If the performance of any part of t

If the performance of any part of this agreement is prevented, restricted or interferd with for any length of time by reason of governmental restrictions, wars, civil commotion, riots, strikes, lock outs, lack of shipping space or acts of god, such as typhoons, earthquakes, floods, fires or any other similar causes which are beyond the reasonable contro of the party so affested, upon giving prompt notice to the other party, such party shall be excused from such delay or failure of performance to the extent and for such length of time as reasonably required in overcoming such pervention, restriction or interference

Kết quả (Việt) 1:

Nếu hiệu suất của bất kỳ phần nào của thỏa thuận này là ngăn ngừa, hạn chế hoặc interferd với cho bất kỳ khoảng thời gian vì lý do chính phủ hạn chế, cuộc chiến tranh, dân sự hôn, bạo loạn, đình công, khóa outs, thiếu không gian vận chuyển hoặc hành vi của Thiên Chúa, chẳng hạn như cơn bão, động đất, lũ lụt, cháy hoặc bất kỳ tương tự khác gây ra mà là ngoài tầm contro hợp lý của các bên như vậy affested, sau khi nhanh chóng thông báo cho bên kia, các bên sẽ được mieãn từ những sự chậm trễ hay thất bại của hiệu suất trong phạm vi và cho khoảng thời gian theo yêu cầu hợp lý khắc phục như vậy pervention, hạn chế hoặc can thiệp

Kết quả (Việt) 2:

Nếu việc thực hiện bất kỳ một phần của thoả thuận này được ngăn chặn, hạn chế hoặc interferd với cho bất kỳ độ dài của thời gian vì lý do hạn chế của chính phủ, chiến tranh, bạo động dân sự, bạo loạn, đình công, outs khóa, thiếu không gian vận chuyển hoặc các hành vi thần, chẳng hạn như bão, động đất, lũ lụt, hỏa hoạn hay bất kỳ nguyên nhân tương tự khác mà vượt quá contro hợp lý của bên có affested, khi đưa ra thông báo kịp thời cho bên kia, bên đó sẽ được miễn chậm trễ như vậy hay thất bại của hoạt động trong phạm vi và cho chiều dài như vậy thời gian theo yêu cầu hợp lý trong việc khắc phục pervention như vậy, hạn chế hoặc can thiệp