Nikola Tesla, an American inventor

Nikola Tesla, an American inventor and engineer, whose mastery of electricity came at a time
http://www.frank.germano.com/nikolatesla.htm (1 of 9)2004/11/22 09:44:18 AM
Nikola Tesla. The Complete Tesla.
when electricity was changing American life. Tesla is the unsung creator of the electric age, without
whom our radio, auto ignition, telephone, alternating current power generation, alternating current
transmission, radio, and television, would all have been impossible. He discovered the rotating
magnetic field, the basis of most alternating-current machinery, and held more than 700 patents. His
inventions make him one of the foremost pioneers in the distribution of electric energy.
Born into a family of Serbian origin, Tesla’s father was an Orthodox priest. He had several sisters and
one older brother, Dane, who died when Nikola was five. In his autobiography ("My Inventions"),
Tesla tells of the early workings of his mind in a description that we can only regard with amazement.
He began seeing flashes of light that interfered with his physical vision. When a word was spoken, he
would envision the object so clearly that he had trouble distinguishing between the imagined (spoken)
object and the real. In later years, he would build a machine in his mind, run it to see where it was
flawed, and make whatever repairs and adjustments were needed, before he ever began his
construction. At night and in solitude, Tesla had an inner world of personal vision where he made
journeys to distant places, studies, carried on conversations and met people that seemed as real to
him as his outer world. By the time he was a teenager he spoke four languages. At about age 17, he
found to his delight that he could create things in his mind, picturing them as the finished product
without models, drawings or experiments. He invented such things as a low friction finless waterwheel
and a motor driven by June bugs.
He trained to be an engineer, attending the Technical University at Graz, Austria and the University of
Prague. Beginning his studies in physics and mathematics at Graz Polytechnic, he then took
philosophy at the University of Prague. After finishing the studies at the Polytechnic Institute, doing two
years of study in one, working 19 hours a day and sleeping only two, he suffered a complete nervous
breakdown. During the malady, he observed many phenomena, both strange and unbelievable. His
vision and hearing intensified beyond any normal human capacity. He could sense objects in the dark
in the same way as a bat. It was a period in which his sensitivities were so heightened that the flashes
of light that he had seen from the time he was a youth now filled the air around him with tongues of
living flame. Their intensity, instead of diminishing, increased with time, and seemingly attained a
maximum when he was about twenty-five years old. His responses were so keenly tuned that a word
would become an image that he could feel see and taste. It was during this time that he had one of his
most famous ideas; the rotating magnetic field and alternating current induction motor.
Bringing himself back to the world as it is, Tesla began work as an electrical engineer with the Central
Telegraph Office in Budapest, Hungary in 1881 and the following year, he went to work in Paris for the
Continental Edison Company. In 1883 he constructed, after work hours, his first induction motor.
He sailed to America in 1884, arriving with four cents in his pocket. He found immediate employment
with Thomas Edison - who quickly became a rival - Edison being an advocate of the inferior DC power
transmission system. For the remainder of his life, Tesla would have, at times, difficulty getting his
ideas and inventions funded because most financiers were in Edison’s corner. Even later in his life,
many of his ideas and inventions could not get funding, and so remained in notebooks, which are still
examined to this day, by engineers searching for clues from his brilliant scientific mind. Edison and
Tesla parted company within a year due to a false promise made by Edison. Tesla was told (by
Edison) that if he could repair all of the faulty and broken down motors and generators in the Edison
plant that he would receive $50,000.00 for his effort. This Tesla did, and in record time, no less. At the
http://www.frank.germano.com/nikolatesla.htm (2 of 9)2004/11/22 09:44:18 AM
Nikola Tesla. The Complete Tesla.
completion of the repair work, Tesla approached Edison for the monies that were promised, at which
time Edison replied that he was only "joking" about the money. Tesla did not find it very "funny" and left
his employ.

Kết quả (Việt) 2:

Nikola Tesla, một nhà phát minh và kỹ sư người Mỹ, mà chủ của điện đến vào một thời
http://www.frank.germano.com/nikolatesla.htm (1 trong số 9) 2004/11/22 09:44:18
Nikola Tesla . The Complete Tesla.
khi điện đã thay đổi cuộc sống Mỹ. Tesla là tác giả vô danh của tuổi điện, không có
ai phát thanh của chúng tôi, đánh lửa tự động, điện thoại, xen kẽ thế hệ quyền lực hiện nay, dòng điện xoay chiều
truyền dẫn, phát thanh, truyền hình, tất cả sẽ không thể xảy ra. Ông phát hiện ra luân phiên
từ trường, các cơ sở của hầu hết các máy móc xoay chiều, và đã tổ chức hơn 700 bằng sáng chế. Ông
phát minh làm cho anh ta một trong những nhà tiên phong hàng đầu trong phân phối điện năng.
Sinh ra trong một gia đình gốc Serbia, cha của Tesla là một linh mục Chính thống giáo. Ông đã có nhiều chị em gái và
một người anh trai, Dane, người đã qua đời khi Nikola lên năm. Trong cuốn tự truyện của mình ("Sáng chế của tôi"),
Tesla cho biết về các hoạt động đầu óc anh trong một mô tả rằng chúng ta chỉ có thể đối với sự ngạc nhiên.
Ông bắt đầu nhìn thấy những tia sáng mà can thiệp với tầm nhìn vật lý của mình. Khi một ai nói lời nào, anh ta
sẽ hình dung các đối tượng như vậy rõ ràng rằng ông đã gặp khó khăn để phân biệt giữa tưởng tượng (nói)
đối tượng và thực tế. Trong những năm sau đó, ông sẽ xây dựng một máy tính trong tâm trí của mình, chạy nó để xem nơi nó được
thiếu sót, và làm bất cứ việc sửa chữa và điều chỉnh là cần thiết, trước khi ông từng bắt mình
xây dựng. Vào ban đêm và trong cô đơn, Tesla đã có một thế giới nội tâm của tầm nhìn cá nhân mà ông đã thực hiện
cuộc hành trình đến những nơi xa xôi, nghiên cứu, thực hiện các cuộc đàm thoại và gặp gỡ những người mà dường như thực sự cho
anh như thế giới bên ngoài của mình. Bởi thời gian ông là một thiếu niên, ông đã nói bốn ngôn ngữ. Vào khoảng 17 tuổi, ông đã
tìm thấy niềm vui của mình rằng ông có thể tạo ra những điều trong tâm trí của mình, hình dung chúng như là các sản phẩm đã hoàn thành
mà không có mô hình, bản vẽ hoặc các thí nghiệm. Ông đã phát minh những thứ như một bánh xe nước ma sát không vây thấp
và một động cơ thúc đẩy bởi June lỗi.
Ông được đào tạo để trở thành kỹ sư, tham dự Đại học Kỹ thuật ở Graz, Áo và Đại học
Prague. Bắt đầu nghiên cứu của mình trong vật lý và toán học tại Đại học Bách khoa Graz, sau đó ông mất
triết học tại Đại học Prague. Sau khi hoàn thành nghiên cứu tại Viện Bách khoa, làm hai
năm nghiên cứu trong một, làm việc 19 giờ một ngày và chỉ ngủ hai, ông bị thần kinh hoàn toàn
suy sụp. Trong các căn bệnh, ông quan sát thấy nhiều hiện tượng, vừa xa lạ và khó tin. Mình
tầm nhìn và thính giác tăng cường hơn bất kỳ năng lực con người bình thường. Anh có thể cảm nhận được các đối tượng trong bóng tối
trong cùng một cách như một con dơi. Đó là một khoảng thời gian mà sự nhạy cảm của mình đã quá cao mà nhấp nháy
của ánh sáng mà ông đã nhìn thấy từ thời ông là một thanh niên giờ đây đầy không khí xung quanh mình với cái lưỡi của
ngọn lửa sống. Cường độ của họ, thay vì giảm bớt, tăng theo thời gian, và dường như đạt được một
tối đa khi ông khoảng hai mươi lăm tuổi. Phản ứng của ông đã được rất sâu sắc điều chỉnh mà một từ
sẽ trở thành một hình ảnh mà ông có thể cảm thấy và hương vị. Đó là trong thời gian này ông đã có một trong mình
những ý tưởng nổi tiếng nhất; các từ trường quay và xoay chiều động cơ cảm ứng hiện nay.
Đưa mình trở lại với thế giới như nó là, Tesla bắt đầu làm việc như một kỹ sư điện với Trung
Office Telegraph ở Budapest, Hungary năm 1881 và các năm sau, anh đã làm việc ở Paris các
Công ty Edison Continental. Năm 1883, ông đã xây dựng, sau giờ làm việc, động cơ cảm ứng đầu tiên của mình.
Ông đã đi thuyền đến Mỹ vào năm 1884, đến với bốn xu trong túi của mình. Ông tìm thấy việc làm ngay lập tức
với Thomas Edison - người nhanh chóng trở thành một đối thủ - Edison là một người ủng hộ của người dưới quyền DC
hệ thống truyền dẫn. Đối với phần còn lại của cuộc đời mình, Tesla sẽ có, ở lần, khó khăn khi mình
ý tưởng và phát minh được tài trợ bởi hầu hết các nhà tài chính ở trong góc của Edison. Ngay cả sau này trong cuộc sống của mình,
nhiều ý tưởng và phát minh của ông không thể có được tài trợ, và như vậy vẫn trong máy tính xách tay, mà vẫn đang
kiểm tra cho đến ngày nay, bởi các kỹ sư tìm kiếm manh mối từ tâm khoa học tuyệt vời của mình. Edison và
Tesla chia tay trong vòng một năm do một lời hứa giả do Edison. Tesla đã nói (bởi
Edison) rằng nếu ông có thể sửa chữa tất cả các động cơ và máy phát điện bị lỗi và bị phá vỡ trong Edison
thực vật mà ông sẽ nhận được $ 50,000.00 cho nỗ lực của mình. Tesla này đã làm, và trong thời gian kỷ lục, không kém. Tại
http://www.frank.germano.com/nikolatesla.htm (2 trong số 9) 2004/11/22 09:44:18
Nikola Tesla. The Complete Tesla.
hoàn thành công việc sửa chữa, Tesla tiếp cận Edison cho các khoản tiền đã hứa hẹn, mà tại đó
thời gian Edison trả lời rằng ông chỉ là "nói đùa" về tiền bạc. Tesla đã không thấy nó rất "buồn cười" và để lại
tạo việc làm của mình.