có liên quan.