AUSTIN, Tex. — The Obama administra

AUSTIN, Tex. — The Obama administration on Wednesday faced the first major court challenge to its guidance about the civil rights of transgender students in public schools, as officials from 11 states filed a lawsuit testing both the scope of federal anti-discrimination law and the government’s sweeping interpretation of it.

The officials, in states from Arizona to Georgia to Texas to Wisconsin, brought the case in Federal District Court in Wichita Falls, Tex., and said that the Obama administration had “conspired to turn workplaces and educational settings across the country into laboratories for a massive social experiment, flouting the democratic process, and running roughshod over common-sense policies protecting children and basic privacy rights.”

The lawsuit asked the court to block the federal government from “implementing, applying or enforcing the new rules, regulations and guidance interpretations.”

Wednesday’s litigation fed into the nation’s intensifying, and suddenly fast-moving, debate about the rights of transgender people and, in particular, whether the administration has exceeded the scope of current laws defining discrimination in the United States.

Kết quả (Việt) 1:

AUSTIN, Tex — Các chính Obama vào ngày thứ tư phải đối mặt với những thách thức chính tòa án đầu tiên để hướng dẫn về các quyền dân sự chuyển đổi giới tính các sinh viên tại trường công lập, như các quan chức từ 11 bang đệ đơn kiện thử nghiệm cả hai phạm vi pháp luật chống phân biệt đối xử liên bang và chính phủ giải thích sâu rộng của nó.Các quan chức, kỳ từ Arizona đến Georgia tới Texas tới Wisconsin, đã đưa vụ án tại tòa án liên bang tại Wichita Falls, Tex, và nói rằng chính quyền Obama đã có "âm mưu để biến nơi làm việc và cài đặt giáo dục trên cả nước vào phòng thí nghiệm cho một thử nghiệm xã hội lớn, flouting quá trình dân chủ, và chạy roughshod trên ý thức phổ biến chính sách bảo vệ trẻ em và quyền riêng tư cơ bản."Vụ kiện yêu cầu tòa án để ngăn chặn chính phủ liên bang "triển khai thực hiện, áp dụng hoặc thực thi các quy định mới, quy định và hướng dẫn giải thích."Thứ tư của vụ kiện đưa vào các quốc gia tăng cường, và đột nhiên chuyển động nhanh, cuộc tranh luận về quyền của người dân chuyển đổi giới tính, và đặc biệt, cho dù chính quyền đã vượt quá phạm vi hiện tại Pháp luật xác định phân biệt đối xử tại Hoa Kỳ.