100:00:01,000 --> 00:00:03,002- The

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,002
- There's an old saw about
how if you buy a camera

2
00:00:03,002 --> 00:00:06,006
you're a photographer,
but if you buy a violin,

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,002
you own a violin.

4
00:00:08,002 --> 00:00:10,008
These days it seems that
everyone is a photographer

5
00:00:10,008 --> 00:00:12,007
or at least everyone has a camera, but

6
00:00:12,007 --> 00:00:15,005
is that really all it
takes to be a photographer?

7
00:00:15,005 --> 00:00:17,006
If you've been frustrated
by the quality of your

8
00:00:17,006 --> 00:00:19,003
photographs than you know that the answer

9
00:00:19,003 --> 00:00:22,007
to that is no it takes more
than just ownership of a

10
00:00:22,007 --> 00:00:26,006
camera to be a photographer
in the true sense of the word.

11
00:00:26,006 --> 00:00:29,001
Fortunately, learning to
be a photographer is easier

12
00:00:29,001 --> 00:00:31,009
today than it ever has
been because the camera

13
00:00:31,009 --> 00:00:35,000
can take care of many
technical concerns for you.

14
00:00:35,000 --> 00:00:37,009
The automatic modes on
today's cameras are fantastic

15
00:00:37,009 --> 00:00:40,007
photographic tools that give
the beginning photographer

16
00:00:40,007 --> 00:00:44,004
the opportunity to start
producing great images while

17
00:00:44,004 --> 00:00:49,000
they learn the technical and
aesthetic basics of shooting.

18
00:00:49,000 --> 00:00:51,002
We're gonna start this
course by walking you through

19
00:00:51,002 --> 00:00:53,007
the parts of your camera
and discussing what makes

20
00:00:53,007 --> 00:00:55,009
one type of camera different from another.

21
00:00:55,009 --> 00:00:58,007
From there we'll work through
some basic configurations

22
00:00:58,007 --> 00:01:01,003
and make sure your camera is
set up for successful shooting,

23
00:01:01,003 --> 00:01:04,003
and then we'll dive in to
the basics of exposure.

24
00:01:04,003 --> 00:01:06,002
You'll continue to use
and develop these exposure

25
00:01:06,002 --> 00:01:09,003
skills throughout the rest
of your photographic life.

26
00:01:09,003 --> 00:01:12,007
Theory gets tedious pretty
quickly, so once your camera's

27
00:01:12,007 --> 00:01:15,004
configured, I'm gonna ask
you to get outside and

28
00:01:15,004 --> 00:01:17,006
complete some simple assignments.

29
00:01:17,006 --> 00:01:19,000
Through these exercises
you're gonna learn about

30
00:01:19,000 --> 00:01:22,007
light meters, auto-focus,
composition, portraiture,

31
00:01:22,007 --> 00:01:26,009
flash basics, and best shooting practices.

32
00:01:26,009 --> 00:01:29,002
Finally we'll take a high
level look at post-production

33
00:01:29,002 --> 00:01:31,003
and output so that you can
make intelligent choices

34
00:01:31,003 --> 00:01:34,002
about what kind of
post-production software you need.

35
00:01:34,002 --> 00:01:37,002
This course is meant for
the beginner who has no

36
00:01:37,002 --> 00:01:40,000
technical understanding of the
process of taking pictures.

37
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
The absolute beginner
who's interested in getting

38
00:01:42,000 --> 00:01:44,001
serious about their photography.

39
00:01:44,001 --> 00:01:45,006
By the end of this course
you should understand

40
00:01:45,006 --> 00:01:48,002
the terminology and theory
that will form the basis

41
00:01:48,002 --> 00:01:51,008
of all future, more
advanced photographic study.

42
00:01:51,008 --> 00:01:54,004
The Lynda library is
full of advanced study,

43
00:01:54,004 --> 00:01:56,008
so at the very end of
this course I'll outline

44
00:01:56,008 --> 00:01:59,004
a road map of Lynda courses for you.

45
00:01:59,004 --> 00:02:01,002
Work your way through
these courses and you

46
00:02:01,002 --> 00:02:04,002
will gain a very thorough
photographic education.

47
00:02:04,002 --> 00:02:07,004
You'll truly be able to call
yourself a photographer.

48
00:02:07,004 --> 00:02:09,005
I can't help you with the violin though.

Kết quả (Việt) 1:

100:00:01, 000--> 00:00:03, 002-Không có một đã thấy cũ vềlàm thế nào nếu bạn mua một máy ảnh200:00:03, 002--> 00:00:06, 006bạn là một nhiếp ảnh gia,nhưng nếu bạn mua một violin300:00:06, 006--> 00:00:08, 002bạn sở hữu một violin.400:00:08, 002--> 00:00:10, 008Những ngày này có vẻ như làTất cả mọi người là một nhiếp ảnh gia500:00:10, 008--> 00:00:12, 007hoặc ít nhất mọi người đều có một máy ảnh, nhưng600:00:12, 007--> 00:00:15, 005đó thực sự là tất cả nócần phải là một nhiếp ảnh gia?700:00:15, 005--> 00:00:17, 006Nếu bạn đã thất vọngbởi chất lượng của bạn800:00:17, 006--> 00:00:19, 003ảnh hơn bạn biết câu trả lời900:00:19, 003--> 00:00:22, 007đó là nó không phải mất thêmso với chỉ quyền sở hữu của một1000:00:22, 007--> 00:00:26, 006Camera là một nhiếp ảnh giatrong ý nghĩa thật sự của từ.1100:00:26, 006--> 00:00:29, 001May mắn thay, họclà một nhiếp ảnh gia là dễ dàng hơn1200:00:29, 001--> 00:00:31, 009ngày nay hơn bao giờ hết, có, vì máy ảnh1300:00:31, 009--> 00:00:35, 000có thể chăm sóc nhiềukỹ thuật mối quan tâm đối với bạn.1400:00:35, 000--> 00:00:37, 009Chế độ tự động trênngày hôm nay của máy ảnh là tuyệt vời1500:00:37, 009--> 00:00:40, 007hình ảnh các công cụ cung cấp choCác nhiếp ảnh gia bắt đầu1600:00:40, 007--> 00:00:44, 004cơ hội để bắt đầusản xuất các hình ảnh tuyệt vời trong khi1700:00:44, 004--> 00:00:49, 000họ tìm hiểu kỹ thuật vàthẩm Mỹ vấn đề cơ bản của chụp.1800:00:49, 000--> 00:00:51, 002Chúng ta sẽ bắt đầu đâyCác khóa học bằng cách đi bộ của bạn thông qua1900:00:51, 002--> 00:00:53, 007Các bộ phận của máy ảnh của bạnvà thảo luận về những gì làm cho2000:00:53, 007--> 00:00:55, 009một trong những loại máy ảnh khác nhau từ khác.2100:00:55, 009--> 00:00:58, 007Từ đó, chúng tôi sẽ làm việc thông quamột số cấu hình cơ bản2200:00:58, 007--> 00:01:01, 003và chắc chắn rằng máy ảnh của bạnthiết lập thành công bắn súng,2300:01:01, 003--> 00:01:04, 003và sau đó chúng ta sẽ đi sâu đểkhái niệm cơ bản tiếp xúc.2400:01:04, 003--> 00:01:06, 002Bạn sẽ tiếp tục sử dụngvà phát triển tiếp xúc2500:01:06, 002--> 00:01:09, 003các kỹ năng trong suốt phần còn lạihình ảnh cuộc sống của bạn.2600:01:09, 003--> 00:01:12, 007Lý thuyết được khá buồn tẻmột cách nhanh chóng, vì vậy một khi máy ảnh của bạn2700:01:12, 007--> 00:01:15, 004cấu hình, tôi sẽ hỏibạn có được ở bên ngoài và2800:01:15, 004--> 00:01:17, 006hoàn tất một số bài tập đơn giản.2900:01:17, 006--> 00:01:19, 000Thông qua các bài tậpbạn sẽ tìm hiểu về3000:01:19, 000--> 00:01:22, 007ánh sáng mét, auto-focus,thành phần, portraiture,3100:01:22, 007--> 00:01:26, 009khái niệm cơ bản Flash và chụp hình thực tiễn tốt nhất.3200:01:26, 009--> 00:01:29, 002Cuối cùng, chúng tôi sẽ đưa một caoxem xét mức độ sản xuất3300:01:29, 002--> 00:01:31, 003và sản lượng do đó bạn có thểlựa chọn thông minh3400:01:31, 003--> 00:01:34, 002về những gì loại củasản xuất phần mềm bạn cần.3500:01:34, 002--> 00:01:37, 002Khóa học này có nghĩa là chongười mới bắt đầu những người không có3600:01:37, 002--> 00:01:40, 000sự hiểu biết kỹ thuật của cácquá trình chụp ảnh.3700:01:40, 000--> 00:01:42, 000Người mới bắt đầu tuyệt đốiquan tâm đến là ai3800:01:42, 000--> 00:01:44, 001nghiêm túc về nhiếp ảnh của họ.3900:01:44, 001--> 00:01:45, 006Vào cuối khóa học nàybạn nên hiểu4000:01:45, 006--> 00:01:48, 002thuật ngữ và lý thuyếtđó sẽ tạo thành cơ sở4100:01:48, 002--> 00:01:51, 008Tất cả tương lai, thêmnghiên cứu nâng cao hình ảnh.4200:01:51, 008--> 00:01:54, 004Thư viện Lynda làđầy đủ của các nghiên cứu chuyên sâu,4300:01:54, 004--> 00:01:56, 008như vậy vào cuối củakhóa học này, tôi sẽ phác thảo4400:01:56, 008--> 00:01:59, 004bản đồ đường của Lynda khóa học dành cho bạn.4500:01:59, 004--> 00:02:01, 002Làm việc theo cách của bạn thông quaCác khóa học và bạn4600:02:01, 002--> 00:02:04, 002sẽ thu được rất kỹ lưỡngNhiếp ảnh giáo dục.4700:02:04, 002--> 00:02:07, 004Bạn sẽ thực sự có thể gọichính mình một nhiếp ảnh gia.4800:02:07, 004--> 00:02:09, 005Tôi không thể giúp bạn với violin mặc dù.

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 01.000 -> 00: 00: 03.002
- Có một cưa cũ về
làm thế nào nếu bạn mua một máy ảnh

2
00: 00: 03.002 -> 00: 00: 06.006
bạn là một nhiếp ảnh gia,
nhưng nếu bạn mua violin,

3
00: 00: 06.006 -> 00: 00: 08.002
bạn sở hữu một violin.

4
00: 00: 08.002 -> 00: 00: 10.008
Những ngày này có vẻ như
tất cả mọi người là một nhiếp ảnh gia

5
00: 00: 10.008 -> 00: 00: 12.007
hoặc ít nhất là mọi người đều có một máy ảnh, nhưng

6
00:00 : 12.007 -> 00: 00: 15.005
đó thực sự là tất cả nó
cần để được một nhiếp ảnh gia?

7
00: 00: 15.005 -> 00: 00: 17.006
Nếu bạn '
đã bị thất vọng bởi chất lượng của bạn

8
00: 00: 17.006 -> 00: 00: 19.003
hình ảnh hơn bạn biết rằng câu trả lời

9
00: 00: 19.003 -> 00: 00: 22.007
đến đó là không phải mất nhiều
Không chỉ sở hữu một

10
00: 00: 22.007 -> 00: 00: 26.006
máy ảnh là một nhiếp ảnh gia
theo đúng nghĩa của từ này.

11
00: 00: 26.006 -> 00: 00: 29.001
May mắn thay, học tập để
trở thành một nhiếp ảnh gia dễ dàng hơn

12
00: 00: 29.001 -> 00: 00: 31.009
ngày nay hơn bao giờ nó đã
được vì camera

13
00:00 : 31.009 -> 00: 00: 35.000
có thể chăm sóc nhiều
mối quan tâm kỹ thuật cho bạn.

14
00:00:35,
000 -> 00: 00: 37.009 Các chế độ tự động trên
máy ảnh ngày nay là tuyệt vời

15
00: 00: 37.009 -> 00: 00: 40.007
công cụ chụp ảnh mà cung cấp cho
các nhiếp ảnh gia mới

16
00: 00: 40.007 -> 00:00 : 44.004
cơ hội để bắt đầu
sản xuất hình ảnh tuyệt vời trong khi

17
00: 00: 44.004 -> 00: 00: 49.000
họ tìm hiểu các kỹ thuật và các
vấn đề cơ bản thẩm mỹ của bắn súng.

18
00: 00: 49,000 -> 00: 00: 51.002
Chúng ta sẽ bắt đầu này
tất nhiên bằng cách đi bộ bạn qua

19
00: 00: 51.002 -> 00: 00: 53.007
các bộ phận của máy ảnh của bạn
và thảo luận về những gì làm cho

20
00 : 00: 53.007 -> 00:00:55,
009 một loại máy ảnh khác nhau từ khác.

21
00: 00: 55.009 -> 00: 00: 58.007
Từ đó chúng tôi sẽ làm việc thông qua
một số cấu hình cơ bản

22
00: 00: 58.007 -> 00: 01: 01.003
và chắc chắn rằng máy ảnh của bạn được
thiết lập để chụp thành công,

23
00: 01: 01.003 -> 00: 01: 04.003
và sau đó chúng tôi sẽ bổ nhào vào
những điều cơ bản của tiếp xúc.

24
00: 01: 04.003 -> 00: 01: 06.002
Bạn sẽ tiếp tục sử dụng
và phát triển các tiếp xúc

25
00: 01: 06.002 -> 00: 01: 09.003
kỹ năng trong suốt phần còn lại
của cuộc đời nhiếp ảnh của bạn.

26
00: 01: 09.003 -> 00: 01: 12.007
thuyết được tẻ nhạt khá
nhanh chóng,

do đó, khi máy ảnh của bạn 27
00: 01: 12.007 -> 00: 01: 15.004
cấu hình, tôi sẽ hỏi
bạn để có được bên ngoài và

28
00: 01: 15.004 -> 00: 01: 17.006
hoàn thành một số nhiệm vụ đơn giản.

29
00: 01: 17.006 -> 00: 01: 19.000
Thông qua các bài tập này
bạn sẽ tìm hiểu về

30
00: 01: 19,000 -> 00: 01: 22.007
mét ánh sáng, tự động lấy nét,
sáng tác, vẽ chân dung,

31
00 : 01: 22.007 -> 00: 26.009: 01
điều cơ bản flash, và thực hành chụp tốt nhất.

32
00: 01: 26.009 -> 00: 01: 29.002
Cuối cùng chúng ta sẽ cao
nhìn mức ở hậu sản

33
00: 01: 29.002 -> 00:01:31,
003 và đầu ra để bạn có thể
làm cho sự lựa chọn thông minh

34
00: 01: 31.003 -> 00: 01: 34.002
về loại
phần mềm post-sản xuất mà bạn cần.

35
00: 01: 34.002 -> 00: 01: 37.002
Khóa học này dành cho
những người mới bắt đầu không có

36
00: 01: 37.002 -> 00: 01: 40.000
hiểu biết kỹ thuật của
quá trình chụp ảnh.

37
00: 01: 40,000 -> 00: 01: 42.000
người mới bắt đầu tuyệt đối
của những người quan tâm đến

38
00: 01: 42,000 -> 00: 01: 44.001
nghiêm trọng về nhiếp ảnh của họ.

39
00: 01: 44.001 -> 00:01:45,
006 Đến cuối khóa học này
bạn nên hiểu

40
00: 01: 45.006 -> 00: 01: 48.002
thuật ngữ và lý thuyết
đó sẽ là cơ sở

41
00: 01: 48.002 -> 00: 01: 51.008
của tất cả tương lai , hơn
tiên tiến nghiên cứu nhiếp ảnh.

42
00: 01: 51.008 -> 00: 01: 54.004
Các thư viện Lynda là
đầy đủ các nghiên cứu tiên tiến,

43
00: 01: 54.004 -> 00: 01: 56.008
như vậy ở cuối của
khóa học này tôi sẽ phác thảo

44
00: 01: 56.008 -> 00: 01: 59.004
bản đồ đường của các khóa học Lynda cho bạn.

45
00: 01: 59.004 -> 00:02:01,
002 Làm việc theo cách của bạn thông qua
các khóa học và các bạn

46
00: 02: 01.002 -> 00: 02: 04.002
sẽ đạt được một rất kỹ lưỡng
giáo dục chụp ảnh.

47
00: 02: 04.002 -> 00: 02: 07.004
Bạn sẽ thực sự có thể gọi
cho mình một nhiếp ảnh gia.

48
00: 02: 07.004 -> 00: 02: 09.005
Tôi không thể giúp bạn với violon dù.

Kết quả (Việt) 3:

Một00:00:01000 - - > 00:00:03002- có một lão già tìm thấyNếu anh đã mua một cái máy ảnh2.00:00:03002 - - > 00:00:06006Cô là một nhiếp ảnh gia,Nhưng nếu cậu mua một cây violin,Ba00:00:06006 - - > 00:00:08002Anh có một cây vĩ cầm.4.00:00:08002 - - > 00:00:10008Những ngày này dường nhưMọi người đều là một nhiếp ảnh gia5.00:00:10008 - - > 00:00:12007Ít nhất mỗi người đều có một máy quay phim, nhưng6.00:00:12007 - - > 00:00:15005Là thật sao?Cần phải trở thành một nhiếp ảnh gia?7.00:00:15005 - - > 00:00:17006Nếu anh vẫn cảm thấy thất vọng.Do chất lượng của anh.8.00:00:17006 - - > 00:00:19003Ảnh hơn anh biết câu trả lời.9.00:00:19003 - - > 00:00:22007Đó không phải là nó cần nhiều hơn.Không chỉ sở hữu một10.00:00:22007 - - > 00:00:26006Camera là một nhiếp ảnh giaTrong ý nghĩa thực sự của từ này.11.00:00:26006 - - > 00:00:29001May mắn là họcTrở thành một nhiếp ảnh gia dễ dàng hơn12.00:00:29001 - - > 00:00:31009Hôm nay nó đã hơnLuôn luôn là vì máy ảnh1300:00:31009 - - > 00:00:35000Có thể chăm sóc cho nhiềuVới công nghệ của anh.14.00:00:35000 - - > 00:00:37009Chế độ tự động.Hôm nay quay là mơ mộng15.00:00:37009 - - > 00:00:40007Công cụ cho nhiếp ảnh.Ban đầu nhà nhiếp ảnh1600:00:40007 - - > 00:00:44004Bắt đầu có cơ hộiTạo ra một hình ảnh tuyệt vời, và1700:00:44004 - - > 00:00:49000Họ học hỏi kỹ thuật vàBắn trên cơ sở thẩm mỹ.1800:00:49000 - - > 00:00:51002Chúng ta sẽ bắt đầu này.Khóa học, bằng cách đi bộ Anh19.00:00:51002 - - > 00:00:53007Máy quay của anh.Và bàn chuyện gì khiến- 20.00:00:53007 - - > 00:00:55009Một loại máy ảnh khác với loài khác.21.00:00:55009 - - > 00:00:58007Từ đó, chúng ta sẽ vượt quaMột số cấu hình cơ bản.Hai mươi hai00:00:58007 - - > 00:01:01003Để đảm bảo máy quay của anh làThiết lập thành công, bắn súng,Hai mươi ba00:01:01003 - - > 00:01:04003Sau đó chúng ta sẽ lặn.Tiếp xúc với kiến thức cơ bản.Hai mươi bốn00:01:04003 - - > 00:01:06002Anh sẽ tiếp tục sử dụngViệc phát triển những tiếp xúcHai mươi lăm00:01:06002 - - > 00:01:09003Kỹ năng ở cả nghỉ ngơi.Anh chụp ảnh của cuộc sống.Hai mươi sáu00:01:09003 - - > 00:01:12007Giả thuyết trở nên dài dòng.Rất nhanh, nên khi máy quay của AnhHai mươi bảy.00:01:12007 - - > 00:01:15004Cấu hình, tôi sẽ hỏi.Anh ra ngoài.Hai mươi tám00:01:15004 - - > 00:01:17006Hoàn thành một nhiệm vụ đơn giản.Hai mươi chín00:01:17006 - - > 00:01:19000Qua những bài tập nàyAnh cần phải học.Ba mươi00:01:19000 - - > 00:01:22007Tự động điều chỉnh tiêu điểm, đồng hồ đo khoảng cách,Thành phần, chân dung,Ba mươi mốt00:01:22007 - - > 00:01:26009Flash Foundation, tập bắn tốt nhất.Ba mươi hai00:01:26009 - - > 00:01:29002Cuối cùng, chúng ta sẽ lấy một cao.Nhìn vào cuối chế độBa mươi ba00:01:29002 - - > 00:01:31003Và đầu ra, khiến anh có thểLựa chọn sáng suốtBa mươi bốn00:01:31003 - - > 00:01:34002Về cái gìAnh cần sản xuất cuối cùng của phần mềm.35.00:01:34002 - - > 00:01:37002Khóa học này có nghĩa làBeginners ai khôngBa mươi sáu00:01:37002 - - > 00:01:40000Công nghệ.Quá trình chụp hình.3700:01:40000 - - > 00:01:42000BeginnersAi có hứng thú.Ba mươi tám00:01:42000 - - > 00:01:44001Nghiêm túc với nhiếp ảnh của họ.39.00:01:44001 - - > 00:01:45006Đến khi kết thúc khóa học nàyAnh nên hiểu.40.00:01:45006 - - > 00:01:48002Thuật ngữ và lý thuyếtNó sẽ được hình thành trên cơ sở4100:01:48002 - - > 00:01:51008Tất cả tương lai nữa.Nhiếp ảnh gia nghiên cứu cao cấp.4200:01:51008 - - > 00:01:54004Linda, thư viện.Đầy những nghiên cứu tiến bộ,4300:01:54004 - - > 00:01:56008Vì thế khi mọi chuyện kết thúcKhóa học này tôi sẽ tóm tắt4400:01:56008 - - > 00:01:59004Chương trình bản đồ cho cô Linda.Bốn mươi lăm00:01:59004 - - > 00:02:01002Cách làm việc của anhNhững bài học và ông4600:02:01002 - - > 00:02:04002Sẽ có một rất kỹNhiếp ảnh gia giáo dục.47.00:02:04002 - - > 00:02:07004Anh sẽ thật sự có thể gọiAnh cũng là một nhiếp ảnh gia.4800:02:07004 - - > 00:02:09005Tôi không thể giúp anh chơi vĩ cầm.