↑ The dialogue here was a bit trick

↑ The dialogue here was a bit tricky to get the right meaning translated into English. Basically, Mira said “厠” or “Kawaya” (Toilet), but Garrett understood it as “カワ屋” or “Kawaya/Kawa-ya”, roughly meaning “(Fried chiken) skin shop”. That kind of food is usually sold in Japan, but it’s not THAT common for a shop to be named after it. In the end, Garrett simply thought that Mira wanted to eat in that kind of restaurant.

Kết quả (Việt) 1:

↑ đối thoại dưới đây là một chút khó khăn để có được ý nghĩa phải dịch sang tiếng Anh. Về cơ bản, Mira nói "厠" hoặc "Kawaya" (nhà vệ sinh), nhưng Garrett hiểu nó như là "カワ屋" hoặc "Kawaya/Kawa-ya", khoảng có nghĩa là "cửa hàng da (chiên chiken)". Loại thực phẩm thường được bán tại Nhật bản, nhưng nó không phải là phổ biến cho một cửa hàng được đặt tên theo nó. Cuối cùng, Garrett chỉ đơn giản nghĩ rằng Mira muốn ăn trong đó loại nhà hàng.

Kết quả (Việt) 2:

↑ Cuộc đối thoại ở đây là một chút khó khăn để thoát bên phải có nghĩa là dịch sang tiếng Anh. Về cơ bản, Mira nói "厠" hoặc "Kawaya" (Nhà vệ sinh), nhưng Garrett hiểu nó như là "カ ワ 屋" hoặc "Kawaya / Kawa-ya", đại khái có nghĩa là "(chiken chiên) cửa hàng da". Đó là loại thực phẩm thường được bán ở Nhật Bản, nhưng nó không phải RẰNG phổ biến cho một cửa hàng để được đặt theo tên của nó. Cuối cùng, Garrett chỉ nghĩ đơn giản rằng Mira muốn ăn trong đó loại nhà hàng.