Article 248.- Prohibited acts durin

Article 248.- Prohibited acts during transit
1. To pay transit remunerations in transit goods.
2. To illegally consume goods in transit or means of transport carrying goods in transit.
Article 249.- Goods transit services
Goods transit services mean commercial activities whereby traders carry out the transit of goods under the ownership of foreign organizations or individuals through the Vietnamese territory for remunerations.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 248.-hành vi bị cấm trong quá cảnh1. phải phúc vận chuyển hàng hóa quá cảnh.2. để bất hợp pháp tiêu thụ hàng hoá quá cảnh hoặc phương tiện vận tải chở hàng hóa quá cảnh.Bài viết 249.-quá cảnh hàng hóa dịch vụDịch vụ vận chuyển hàng hóa có nghĩa là hoạt động thương mại, theo đó thương nhân thực hiện quá cảnh hàng hóa thuộc quyền sở hữu của tổ chức nước ngoài hoặc cá nhân thông qua lãnh thổ Việt Nam đối với phúc.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 248. Những hành vi bị cấm trong quá cảnh
1. Để trả thù lao quá cảnh hàng hoá quá cảnh.
2. Để tiêu thụ hàng hoá quá cảnh, phương tiện vận tải chở hàng quá cảnh. Trái phép
Điều 249.- dịch vụ Hàng hóa quá cảnh
dịch vụ Hàng hóa quá cảnh là hoạt động thương mại, theo đó thương nhân làm việc quá cảnh hàng hóa thuộc sở hữu của tổ chức, cá nhân nước ngoài qua lãnh thổ Việt Nam đối với thù lao .