Theend of the DOJ’s pursuit of Micr

The
end of the DOJ’s pursuit of Microsoft
essentially closed the door on further investigations into Microsoft’s business
practices in the United States, and
forced Microsoft’s high-profile competition
to look elsewhere for support
of their assertions of Microsoft’s monopolistic
tendencies. IBM Corporation,
Oracle Corporation, Sun Microsystems,
RedHat, RealNetworks, Adobe Systems,
and more recently Google have
all entreated the European Union to
use its authority to regulate Microsoft
on their behalf and for the protection of
the software giant’s myriad customers.
The EU began its antitrust investigation
of Microsoft in 1998 when it
received a complaint from Sun Microsystems
alleging that Microsoft was
willfully concealing information that Sun
required for its software to successfully
interoperate with Microsoft Windows.
Subsequently, the EU opened a second
unrelated investigation of Microsoft in
2001 when the company began shipping
its operating system with freely
attached media player software that
competed directly with rival offerings
such as RealNetworks’ RealPlayer.

Kết quả (Việt) 1:

Cáccuối của BTP theo đuổi của Microsoftvề cơ bản đóng cửa ngày tiếp tục nghiên cứu kinh doanh của Microsoftthực hành tại Hoa Kỳ, vàbuộc đối thủ cạnh tranh cao hồ sơ của Microsoftđể tìm ở nơi khác để được hỗ trợcủa họ khẳng định của Microsoft của độc quyềnxu hướng. IBM Corporation,Tập đoàn Oracle, Sun Microsystems,RedHat, RealNetworks, Adobe Systems,và gần đây Google cóTất cả entreated liên minh châu Âu đểsử dụng quyền lực của nó để điều chỉnh Microsofttrên danh nghĩa của họ và bảo vệphần mềm khổng lồ của vô số khách.EU đã bắt đầu điều tra chống độc quyền của mìnhcủa Microsoft vào năm 1998 khi nónhận được đơn khiếu nại từ Sun Microsystemscáo buộc rằng Microsoft làcố ý che giấu thông tin rằng Suncần thiết cho phần mềm của nó để thành cônginteroperate với Microsoft Windows.Sau đó, EU khai trương một lần thứ haiCác điều tra không liên quan của Microsoft trongnăm 2001 khi công ty bắt đầu vận chuyểnCác hệ điều hành với tự dogắn phương tiện truyền thông cầu thủ phần mềm màcạnh tranh trực tiếp với đối thủ dịch vụchẳng hạn như RealNetworks' RealPlayer.

Kết quả (Việt) 2:

Các
cuối của sự theo đuổi của Microsoft của DOJ
cơ bản đóng cửa vào cuộc điều tra sâu hơn vào kinh doanh của Microsoft
thực hành tại Hoa Kỳ, và
buộc phải cạnh tranh cao cấp của Microsoft
để tìm nơi khác để hỗ trợ
các khẳng định của họ về tính độc quyền của Microsoft
khuynh hướng. Tổng công ty IBM,
tập đoàn Oracle, Sun Microsystems,
RedHat, RealNetworks, Adobe Systems,
và gần đây Google đã
tất cả khẩn nài của Liên minh châu Âu để
sử dụng quyền lực của mình để điều chỉnh Microsoft
thay mặt họ và cho việc bảo vệ
vô số khách hàng khổng lồ phần mềm của.
EU đã bắt đầu điều tra chống độc quyền của
Microsoft trong năm 1998 khi nó
nhận được khiếu nại từ Sun Microsystems
cáo buộc rằng Microsoft đã
cố tình che giấu thông tin rằng Sun
cần thiết cho phần mềm của mình để thành công
tương thích với Microsoft Windows.
Sau đó, EU đã mở ra một lần thứ hai
điều tra không liên quan của Microsoft trong
năm 2001 khi các Công ty bắt đầu chuyển
hệ điều hành của nó với tự do
gắn phần mềm media player mà
cạnh tranh trực tiếp với các dịch vụ đối thủ
như RealPlayer của RealNetworks.