1.7 Standardization Activities for

1.7 Standardization Activities for Cellular Systems

The standardization activities for PCS in North America were carried out by the joint technical committee (JTC) on wireless access, consisting of appropriate groups from within the T1 committee, a unit of the Alliance for Telecommunications Industry Solutions (ATIS), and the engineering committee TR46, a unit of the Telecommunications Industry Association (TIA). The JTC was formed in November of 1992, and its fi rst assignment was to develop a set of criteria for PCS air interfaces. The JTC established seven technical ad hoc groups (TAGs) in March of 1994, one for each of the selected air interface proposals. The TAGs drafted the specifi cations document for the respective air interface technologies and conducted validation and verifi cation to ensure consistency with the criteria established by the JTC. This was followed by balloting on each of the standards. After the balloting process, four of the proposed standards were adopted as ANSI standards: IS-136-based PCS, IS-95-based PCS, GSM 1900 (a derivative of GSM) and Personal Access Communication System (PACS). Two of the proposed standards — composite CDMA/TDMA and Oki’s wide band CDMA — were adopted as trial use standards by ATIS and interim standards by TIA. The Personal Wireless Telecommunications-Enhanced (PWT-E) standard was moved from JTC to TR 46.1 which, after a ballot process, was adopted in March of 1996. Table 1.4 provides a comparison of seven technologies using a set of parameters which include access methods, duplex methods, bandwidth per channel, throughput per channel, maximum power output per subscriber unit, vocoder, and minimum and maximum cell ranges.

Kết quả (Việt) 1:

1.7 tiêu chuẩn hóa các hoạt động đối với hệ thống di độngCác hoạt động tiêu chuẩn cho các máy TÍNH ở Bắc Mỹ đã được thực hiện bởi khớp Ủy ban kỹ thuật (JTC) ngày truy cập không dây, bao gồm các nhóm thích hợp từ bên trong Uỷ ban T1, một đơn vị của liên minh cho giải pháp công nghiệp viễn thông (ATIS), và các ủy ban kỹ thuật TR46, một đơn vị của Hiệp hội công nghiệp viễn thông (TIA). JTC đã được thành lập vào tháng 11 năm 1992, và chuyển nhượng rst fi của nó là để phát triển một tập hợp các tiêu chí cho giao diện máy TÍNH. JTC thành lập 7 kỹ thuật quảng cáo hoc nhóm (khoá) tháng 3 năm 1994, một cho mỗi người trong số các đề xuất giao diện máy được lựa chọn. Các thẻ soạn thảo tài liệu cation quí cho các công nghệ giao diện tương ứng máy và tiến hành xác nhận và verifi cation để đảm bảo tính nhất quán với các tiêu chí được thành lập bởi JTC. Sau đó bỏ phiếu trên mỗi người trong số các tiêu chuẩn. Sau khi quá trình balloting, bốn trong số các tiêu chuẩn được đề xuất được thông qua như là tiêu chuẩn ANSI: IS-136 dựa trên máy TÍNH, máy tính cá NHÂN dựa trên IS-95, GSM 1900 (đạo hàm của GSM) và cá nhân truy cập thông tin hệ thống (PACS). Hai trong số các tiêu chuẩn được đề xuất-composite CDMA/TDMA và Oki của dải rộng CDMA — đã được chấp nhận như là tiêu chuẩn thử nghiệm sử dụng bởi ATIS và các tiêu chuẩn tạm thời bằng TIA. Các tiêu chuẩn viễn thông không dây cá nhân nâng cao (PWT-E) được chuyển từ JTC TR 46.1 mà sau một quá trình bỏ phiếu, đã được thông qua vào tháng 3 năm 1996. Bảng 1.4 cung cấp một so sánh của bảy công nghệ bằng cách sử dụng một tập hợp các thông số đó bao gồm các phương pháp tiếp cận, song phương pháp, băng thông mỗi kênh, thông qua một kênh, sản lượng điện tối đa cho mỗi đơn vị thuê bao, vocoder, và tế bào tối thiểu và tối đa phạm vi.

Kết quả (Việt) 2:

1.7 Các hoạt động Tiêu chuẩn cho các hệ thống di động

Các hoạt động tiêu chuẩn hóa cho PCS ở Bắc Mỹ đã được thực hiện bởi Ủy ban kỹ thuật chung (JTC) về truy cập không dây, bao gồm các nhóm thích hợp từ bên trong ủy ban T1, một đơn vị của Liên minh các giải pháp công nghiệp viễn thông (ATIS ), và các ủy ban kỹ thuật TR46, một đơn vị của Hiệp hội Công nghiệp Viễn thông (TIA). Các JTC được thành lập vào tháng Mười năm 1992, và giao fi đầu tiên của nó là để phát triển một bộ tiêu chuẩn cho các giao diện PCS khí. Các JTC thành lập bảy nhóm hoc quảng cáo kỹ thuật (TAG) tháng ba năm 1994, một cho mỗi đề xuất giao diện không được chọn. Các TAG đã soạn thảo các tài liệu cation đặc biệt để các công nghệ giao diện không tương ứng và tiến hành xác nhận và verifi cation để đảm bảo tính nhất quán với các tiêu chuẩn được thiết lập bởi JTC. Tiếp theo đó là bỏ phiếu về từng tiêu chuẩn. Sau khi quá trình bỏ phiếu, bốn trong số các tiêu chuẩn đề xuất được thông qua như là tiêu chuẩn ANSI: PCS IS-136-dựa, IS-95 dựa trên PCS, GSM 1900 (một dẫn xuất của GSM) và hệ thống truyền thông truy cập cá nhân (PACS). Hai trong số các tiêu chuẩn được đề xuất - CDMA hợp / TDMA và CDMA băng rộng Oki của - đã được nhận là tiêu chuẩn được dùng thử ATIS và tiêu chuẩn tạm thời của TIA. Wireless cá nhân Viễn thông-Enhanced chuẩn (PWT-E) được chuyển từ JTC để TR 46,1 đó, sau một quá trình bỏ phiếu, được thông qua vào tháng Ba năm 1996. Bảng 1.4 cung cấp một so sánh của bảy công nghệ sử dụng một tập hợp các thông số trong đó bao gồm các phương pháp truy cập , phương pháp song công, băng thông cho mỗi kênh, thông mỗi kênh, sản lượng điện tối đa cho mỗi đơn vị thuê bao, Vocoder, và tối thiểu và tối đa vùng ô.