Replacing the change wheel1. Fasten

Replacing the change wheel

1. Fasten the clamping eleme
nt (3) using an
open-end spanner (17 mm).
2. Unfasten the screw (4).
3. Pull the change wheel from the shaft (1).
4. Fit the new change wheel (2).
5. Fasten the clamping eleme
nt (3) using an
open-end spanner (17 mm).
6. Tighten the screw (4).
7. Tighten the screw with
the torque specified on
the machine.
Note
Observe the warning signs with the
torque values which ar
e at the change
points
8. Re-tighten and fasten the belt.
9. Check and adjust the belt tension as neces-
sary. See also page 154.
Note
After a change wheel with a toothed belt
or a flat belt has been replaced, you must
measure the tension
of the belt again and
if necessary, adjust it.
The change wheels
described in the following,
which are used for different
tension settings, are all
changed in the same way.
The wheels are each
fastened to an axle by
a clamping element. The
tensioning elements are
required for the new
wheels.
Replace a change
wheel as follows:

Kết quả (Việt) 1:

Thay thế bánh xe thay đổi1. chặt tố kẹpNT (3) bằng cách sử dụng mộtchìa vặn mở (17 mm).2. unfasten trục vít (4).3. kéo bánh xe thay đổi từ trục (1).4. phù hợp với bánh xe thay đổi mới (2).5. chặt tố kẹpNT (3) bằng cách sử dụng mộtchìa vặn mở (17 mm).6. thắt chặt vít (4).7. thắt chặt vít vớiMô-men xoắn được chỉ định trênmáy.Lưu ýQuan sát các dấu hiệu cảnh báo với cácMô-men xoắn các giá trị mà are tại các thay đổiđiểm8. tái thắt chặt và chặt vành đai.9. kiểm tra và điều chỉnh sự căng thẳng vành đai là neces-Sân bay Sary. Xem thêm trang 154.Lưu ýSau khi một bánh xe thay đổi với một vành đai có rănghoặc một băng phẳng đã được thay thế, bạn phảiđo lường sự căng thẳngcủa vành đai một lần nữa vàNếu cần thiết, điều chỉnh nó.Bánh xe thay đổiMô tả trong sau đây,này được sử dụng khác nhaucăng thẳng cài đặt, là tất cảthay đổi trong cùng một cách.Các bánh xe đềugắn chặt vào một trục bởimột yếu tố kẹp. Cácyếu tố căngcần thiết cho các mớibánh xe.Thay thế một sự thay đổibánh xe như sau:

Kết quả (Việt) 2:

Thay thế các bánh xe thay đổi 1. Vặn chặt kẹp eleme nt (3) sử dụng một cờ lê mở-kết thúc (17 mm). 2. Cởi vít (4). 3. Kéo bánh xe thay đổi từ trục (1). 4. Phù hợp với các bánh xe đổi mới (2). 5. Gài kẹp eleme nt (3) sử dụng một cờ lê mở cuối (17 mm). 6.. Siết chặt vít (4). 7. Siết chặt vít với mô-men xoắn được chỉ định trên máy. Lưu ý quan sát những dấu hiệu cảnh báo với các giá trị mô-men xoắn mà ar e với sự thay đổi điểm 8. Tái thắt chặt và vành đai. 9. Kiểm tra và điều chỉnh độ căng đai như neces- lại cần. Xem thêm trang 154. Lưu ý Sau khi một bánh xe thay đổi với một vành đai răng hoặc một đai bằng phẳng đã được thay thế, bạn phải đo sức căng của dây đai một lần nữa và nếu cần thiết, điều chỉnh nó. Các bánh xe thay đổi được mô tả trong phần sau, mà được sử dụng cho khác nhau thiết lập sự căng thẳng, được tất cả các thay đổi trong cùng một cách. Các bánh xe được từng gắn chặt vào một trục của một yếu tố kẹp. Các yếu tố căng được yêu cầu cho các mới bánh xe. Thay thế một sự thay đổi bánh xe như sau: