Dear Mr. Mathias,First we would lik

Dear Mr. Mathias,

First we would like to extend our appreciation for the continued collaboration between
Hydroscience and Holcim.

This is in connection to the results of the joint inspection last August 10, 2016 regarding the cracks on the 2nd lift of the wastewater tank.

Following the inspection, our internal investigation leads us to suspect that the cause of the
cracks is one of the following: .,..;:..----::::::
aoossa8.
1. The early development of strength, the early development of strength leads to high ;tfj •
heat development in the structure. These are drying shrinkage cracks which relative! '?"jTRAC; :E !;u
is linked to early strength and heat development. Heat development is significan
impacted by the amount of cement used to achieve early strength requirements.
2. The removal of formworks, when ambient temperature and temperature of structur %•VI tT NAM
has high difference it causes temperature shock, again is related to the heat 4''•i.p HOc
development.

To prevent these issues from happening again we suggest the following;

1. Use design strength of 28 days with lower cement content rather than using early strength mixes.
2. Remove formworks at the highest temperature of the day to limit temperature difference between the structure and ambient temperature.
3. Continues curing after removal of formwork for a minimum of 5 days. Concrete Repair Method;
1. Use epoxy pressure injection for through and through cracks.
2. For Cracks smaller than 0.2 mm use superficial waterproof rendering (sikatop seal
107, or 106 if flexibility is required.
3. For smaller cracks, grind the surface to assess depth of crack, less than 1 mm depth should just be grinded.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Mathias,

đầu tiên chúng tôi muốn mở rộng sự đánh giá của chúng tôi cho sự hợp tác tiếp tục giữa
Hydroscience và Holcim.

Đây là trong kết nối với các kết quả kiểm tra doanh cuối cùng 10 tháng 8 năm 2016 liên quan đến các vết nứt trên thang máy thứ 2 của bể nước thải.

sau khi kiểm tra, điều tra nội bộ của chúng tôi khiến chúng ta nghi ngờ rằng nguyên nhân của các
vết nứt là một trong những điều sau đây:, ..;. ..---- ::::::
. aoossa8
1. Sự phát triển sớm của sức mạnh, sự phát triển sớm của sức mạnh dẫn đến cao; tfj •
phát triển nhiệt trong cấu trúc. Đây là khô nứt co rút mà tương đối! ' "jTRAC;?! E; u
được liên kết với cường độ ban đầu và phát triển nhiệt phát triển nhiệt là significan.
ảnh hưởng bởi số lượng xi măng sử dụng để đạt được yêu cầu cường độ ban đầu.
2. Việc loại bỏ ván khuôn, khi môi trường xung quanh nhiệt độ và nhiệt độ của structur % • VI TT NAM
có sự khác biệt cao nó gây ra sốc nhiệt độ, một lần nữa có liên quan đến nhiệt 4 '' • ip hoc
phát triển.

để ngăn chặn những vấn đề này xảy ra lần nữa, chúng tôi đề nghị như sau;

1. Sử dụng sức mạnh thiết kế của 28 ngày với xi măng thấp nội dung hơn là sử dụng sức mạnh của đầu trộn.
2. cốp pha xóa ở nhiệt độ cao nhất trong ngày để hạn chế chênh lệch nhiệt độ giữa cấu trúc và nhiệt độ môi trường xung quanh.
3. Tiếp tục chữa sau khi loại bỏ các ván khuôn cho tối thiểu là 5 ngày Phương pháp sửa chữa bê tông;.
1 . sử dụng phun áp lực epoxy cho qua và thông qua các vết nứt.
2. đối với các vết nứt nhỏ hơn 0,2 mm sử dụng dựng hình không thấm nước bề mặt (sikatop niêm phong
107, hoặc 106 nếu tính linh hoạt là cần thiết.
3. đối với các vết nứt nhỏ, xay bề mặt để đánh giá độ sâu của vết nứt, ít hơn 1 mm chiều sâu chỉ nên được nghiền.