1 APPOINTMENTArticle 1. Service con

1 APPOINTMENT
Article 1. Service contents and time of performance

Party B will provide Party A the services of extending term and increasing capital of Investment License.

Service contents


- To prepare the documents in accordance with the prevailing regulations;
- To discuss with Party A to complete the documents and to have these documents signed by Party A;
- To submit documents to Authority in Vietnam;
- To contact other necessary authority and explain until get the result and deliver to Party A;
- To give advice and answer query of Party A during the time of services related to extending term and increasing capital of Investment License

Kết quả (Việt) 1:

1 CUỘC HẸNĐiều 1. Dịch vụ nội dung và thời gian hoạt động Bên B sẽ cung cấp cho bên A các dịch vụ kéo dài hạn và tăng vốn trong giấy phép đầu tư.Nội dung dịch vụ -Để chuẩn bị các tài liệu theo quy định hiện hành;-Để thảo luận với bên A phải hoàn thành các tài liệu và có những tài liệu có chữ ký của bên A;-Phải nộp các tài liệu cho chính quyền tại Việt Nam;-Để liên lạc với cơ quan cần thiết khác và giải thích cho đến khi nhận được kết quả và cung cấp cho bên A;-Để cung cấp cho tư vấn và trả lời các truy vấn của bên A trong thời gian của các dịch vụ liên quan đến mở rộng hạn và tăng vốn trong giấy phép đầu tư

Kết quả (Việt) 2:

1 HẸN
Điều 1. Nội dung dịch vụ và thời gian thực hiện Bên B sẽ cung cấp cho Bên A các dịch vụ mở rộng hạn và tăng vốn của Giấy phép đầu tư. Nội dung dịch vụ - Để chuẩn bị các tài liệu phù hợp với các quy định hiện hành; - Thảo luận với bên A hoàn thiện hồ sơ và phải có những tài liệu có chữ ký của bên A; - để nộp hồ sơ cho Cơ quan ở Việt Nam; - để liên hệ với thẩm quyền cần thiết khác và giải thích cho đến khi nhận được kết quả và cung cấp cho Bên A; - để đưa ra lời khuyên và trả lời các truy vấn của Bên A trong suốt thời gian của các dịch vụ liên quan đến việc mở rộng hạn và tăng vốn của Giấy phép đầu tư