MODIFIABILITYModifiability is about

MODIFIABILITY
Modifiability is about the cost of change. It brings up two concerns . What can change ( the artifact )? A change can occur to any aspect of a system, most commonly the functions that the system computes, the platform the system exists on (the hardware, operating system, middleware, etc.), the environment within which the system operates (the systems with which it must interoperate, the protocols it uses to communicate with the rest of the world, etc.), the qualities the system exhibits (its performance, its reliability, and even its future modifications), and its capacity (number of users supported, number of simultaneous operations, etc.). Some portions of the system, such as the user interface or the platform, are sufficiently distinguished and subject to change that we consider them separately. The category of platform changes is also called portability. Those changes may be to add, delete, or modify any one of these aspects.
1 .When is the change made and who makes it (the environment)? Most commonly in the past, a change was made to source code. That is, a developer had to make the change, which was tested and then deployed in a new release. Now, however, the question of when a change is made is intertwined with the question of who makes it. An end user changing the screen saver is clearly making a change to one of the aspects of the system. Equally clear, it is not in the same category as changing the system so that it can be used over the Web rather than on a single machine. Changes can be made to the implementation (by modifying the source code), during compile (using compile-time switches), during build (by choice of libraries), during configuration setup (by a range of techniques, including parameter setting) or during execution (by parameter setting). A change can also be made by a developer, an end user, or a system administrator.
2 .Once a change has been specified, the new implementation must be designed, implemented, tested, and deployed. All of these actions take time and money, both of which can be measured.

Kết quả (Việt) 1:

MODIFIABILITYModifiability là về chi phí thay đổi. Nó sẽ trả về hai mối quan tâm. Những gì có thể thay đổi (các artifact)? Một sự thay đổi có thể xảy ra bất kỳ khía cạnh của một hệ thống, phổ biến nhất là các chức năng hệ thống tính, nền tảng hệ thống tồn tại trên (phần cứng, Hệ điều hành, middleware, vv), môi trường trong đó hệ điều hành (các hệ thống mà nó phải interoperate, các giao thức mà nó sử dụng để giao tiếp với phần còn lại của thế giới, vv), những phẩm chất cuộc triển lãm hệ thống (hiệu quả của nó độ tin cậy của nó, và thậm chí thay đổi trong tương lai của nó), và khả năng của mình (số lượng người dùng được hỗ trợ, số lượng hoạt động đồng thời, vv). Một số phần của hệ thống, chẳng hạn như giao diện người dùng hoặc nền tảng, được đầy đủ phân biệt và có thể thay đổi mà chúng tôi xem xét chúng một cách riêng biệt. Các loại thay đổi nền tảng cũng được gọi là tính di động. Những thay đổi có thể là thêm, xóa hoặc sửa đổi bất kỳ một trong những khía cạnh.1. Khi là sự thay đổi được thực hiện và những người làm cho nó (môi trường)? Phổ biến nhất trong quá khứ, một sự thay đổi đã được thực hiện để mã nguồn. Có nghĩa là, một nhà phát triển đã làm cho sự thay đổi, mà đã được thử nghiệm và sau đó được bố trí trong một bản phát hành mới. Bây giờ, Tuy nhiên, câu hỏi của khi một sự thay đổi được thực hiện intertwined với câu hỏi của những người làm cho nó. Một người sử dụng cuối cùng thay đổi bộ bảo vệ màn hình rõ ràng là làm cho một sự thay đổi đến một trong những khía cạnh của hệ thống. Bình đẳng với rõ ràng, nó không phải là trong cùng thể loại như thay đổi hệ thống để nó có thể được sử dụng trên Web chứ không phải trên một máy tính duy nhất. Thay đổi có thể được thực hiện để thực hiện (bằng cách sửa đổi mã nguồn), trong quá trình biên dịch (sử dụng biên dịch chuyển mạch), trong xây dựng (bằng cách lựa chọn của thư viện), trong khi thiết lập cấu hình (bởi một loạt các kỹ thuật, bao gồm cài đặt tham số) hoặc trong quá trình thực hiện (bởi cài đặt tham số). Một sự thay đổi cũng có thể được thực hiện bởi một nhà phát triển, một người dùng cuối, hoặc một người quản trị hệ thống.2. Một khi một sự thay đổi đã được quy định, thực hiện mới phải được thiết kế, triển khai thực hiện, kiểm tra, và triển khai. Tất cả những hành động này mất thời gian và tiền bạc, cả hai đều có thể được đo.

Kết quả (Việt) 2:

MODIFIABILITY
Modifiability là về chi phí thay đổi. Nó sẽ trả về hai mối quan tâm. Điều gì có thể thay đổi (artifact)? Một sự thay đổi có thể xảy ra với bất kỳ khía cạnh của một hệ thống, thường là các chức năng mà hệ thống tính toán, các nền tảng hệ thống tồn tại trên (phần cứng, hệ điều hành, middleware, vv), môi trường mà trong đó hệ thống hoạt động (các hệ thống với mà nó phải hoạt động tương tác, các giao thức nó sử dụng để giao tiếp với phần còn lại của thế giới, vv), những phẩm chất của cuộc triển lãm hệ thống (hiệu quả của nó, độ tin cậy của nó, và thậm chí thay đổi tương lai của nó), và khả năng của mình (số lượng người dùng được hỗ trợ, số hoạt động đồng thời, vv). Một số phần của hệ thống, chẳng hạn như giao diện người dùng hoặc các nền tảng, là đủ phân biệt và có thể thay đổi mà chúng ta xem xét chúng một cách riêng biệt. Các thể loại của sự thay đổi nền tảng cũng được gọi là tính di động. Những thay đổi có thể thêm, xóa, hoặc sửa đổi bất kỳ một trong những khía cạnh này.
1 .Khi được các thay đổi được thực hiện và những người làm cho nó (môi trường)? Thông thường nhất trong quá khứ, một sự thay đổi đã được thực hiện để nguồn mã. Đó là, một nhà phát triển phải thực hiện thay đổi, được thử nghiệm và sau đó triển khai trong một phiên bản mới. Bây giờ, tuy nhiên, câu hỏi về khi một sự thay đổi đó được thực hiện đan xen với các câu hỏi của những người làm cho nó. Một người dùng cuối thay đổi các trình bảo vệ màn hình rõ ràng là làm cho một sự thay đổi đến một trong những khía cạnh của hệ thống. Bằng nhau rõ ràng, nó không phải là trong cùng thể loại như thay đổi hệ thống để nó có thể được sử dụng trên Web hơn là trên một máy duy nhất. Thay đổi có thể được thực hiện để thực hiện (bằng cách sửa đổi mã nguồn), trong quá trình biên dịch (sử dụng vào thời điểm dịch chuyển mạch), trong quá trình xây dựng (theo sự lựa chọn của các thư viện), trong khi thiết lập cấu hình (bằng một loạt các kỹ thuật, bao gồm các thông số cài đặt) hoặc trong quá trình thực hiện (bằng cách cài đặt thông số). Một sự thay đổi cũng có thể được thực hiện bởi một nhà phát triển, một người dùng cuối, hoặc một người quản trị hệ thống.
2 .Once một sự thay đổi đã được quy định, việc thực hiện mới phải được thiết kế, thực hiện, kiểm tra, và triển khai. Tất cả những hành động mất thời gian và tiền bạc, cả hai có thể được đo lường.