The accrual accounting method recog

The accrual accounting method recognizes revenue when earned, not necessarily
when it is received. Revenue is created and recorded to a revenue
54 CHAPTER 2 UNDERSTANDING FINANCIAL STATEMENTS
4259_Jagels_02.qxd 4/14/03 9:31 AM Page 54
account by receipt of cash or the extension (giving) of credit. The recognition
of revenue will, in theory, increase ownership equity. In reality, ownership equity
will increase or decrease after expenses incurred are matched to revenues
(matching principle) earned during an operating period. Ownership equity increases
if revenues exceed expenses (R E); likewise, if revenue is less than
expenses (R E), ownership equity will decrease.
As discussed in Chapter 1, the cash basis of accounting requires that cash
change hands for the recognition of revenues and/or expenses; in theory, the
capital account increases with the sale of goods or services and decreases as expense
items are paid. The remainder of the text will be discussed based on
accrual accounting.

Kết quả (Việt) 1:

Phương pháp kế toán accrual công nhận doanh thu khi kiếm được, không nhất thiết phảikhi nó nhận được. Doanh thu được tạo ra và ghi vào doanh thu54 CHƯƠNG 2 SỰ HIỂU BIẾT BÁO CÁO TÀI CHÍNH4259_Jagels_02.qxd 4/14/03 9:31 AM trang 54tài khoản bằng cách nhận được tiền mặt hoặc phần mở rộng (cho) của tín dụng. Sự công nhậndoanh thu sẽ, trên lý thuyết, tăng vốn chủ sở hữu quyền sở hữu. Trong thực tế, vốn chủ sở hữu quyền sở hữusẽ tăng hoặc giảm sau khi chi phí phát sinh được đối sánh với doanh thu(phù hợp với nguyên tắc) giành được trong một khoảng thời gian hoạt động. Tăng vốn chủ sở hữu quyền sở hữuNếu thu nhập lớn hơn chi phí (R E); tương tự như vậy, nếu doanh thu là ít hơnchi phí (R E), vốn chủ sở hữu quyền sở hữu sẽ giảm.Như được thảo luận trong chương 1, cơ sở tiền mặt của kế toán yêu cầu tiền mặtthay đổi tay cho sự công nhận của doanh thu và/hoặc chi phí; trong lý thuyết, cáctài khoản vốn tăng với việc bán các hàng hoá hoặc dịch vụ và giảm khi chi phíkhoản mục được trả tiền. Phần còn lại của văn bản sẽ được thảo luận dựa trênkế toán accrual.

Kết quả (Việt) 2:

Phương pháp kế toán dồn tích nhận doanh thu khi thu được, không nhất thiết
khi nó được nhận. Doanh thu được tạo ra và được ghi vào một doanh thu
54 CHƯƠNG 2 HIỂU BÁO CÁO TÀI CHÍNH
4259_Jagels_02.qxd 4/14/03 9:31 Page 54
tài khoản bằng cách nhận tiền mặt hoặc phần mở rộng (cho) của tín dụng. Việc ghi nhận
doanh thu sẽ, trên lý thuyết, tăng vốn chủ sở hữu. Trong thực tế, vốn chủ sở hữu quyền sở hữu
sẽ tăng hoặc giảm chi phí phát sinh sau khi được kết hợp với doanh thu
(phù hợp với nguyên tắc) kiếm được trong một thời gian hoạt động. Vốn chủ sở hữu quyền sở hữu tăng
nếu doanh thu vượt chi (RE); tương tự như vậy, nếu doanh thu nhỏ
hơn. Chi phí (RE), vốn chủ sở hữu quyền sở hữu sẽ giảm
Như ở chương 1, các cơ sở kế toán tiền mặt yêu cầu tiền mặt
thay đổi tay cho việc ghi nhận doanh thu và / hoặc chi phí; trong lý thuyết,
tăng tài khoản vốn bằng việc bán hàng hoá hoặc dịch vụ và giảm khi chi phí
các hạng mục được thanh toán. Phần còn lại của văn bản sẽ được thảo luận dựa trên
kế toán dồn tích.