2.2. Activities: Read the dialogues

2.2. Activities: Read the dialogues and practise them with your partner
Dialogue I
Pharmacist: Can I help you?
Sanaz: Yes, I had some questions for the pharmacist.
Pharmacist: I’m the pharmacist. How can I help you?
Sanaz: Can I fill these prescriptions here?
Pharmacist: Yes, you can. Just give those to the pharmacy technician and
she’ll take care of you.
Sanaz: The reason I ask is that I’m hoping there’s a home remedy (Phuong thuoc tai nha) for my
problems, so I don’t have to pay for prescription medication.
Pharmacist: If you’ve already seen a doctor, then I would follow his or her
instructions on what to do, including taking these medications.
Sanaz: All right, but I have some other problems.
Pharmacist: Like what?
Sanaz: I have a rash on my arm. See? Is there an over-the-counter medication
I can use?
Pharmacist: That doesn’t look too serious. You can find medications for
rashes on aisle 3. I would recommend a cream made by McQPharmaceuticals.
Use it for a few days and monitor it to see if it improves. If not, you may want
to see your doctor about it.
Sanaz: Okay, thanks. I also have allergies.
Pharmacist: There are several drugstore medications for allergies.
Sanaz: I‘ve already taken those. I want to know if there is something I can do
about the headaches I get from the allergies?
Pharmacist: Pain relievers are on aisle 4. Let me show you where they are.
Sanaz: Oh, thank you. On the way there, I’ll tell you about my other health
problems. I need eye drops for my dry eyes, pills for my insomnia (mat ngu), something
for my back pain that I am really tired of having.
Pharmacist: OK, just a moment, please.

Kết quả (Việt) 1:

2.2. hoạt động: Đọc các cuộc đối thoại và hành nghề họ với đối tác của bạnĐối thoại tôi Dược sĩ: Tôi có thể giúp bạn? Hà: Vâng, tôi có một số câu hỏi cho các dược sĩ.Dược sĩ: tôi các dược sĩ. Làm thế nào tôi có thể giúp bạn? Hà: Tôi có thể điền vào các quy định ở đây?Dược sĩ: Có, bạn có thể. Chỉ cần cung cấp cho những người với các kỹ thuật viên dược và cô sẽ chăm sóc của bạn. Hà: Lý do tôi hỏi là rằng tôi hy vọng có là một biện pháp khắc phục nhà (phương thuoc tai nha) cho tôi vấn đề, vì vậy tôi không cần phải cho thuốc theo toa.Dược sĩ: Nếu bạn đã nhìn thấy một bác sĩ, sau đó tôi sẽ làm theo mình hướng dẫn về những việc cần làm, bao gồm chụp các loại thuốc này. Hà: Tất cả quyền, nhưng tôi có một số vấn đề khác. Dược sĩ: giống như những gì? Hà: tôi có một phát ban trên cánh tay của tôi. Thấy không? Là có một chức năng truy cập thuốc Tôi có thể sử dụng? Dược sĩ: Mà không nhìn quá nghiêm trọng. Bạn có thể tìm thấy thuốc cho phát ban trên lối đi 3. Tôi sẽ khuyên bạn nên một loại kem bởi McQPharmaceuticals. Sử dụng nó cho một vài ngày và theo dõi để xem nếu nó cải thiện. Nếu không, bạn có thể muốn để xem các bác sĩ của bạn về nó. Hà: Được rồi, cảm ơn. Tôi cũng bị dị ứng. Dược sĩ: Có là một số nhà thuốc thuốc cho bệnh dị ứng. Hà: tôi đã đã được những người. Tôi muốn biết nếu có một cái gì đó tôi có thể làm về những cơn đau đầu, tôi nhận được từ các dị ứng? Dược sĩ: Thuốc giảm đau trên lối đi 4. Hãy để tôi chỉ cho bạn nơi họ đang có.Hà: Cám ơn bạn. Trên đường có, tôi sẽ cho bạn biết về sức khỏe khác của tôi vấn đề. Tôi cần mắt giọt cho mắt khô, thuốc cho chứng mất ngủ của tôi (mat ngu), một cái gì đó cho bệnh đau lưng của tôi rằng tôi thật sự mệt mỏi của việc có. Dược sĩ: OK, chỉ là một thời điểm này, xin vui lòng.

Kết quả (Việt) 2:

2.2. Hoạt động: Đọc các cuộc đối thoại và thực hành chúng với đối tác của bạn
Dialogue Tôi
dược sĩ: Tôi có thể giúp bạn?
Sanaz:. Vâng, tôi đã có một số câu hỏi cho các dược sĩ
dược sĩ: Tôi là dược sĩ. Làm thế nào tôi có thể giúp bạn?
Sanaz: Tôi có thể điền vào các quy định ở đây?
Dược sĩ: Có, bạn có thể. Chỉ cần cung cấp cho những người đến các kỹ thuật viên dược và
cô ấy sẽ chăm sóc bạn.
Sanaz: Lý do tôi hỏi là tôi đang hy vọng sẽ có một biện pháp khắc phục nhà (Phuong thuoc tai nha) cho tôi
vấn đề, ​​vì vậy tôi không phải trả tiền cho toa thuốc.
Dược sĩ: Nếu bạn đã nhìn thấy một bác sĩ, sau đó tôi sẽ làm theo mình
hướng dẫn việc phải làm, trong đó có dùng các thuốc này.
Sanaz: Được rồi, nhưng tôi có một số vấn đề khác.
Dược sĩ: Như những gì?
Sanaz: Tôi có mẩn đỏ trên cánh tay của tôi. Xem? Có một loại thuốc over-the-counter
tôi có thể sử dụng?
Dược sĩ: Điều đó không nhìn quá nghiêm trọng. Bạn có thể tìm thuốc cho
phát ban trên lối đi 3. Tôi muốn giới thiệu một loại kem làm bằng McQPharmaceuticals.
Sử dụng nó cho một vài ngày và theo dõi nó để xem nếu nó cải thiện. Nếu không, bạn có thể muốn
đến gặp bác sĩ của bạn về nó.
Sanaz: Được rồi, cảm ơn. Tôi cũng bị dị ứng.
Dược sĩ: Có một số loại thuốc cho nhà thuốc dị ứng.
Sanaz: Tôi đã đưa những người. Tôi muốn biết nếu có điều gì tôi có thể làm
về những cơn đau đầu tôi nhận được từ các dị ứng không?
Dược sĩ: Đau thuốc giảm là ở dãy số 4. Hãy để tôi chỉ cho bạn mà họ đang có.
Sanaz: Oh, cảm ơn bạn. Trên đường đi, tôi sẽ cho bạn biết về sức khỏe khác của tôi
có vấn đề. Tôi cần thuốc nhỏ mắt cho mắt khô của tôi, thuốc cho chứng mất ngủ của tôi (mat ngu), một cái gì đó
cho bệnh đau lưng của tôi rằng tôi thực sự mệt mỏi của việc.
Pharmacist: OK, chỉ cần một chút thời gian, xin vui lòng.