In 2002, at the ninetieth session o

In 2002, at the ninetieth session of the International Labor Conference, the term
“informal economy” was defined as “all economic activities by workers and economic units that are not recognized, regulated, or protected by existing legal or regulatory frameworks and non-remunerative work undertaken in an income-producing enterprise.” 1 Although this definition seems comprehensive, it can be unwieldy. The Organisation for Economic Co-operation
and Development (OECD 2004, 2008) offered a more parsimonious definition: the informal economy is “employment or other economic activity engaged in producing legal goods and services where one or more of the legal requirements associated with employment and production are not
complied with.” This is a more widely applicable definition, although still challenging to measure.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2002, tại kỳ họp thứ ninetieth của hội nghị lao động quốc tế, thuật ngữ"nền kinh tế không chính thức" được định nghĩa là "tất cả hoạt động kinh tế của người lao động và đơn vị kinh tế không được nhận diện, quy định, hoặc được bảo vệ bởi hiện tại các khuôn khổ pháp lý hoặc theo quy định và không có lợi công việc thực hiện trong doanh nghiệp sản xuất thu nhập." 1 mặc dù định nghĩa này có vẻ như toàn diện, nó có thể khó sử dụng. Tổ chức hợp tác kinh tếvà phát triển (OECD 2004, 2008) cung cấp một định nghĩa hơn nữa parsimonious: nền kinh tế không chính thức là "tuyển dụng hoặc hoạt động kinh tế khác tham gia vào sản xuất các quy phạm pháp luật hàng hóa và dịch vụ mà một hoặc nhiều hơn các yêu cầu pháp lý liên quan đến việc làm và sản xuất khôngtuân thủ." Đây là một định nghĩa áp dụng rộng rãi hơn, mặc dù vẫn còn khó khăn để đo lường.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 2002, tại kỳ họp thứ chín mươi của Hội nghị Lao động quốc tế, thuật ngữ
"nền kinh tế phi chính thức" được định nghĩa là "tất cả các hoạt động kinh tế của người lao động và các đơn vị kinh tế mà không được công nhận, quy định hoặc được bảo vệ bởi các khuôn khổ pháp lý hoặc quy định hiện hành và không có lợi công việc thực hiện trong một doanh nghiệp có thu nhập sản xuất. "1 Mặc dù định nghĩa này có vẻ toàn diện, nó có thể là khó sử dụng. Tổ chức Hợp tác Kinh tế
và Phát triển (OECD 2004, 2008) cung cấp một định nghĩa tiêu dùng tiết kiệm hơn: nền kinh tế không chính thức là "việc làm hoặc hoạt động kinh tế khác tham gia sản xuất hàng hóa và dịch vụ pháp lý mà một hoặc nhiều hơn các yêu cầu pháp lý liên quan đến việc làm và sản xuất không
tuân thủ. "Đây là một định nghĩa nhiều hơn được áp dụng rộng rãi, mặc dù vẫn đang thách thức để đo lường.