ADRIAN FORTY“The history of soap sh

ADRIAN FORTY
“The history of soap shows design being used commercially to create demand in a
particular class market. In 1884 W. H. Lever realized that to increase his sales to
working-class customers he had to advertise. For this he needed a distinctive
product with a distinctive name.
“He introduced the name ‘Sunlight’ for all of the bar soaps he sold. To distinguish
it from existing types of bar soaps and to draw attention to the brand, he
sold it in one-pound tablets, ready-wrapped in imitation parchment with his
name and ‘Sunlight’ printed on it.
“The role design played here was merely to create a commodity which was sufficiently
distinctive to be advertised effectively.”

Kết quả (Việt) 1:

ADRIAN BỐN MƯƠI"Lịch sử của xà phòng cho thấy thiết kế được sử dụng thương mại để tạo ra nhu cầu trong mộtthị trường lớp học đặc biệt. Năm 1884 W. H. đòn bẩy nhận ra rằng để tăng doanh thu của mình đểlàm khách ông phải quảng cáo. Đối với điều này ông cần một đặc biệtsản phẩm với một cái tên riêng biệt."Ông đã giới thiệu tên 'Ánh sáng mặt trời' cho tất cả các thanh xà phòng ông bán. Để phân biệtnó từ loại hiện có của bar xà phòng và để vẽ sự chú ý đến các thương hiệu, ôngbán nó trong một-pound máy tính bảng, sẵn sàng-bọc trong giấy làm từ da giả với ôngtên và 'Ánh sáng mặt trời' in trên nó."Thiết kế vai trò chơi ở đây là chỉ đơn thuần là để tạo ra một thứ hàng hóa được đầy đủđặc biệt để được quảng cáo có hiệu quả."

Kết quả (Việt) 2:

ADRIAN FORTY
"Lịch sử của xà phòng là một thiết kế được dùng trong thương mại để tạo ra nhu cầu trong một
thị trường lớp học đặc biệt. Năm 1884 WH Lever nhận ra rằng để tăng doanh số bán hàng của mình để
khách hàng thuộc tầng lớp lao ông đã quảng cáo. Đối với điều này, ông cần một người đặc biệt
sản phẩm với một tên phân biệt.
"Ông ta giới thiệu tên" Ánh sáng mặt trời 'cho tất cả các loại xà phòng thanh ông bán. Để phân biệt
nó từ các loại hiện có của xà phòng bar và chú ý tới các thương hiệu, ông
đã bán nó ở dạng viên một pound, sẵn sàng bao bọc trong giả giấy da với mình
tên và "Ánh sáng mặt trời 'được in trên
nó." Thiết kế trò chơi ở đây là chỉ đơn thuần là để tạo ra một loại hàng hóa mà đã đủ
đặc biệt để được quảng cáo có hiệu quả. "