4.9.2015TO MR. SISOUKANTHONG SOULIY

4.9.2015
TO MR. SISOUKANTHONG SOULIYHA.
THIS IS TO CONFIRM THAT THE FOLLOWING PAYMENTS MADE TO
INVERSION VEGAMILLAN C.A. CUENTA
NUMERO: 01340428314281047212
BANCO BANESCO
RIF J 40168805 – 5
AMOUNTS : 500 ,000
AMOUNTS :556,000
AMOUNT : 2,188,560.00
TOTAL - 3,244,000.00
PLEASE NOTE ;THE PAYMENTS CONFIRMED BUT AS INFORMED TO YOU THAT IF YOU DON’T COMPLY WITH THE CONDITIONS AN D COMPLETE THE DEPOSITS AS AGREED
1. OPTION ONE --- THE CONTRACT WILL BE CANCELLED AND THE AMOUNT DEPOSITED WILL BE RETURNED TO THE ACCOUNT IT WAS SENT SO PLEASE
GIVE ME THE CORDINATES OUR BANK OFFICER WILL CHECK AND REFUND IT

2. OPTION 2
YOU WILL FULLFILL THE TRANSACTION OF 46,756,000 TO THE GIVEN ACCOUNTS AS INFORMED YESTERDAY BUT ON A DIFFERENT EXCHANGE RATE
( EXCHANGE RATE 102 BOLIVA – 1 DOLLAR )and then the TRANSACTION as agreed the TT WILL BE SENT TO LAO BANK ICBC BUT ON TUESDAY NOT MONDAY
Due to today being THURSDAY and the copy given on TUESDAY because of the delay since if done today we need the VENUZUELA confirm and clear this so they will pay out on MONDAY (SATURDAY / SUNDAY not working )so copy will be sent to you on WEDNESDAY ( DEPOSITS MADE TODAY WILL BE PAID OUT TUESDAY ONLY BUT PAYMENT CONFIRMED FRIDAY & MONDAY THE TT DONE COPY ON
TUESDAY )

I told you the situation and the PROCESS we are ready to work and support but if you should follow the ruled I am doing the same to all CLIENTS

If the AGREED AND SIGNED CONTRACT SUM IS NOT COMPLETED THEN THE CONTRACT IS BREACHED AND CANCELLED AND THAT AFFECTS THE RATES AND
CONDITIONS

Regards


MrsVajiraSwarnapaliPalliyaguru
Managing Director

DEPOSIT TO BE MADE TO THE FOLLOWING ACCOUNTS
20 MILLION --- 40 MILLION BOLIVA TRANSACTIONS PER ACCOUNT TODAY & TOMORROW

1 )
BANK NAME : BOD
A/C NO : 01160244460015908593
A/C NAME : INVERSIONES VEGAMILLAN C.A.
RIF : 40168805 - 5

2)
BANK NAME : BFC
A/ C NO : 00151013007100026900
A /C NAME : INVESIONES VEGAMILLAN C.A.
RIF : 40168805 - 5

3 )
BANK NAME - BANCO CARONI INVERSIONES
A/ C - INVERSIONES CARIBE ISLAND C.A.
A / C NO - 0128 0060 65 6000017217
RIF - J 406225444

ADDRESS - AVENIDA 4 DE MAYO EDIFICIO
BANCO CARONI
PORLAMA , ESTADA
NUEVA ESPARTA

BANK OFFICER 029 526 38139

Kết quả (Việt) 1:

4.9.2015ĐỂ ÔNG SISOUKANTHONG SOULIYHA.ĐIỀU NÀY LÀ ĐỂ XÁC NHẬN RẰNG CÁC KHOẢN THANH TOÁN SAU ĐÂY THỰC HIỆN ĐỂ ĐẢO NGƯỢC VEGAMILLAN CA CUENTANUMERO: 01340428314281047212BANCO BANESCO RIF J 40168805-5SỐ LƯỢNG: 500, 000SỐ TIỀN: 556,000SỐ TIỀN: 2,188,560.00TỔNG SỐ - 3,244,000.00XIN LƯU Ý; CÁC KHOẢN THANH TOÁN XÁC NHẬN NHƯNG AS THÔNG BÁO CHO BẠN RẰNG NẾU BẠN KHÔNG THỰC HIỆN THEO CÁC ĐIỀU KIỆN D MỘT HOÀN THÀNH AS TIỀN GỬI ĐỒNG ý1. LỰA CHỌN MỘT---HỢP ĐỒNG SẼ ĐƯỢC HỦY BỎ VÀ SỐ TIỀN GỬI SẼ ĐƯỢC TRẢ LẠI VÀO TÀI KHOẢN ĐÓ ĐƯỢC GỬI NHƯ VẬY XIN VUI LÒNGHÃY CHO TÔI CORDINATES CHÚNG TÔI CÁN BỘ NGÂN HÀNG SẼ KIỂM TRA VÀ HOÀN TRẢ LẠI NÓ 2. TÙY CHỌN 2 BẠN WILL FULLFILL CÁC GIAO DỊCH CỦA 46,756,000 VỚI NHƯ LÀ TÀI KHOẢN NHẤT ĐỊNH THÔNG BÁO VÀO NGÀY HÔM NAY, NHƯNG TRÊN MỘT TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI KHÁC NHAU(Tỷ giá hối ĐOÁI 102 BOLIVA-1 đô la) và sau đó là các giao dịch theo thoả thuận TT sẽ gửi để LAO ngân hàng ICBC nhưng trên thứ ba không phải thứ haiDo hôm nay là thứ năm và các bản sao được đưa ra vào ngày thứ ba vì sự chậm trễ vì nếu được thực hiện vào ngày hôm nay chúng tôi cần VENUZUELA xác nhận và rõ ràng điều này do đó họ sẽ trả tiền vào thứ hai (thứ bảy / chủ nhật không làm việc) để sao chép sẽ được gửi đến cho bạn vào thứ tư (mỏ MADE hôm nay sẽ là trả tiền ra thứ ba chỉ nhưng thanh toán xác nhận thứ & thứ hai THE TT làm bản sao ON THỨ BA)Tôi nói với bạn tình hình và quá trình chúng tôi đã sẵn sàng để làm việc và hỗ trợ nhưng nếu bạn nên làm theo cai trị mà tôi đang làm như nhau cho tất cả khách hàng Nếu số tiền đồng ý và đã ký hợp đồng không được hoàn thành sau đó hợp đồng bị vi phạm và bị hủy bỏ và có ảnh hưởng đến tỷ giá và ĐIỀU KIỆNThân MrsVajiraSwarnapaliPalliyaguruGiám đốc điều hànhTIỀN GỬI ĐƯỢC THỰC HIỆN CHO CÁC TÀI KHOẢN SAU ĐÂY20 triệu---40 triệu BOLIVA giao dịch cho mỗi tài khoản vào ngày hôm nay & ngày mai1)TÊN NGÂN HÀNG: QUẢN TRỊ A/C NO: 01160244460015908593A/C TÊN: INVERSIONES VEGAMILLAN CARIF: 40168805-52)TÊN NGÂN HÀNG: BFC A / C NO: 00151013007100026900TÊN/C /: INVESIONES VEGAMILLAN CARIF: 40168805-53) TÊN NGÂN HÀNG - BANCO CARONI INVERSIONES A / C - INVERSIONES CARIBE ĐẢO CA A / C NO - 0128 0060 65 6000017217 RIF - J 406225444ĐỊA CHỈ - AVENIDA 4 DE MAYO EDIFICIO BANCO CARONI PORLAMA, THÀNH PHỐ ESTADA NUEVA DELCÁN BỘ NGÂN HÀNG 029 526 38139

Kết quả (Việt) 2:

2015/04/09
VỚI MR. . SISOUKANTHONG SOULIYHA
NÀY LÀ KHẲNG ĐỊNH RẰNG THANH TOÁN SAU LÀM CHO
Inversion VEGAMILLAN CA CUENTA
NUMERO: 01340428314281047212
BANCO BANESCO
RIF J 40.168.805-5
KHOẢN: 500, 000
KHOẢN: 556.000
TIỀN: 2,188,560.00
TỔNG - 3,244,000.00
XIN LƯU Ý; THANH TOÁN CHỨNG NHƯNG AS thông báo VỚI BẠN RẰNG NẾU BẠN KHÔNG TUÂN THEO ĐIỀU KIỆN AN D ĐIỀN TIỀN GỬI AS NHẤT TRÍ
1. OPTION ONE --- HỢP ĐỒNG SẼ HỦY BỎ VÀ Số tiền gửi SẼ ĐƯỢC TRẢ LẠI LÀ TÀI KHOẢN CNTT ĐƯỢC GỬI SO XIN
CHO ME THE CORDINATES CHÚNG TÔI SẼ KIỂM TRA NGÂN HÀNG CHỨC VÀ BỒI HOÀN CNTT 2. OPTION 2 BẠN SẼ fullfill các GIAO DỊCH 46.756.000 CÁC TÀI KHOẢN ĐƯỢC AS THÔNG HÔM QUA NHƯNG VỀ MỘT MỨC KHÁC NHAU TRAO ĐỔI (TỶ 102 Bolivia - 1 DOLLAR) và sau đó là GIAO DỊCH theo thoả TT SẼ ĐƯỢC GỬI TỚI LAO BANK ICBC NHƯNG VÀO NGÀY THỨ BA KHÔNG Thứ hai Do hôm nay là thứ năm và các bản sao cho vào thứ ba vì sự chậm trễ vì nếu làm được hôm nay, chúng tôi cần sự xác nhận VENUZUELA và rõ ràng điều này nên họ sẽ trả về thứ hai (Thứ Bảy / Chủ Nhật không làm việc) để sao chép sẽ được gửi đến bạn vào Thứ tư (TIỀN GỬI MADE TODAY SẼ ĐƯỢC TRẢ OUT thứ ba CHỈ NHƯNG THANH TOÁN CHỨNG thứ Sáu & thứ hai THE TT DONE COPY ON thứ ba) Tôi đã nói với bạn tình hình và PROCESS chúng tôi đã sẵn sàng để làm việc và hỗ trợ nhưng nếu bạn nên làm theo các bác tôi đang làm việc cùng với tất cả các KHÁCH HÀNG Nếu NHẤT TRÍ VÀ KÝ HỢP ĐỒNG SUM KHÔNG HOÀN THÀNH THEN HỢP ĐỒNG là vi phạm VÀ HỦY BỎ VÀ ẢNH HƯỞNG CỦA GIÁ VÀ ĐIỀU KIỆN trọng MrsVajiraSwarnapaliPalliyaguru Giám đốc TIỀN ĐƯỢC ĐƯA ĐẾN SAU KHOẢN 20 TRIỆU --- 40 TRIỆU GIAO DỊCH Bolivia PER ACCOUNT TODAY & TOMORROW 1) TÊN NGÂN HÀNG: BOD A / C NO: 01160244460015908593 A / C NAME: Inversiones VEGAMILLAN CA RIF: 40.168.805-5 2) TÊN NGÂN HÀNG: BFC A / C NO: 00151013007100026900 A / C NAME: INVESIONES VEGAMILLAN CA RIF : 40168805-5 3) TÊN NGÂN HÀNG - BANCO Caroni Inversiones A / C - Inversiones CARIBE ISLAND CA A / C NO - 0128 0060 65 6000017217 RIF - J 406.225.444 ĐỊA CHỈ - Avenida 4 DE MAYO Edificio BANCO Caroni PORLAMA, ESTADA NUEVA Esparta BANK OFFICER 029 526 38139