The wider the definition of "likene

The wider the definition of "likeness," the greater will be the set of measures that are inconsistent with Article II. If a doctor is a doctor, a regulation which imposed greater qualification requirements on a doctor trained in Country A than on a doctor trained in Country B would violate Article II. On the other hand, the narrower the definition of "likeness" the more measures will conform with Article II. If a doctor trained in one country is not "like" a doctor trained in another country, then the treatment of the doctor trained in country A would have to be compared with the treatment of a doctor trained in a country with similar training standards, and the additional qualification requirement could then be found consistent with Article II. Similar questions also arise in establishing likeness of service suppliers. These are discussed in Section 5.1 below.

Kết quả (Việt) 1:

Các rộng định nghĩa của "chân dung", lớn hơn sẽ có các thiết lập của các biện pháp không phù hợp với bài II. Nếu một bác sĩ là một bác sĩ, một quy định áp dụng các yêu cầu trình độ chuyên môn cao hơn trên một bác sĩ được đào tạo ở nước A hơn trên một bác sĩ được đào tạo trong nước B sẽ vi phạm điều II. Mặt khác, hẹp hơn các định nghĩa của "chân dung" các biện pháp nhiều hơn sẽ phù hợp với bài II. Nếu một bác sĩ đào tạo trong một quốc gia không phải là "giống như" một bác sĩ được đào tạo ở nước khác, sau đó điều trị của bác sĩ được đào tạo ở nước A nào có để được so sánh với việc điều trị của bác sĩ được đào tạo trong một đất nước với các tiêu chuẩn đào tạo tương tự, và các yêu cầu bổ sung chứng chỉ sau đó có thể được tìm thấy phù hợp với bài II. Câu hỏi tương tự cũng xảy ra trong việc xây dựng chân dung của nhà cung cấp dịch vụ. Này sẽ được thảo luận trong phần 5.1 dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Các rộng hơn định nghĩa của "chân dung", càng lớn sẽ là tập hợp của các biện pháp không phù hợp với Điều II. Nếu một bác sĩ là một bác sĩ, một quy định áp đặt các yêu cầu trình độ cao hơn về một bác sĩ được đào tạo tại quốc gia A hơn về một bác sĩ được đào tạo tại quốc gia B sẽ vi phạm Điều II. Mặt khác, hẹp định nghĩa về "chân dung" các biện pháp hơn sẽ phù hợp với Điều II. Nếu một bác sĩ được đào tạo ở một nước không phải là "như" một bác sĩ được đào tạo ở nước ngoài, sau đó điều trị của các bác sĩ được đào tạo ở nước A sẽ phải được so sánh với điều trị của bác sĩ được đào tạo ở một đất nước với tiêu chuẩn đào tạo tương tự, và yêu cầu trình độ bổ sung thì có thể được tìm thấy phù hợp với Điều II. câu hỏi tương tự cũng xảy ra trong việc xây dựng chân dung của các nhà cung cấp dịch vụ. Này được thảo luận trong mục 5.1 dưới đây.