To follow up on Hilmi’s note Unfort

To follow up on Hilmi’s note

Unfortunately as mentioned by Hilmi, we have had our accommodation work boat fail on us when it was on route to the PM3 field to provide accommodation for the shutdown workers just yesterday. Our Marine team and SCM have managed to secure the services on a similar type vessel at record time and the new vessel came on hire this morning, and is already berthed at KSB to pick up supplies and collect 150 shutdown workers.

Even though we have managed to secure a new accommodation work boat very quickly, unfortunately it has created a delay on mobilizing the crews offshore that will carry out large amount of shutdown work, after analyzing the knock on effect of late arrival of crews, we require to change the start of the shutdown on the PM3 field to 00:01, 2nd August, which is a 24 hour delay from the original time/date. This period of time allows us to get the new accommodation boat in the field and allows us to maintain the shutdown duration period.

BOC – BOD pipeline work will remain as planned, and therefore we will nominate as planned for tomorrow (29th July, 2016)

We are incredibly sorry about this late change, however it’s just happened yesterday, when we found out the on hire accommodation boats main engine failed when it was on route to the PM3 field, the original boat is unable to make it to the PM3 field.

Kết quả (Việt) 1:

Để theo dõi trên Hilmi của lưu ý Không may, như đã đề cập bởi Hilmi, chúng tôi đã có thuyền làm việc nhà trọ của chúng tôi thất bại vào chúng tôi khi nó đã trên con đường tới trường 3 cung cấp chỗ ở cho người lao động tắt chỉ mới hôm qua. Marine nhóm chúng tôi và SCM có quản lý để bảo đảm các dịch vụ trên tàu loại tương tự tại thời gian kỷ lục và các tàu mới đến ngày thuê sáng nay, và đã được neo đậu tại KSB để nhận nguồn cung cấp và thu thập 150 shutdown công nhân. Mặc dù chúng tôi đã quản lý để bảo đảm một chỗ ở mới làm việc thuyền rất nhanh chóng, đáng tiếc là nó đã tạo ra một sự chậm trễ về việc huy động các đội nước ngoài sẽ thực hiện số lượng lớn các công việc tắt máy, sau khi phân tích knock trên có hiệu lực đến cuối của đội, chúng tôi yêu cầu thay đổi bắt đầu tắt trên các lĩnh vực PM3 00:01, ngày 2 , mà là một sự chậm trễ 24 giờ từ gốc thời gian/ngày. Thời gian này cho phép chúng tôi để có được chỗ ở thuyền mới trong lĩnh vực và cho phép chúng tôi duy trì các giai đoạn thời gian. BOC-HĐQT đường ống công việc sẽ vẫn theo kế hoạch, và do đó chúng tôi sẽ đề cử như kế hoạch cho ngày mai (29 tháng 7, năm 2016) Chúng tôi là vô cùng xin lỗi về sự thay đổi vào cuối này, Tuy nhiên nó chỉ xảy ra hôm qua, khi chúng tôi phát hiện ra về cho thuê nhà trọ thuyền cơ chính không thành công khi nó đã trên con đường tới trường PM3, ban đầu thuyền là không thể để làm cho nó vào trường 3.

Kết quả (Việt) 2:

Để theo dõi lưu ý Hilmi của may như đã đề cập bởi Hilmi, chúng tôi đã có thuyền công tác nơi ở của chúng ta thất bại trên chúng tôi khi nó đã được trên đường đến lĩnh vực PM3 cung cấp chỗ ở cho người lao động tắt máy chỉ ngày hôm qua. Đội biển của chúng tôi và SCM đã quản lý để đảm bảo các dịch vụ trên một tàu loại tương tự tại thời gian kỷ lục và các tàu mới đã vào thuê sáng nay, và đã được neo đậu tại KSB để đón nguồn cung cấp và thu thập 150 lao động tắt máy. Mặc dù chúng tôi đã được quản lý để bảo đảm một thuyền công tác ở mới rất nhanh, tiếc là nó đã tạo ra một sự chậm trễ về huy động thuyền viên nước ngoài mà sẽ thực hiện số lượng lớn các công việc tắt máy, sau khi phân tích các tiếng gõ hưởng của trễ của thuyền viên, chúng tôi yêu cầu để thay đổi khi bắt đầu tắt máy trên các lĩnh vực PM3 đến 00:01, ngày 02 tháng 8, đó là một sự chậm trễ 24 giờ từ ngày / gốc. Thời kỳ này cho phép chúng tôi để có được những chiếc thuyền ở mới trong lĩnh vực này và cho phép chúng tôi duy trì giai đoạn thời gian tắt máy. BOC - công trình đường ống HĐQT sẽ vẫn theo kế hoạch, và do đó chúng tôi sẽ đề cử theo kế hoạch cho ngày mai (ngày 29 tháng 7 2016) chúng tôi vô cùng xin lỗi về sự thay đổi cuối này, tuy nhiên nó chỉ xảy ra ngày hôm qua, khi chúng ta phát hiện ra trên thuê thuyền nơi ở động cơ chính thất bại khi nó đã được trên đường đến lĩnh vực PM3, thuyền ban đầu là không thể làm cho nó vào lĩnh vực PM3.