4.1.1 Aerial camerasThese are one o

4.1.1 Aerial cameras
These are one of the simplest forms of imaging system used in fisheries and ocean studies (refer to Figure 4.1). The detector is a photographic emulsion (film) which is sensitive to the visible or near- infrared parts of the electromagnetic spectrum. Cameras, films and photo interpretation are discussed in more detail in a companion training manual “Marine Resource Mapping: an Introductory Manual” (FAO Technical Paper 274).
Cameras have been in use for a long time and a great deal of knowledge has accumulated regarding techniques of image recording, image interpretation and data extraction. Cameras are less expensive and less cumbersome than other sensors and photographic materials are available world-wide. In addition, photography still produces superior resolution in comparison to electronic sensors.
One of the major disadvantages in the use of aerial cameras is the constraint imposed by adverse weather conditions. Also, photography is only operative within a narrow band of EMR (0.38 to 1.3 micrometres).
The quality of a photograph will depend on several interrelated factors: focal length; angle of view; scale; contrast; resolution; and film speed.

Kết quả (Việt) 1:

4.1.1 trên không máy ảnhĐây là một trong các hình thức đơn giản nhất của hình ảnh hệ thống được sử dụng trong ngư nghiệp và nghiên cứu dương (tham khảo hình 4.1). Các máy dò là một nhũ tương nhiếp ảnh (phim) đó là nhạy cảm với các bộ phận có thể nhìn thấy hoặc hồng ngoại gần của quang phổ điện từ. Máy ảnh, phim và giải thích ảnh được thảo luận chi tiết hơn trong một hướng dẫn sử dụng đào tạo đồng hành "Marine tài nguyên lập bản đồ: an giới thiệu hướng dẫn sử dụng" (FAO kỹ thuật giấy 274).Máy ảnh đã sử dụng trong một thời gian dài và rất nhiều kiến thức đã tích lũy về kỹ thuật của hình ảnh ghi âm, hình ảnh giải thích và khai thác dữ liệu. Máy ảnh là rẻ hơn và ít nặng nề hơn thiết bị cảm ứng và vật liệu nhiếp ảnh có sẵn trên toàn thế giới. Ngoài ra, nhiếp ảnh vẫn còn sản xuất các giải pháp vượt trội so với bộ cảm biến điện tử.Một trong những khó khăn lớn trong việc sử dụng của máy ảnh chụp từ trên không là sự hạn chế áp đặt bởi điều kiện thời tiết bất lợi. Ngoài ra, nhiếp ảnh chỉ là tác trong một dải hẹp của EMR (0,38 để cách 1.3 micrometres).Chất lượng của một bức ảnh sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố tương quan: độ dài tiêu cự; góc nhìn; quy mô; tương phản; độ phân giải; và bộ phim tốc độ.

Kết quả (Việt) 2:

4.1.1 máy ảnh Aerial
Đây là một trong những hình thức đơn giản nhất của hệ thống hình ảnh được sử dụng trong thủy sản và nghiên cứu đại dương (xem hình 4.1). Các máy dò là một nhũ ảnh (phim) mà là nhạy cảm với các phần hồng ngoại có thể nhìn thấy hoặc ngắn hạn của phổ điện từ. Máy ảnh, phim và diễn giải hình ảnh sẽ được thảo luận chi tiết hơn trong hướng dẫn tập huấn đồng hành "Marine Resource Mapping: một tay giới thiệu". (FAO kỹ thuật Giấy 274)
Máy ảnh đã được sử dụng trong một thời gian dài và rất nhiều kiến thức đã tích lũy về kỹ thuật ghi hình, giải thích hình ảnh và khai thác dữ liệu. Máy ảnh là ít tốn kém và ít cồng kềnh hơn so với các cảm biến khác và vật liệu nhiếp ảnh có sẵn trên toàn thế giới. Ngoài ra, nhiếp ảnh vẫn tạo ra độ phân giải vượt trội so với các cảm biến điện tử.
Một trong những nhược điểm lớn trong việc sử dụng máy ảnh trên không là sự hạn chế áp đặt bởi các điều kiện thời tiết bất lợi. Ngoài ra, nhiếp ảnh là chỉ tác trong một dải hẹp EMR (0,38-1,3 micromet).
Chất lượng của một bức ảnh sẽ phụ thuộc vào một số yếu tố liên quan đến nhau: tiêu cự; góc nhìn; quy mô; tương phản; độ phân giải; và tốc độ phim.