Nine o'clock at last, and the drudg

Nine o'clock at last, and the drudging toil of the day was ended. Lena climbed to her
room in the third half-story of the Quarrymen's Hotel. Since daylight she had slaved,
doing the work of a full-grown woman, scrubbing the floors, washing the heavy
ironstone plates and cups, making the beds, and supplying the insatiate demands for
wood and water in that turbulent and depressing hostelry.
The din of the day's quarrying was over--the blasting and drilling, the creaking of the
great cranes, the shouts of the foremen, the backing and shifting of the flat-cars hauling
the heavy blocks of limestone. Down in the hotel office three or four of the labourers
were growling and swearing over a belated game of checkers. Heavy odours of stewed
meat, hot grease, and cheap coffee hung like a depressing fog about the house

Kết quả (Việt) 2:

Chín giờ cuối cùng, và toil drudging trong ngày đã kết thúc. Lena leo lên mình
phòng trong nửa tầng thứ ba của Hotel của Quarrymen. Kể từ khi ánh sáng ban ngày cô nô lệ,
làm công việc của một người phụ nữ hoàn toàn trưởng thành, chà sàn, rửa nặng
tấm -quặng sắt và chén, làm giường, và cung cấp các nhu cầu không phỉ cho
gỗ và nước trong đó Lữ hỗn loạn và thất vọng.
Các din của khai thác đá của ngày đã qua - những nổ mìn và khoan, ọp ẹp của
cần cẩu lớn, tiếng la hét của các thợ cả, sự ủng hộ và chuyển dịch của phẳng xe chở
các khối nặng nề của đá vôi. Xuống trong văn phòng khách sạn ba hoặc bốn của người lao động
đã gầm gừ và chửi thề trong một trận đấu muộn của cờ. Mùi nặng của hầm
thịt, mỡ nóng, và cà phê giá rẻ treo như một màn sương mù buồn về nhà