are consistent with scenarios of hu

are consistent with scenarios of human-induced climate changes as described in

modelling studies (eg. IPCC, 1996; Rodgers et al., 2007) and hence, they likely represent

manifestations of systemic change driven by emissions of greenhouse gases from

twentieth –century industrialization.

Regional environmental change as represented by climate and weather variability,

deforestation and land degradation are significant constraining factors in human

development (Adger and Brooks, 2003). This is particularly so for the West African sub-

region and northern Ghana. Dealing with the challenges of regional environmental

change in the search for livelihood sustainability is a major concern in policy debate at

the regional level. These debates can draw on some historical experiences in adaptation

as a means for dealing with environmental change. For instance, agriculture is a primary

sector through which climate plays a role in economic development. In this arena, there is

a long history of analysis of the adaptation of human societies to climate change in food

production (Lamb, 1995; Adger and Brooks, 2003:23). However, sustainable adaptation

rest on the contribution of a paradigm shift for understanding „natural disasters‟ and

„livelihood‟ interactions. This new perspective draws on vulnerability analysis. Some
authors distinguish between social vulnerability5 on the one hand and biophysical

vulnerability6 on the other hand. The former is examined later in my discussion in view

of its appropriateness for this study.

1.3 Livelihood

I have done some explanation of livelihood in the introduction. The review shows that

livelihoods means people striving to make a living through existing resources, coping

with uncertainties and exploring new opportunities to meet their basic needs (Long, 1997;

5
Social vulnerability deals with the susceptibility of humans and the conditions necessary for their survival and
adaptation (WBGU, 2005:33).

6
Biophysical vulnerability originates from „global environmental change research‟, and is widely used to describe the
extent to which a system [eco-system] is vulnerable to adverse effects of climate change and to what extent it is
(un)able to adapt to such impacts (WBGU, 2005:33).

17

Kết quả (Việt) 1:

phù hợp với tình huống của con người gây ra khí hậu thay đổi như mô tả trong Mô hình nghiên cứu (ví dụ. IPCC, NĂM 1996; Rodgers et al., 2007) và do đó, họ có thể đại diện cho biểu hiện của sự thay đổi hệ thống lái xe của lượng phát thải khí nhà kính từ hai mươi-thế kỷ công nghiệp hóa. Khu vực thay đổi môi trường như là đại diện của biến đổi khí hậu và thời tiết, nạn phá rừng và suy thoái đất được đáng kể constraining yếu tố con người phát triển (Adger và Brooks, 2003). Điều này là đặc biệt để cho tiểu Tây Phi - và các vùng Bắc Ghana. Đối phó với những thách thức của khu vực môi trường thay đổi trong việc tìm kiếm đối với sinh kế bền vững là mối quan tâm lớn trong cuộc tranh luận chính sách tại cấp vùng. Các cuộc tranh luận có thể rút ra một số kinh nghiệm lịch sử trong vở kịch như một phương tiện để đối phó với môi trường thay đổi. Ví dụ, nông nghiệp là chính khu vực thông qua khí hậu mà đóng một vai trò trong phát triển kinh tế. Trong trường, đó là một lịch sử lâu dài của các phân tích của sự thích ứng của các xã hội con người đến khí hậu thay đổi trong thực phẩm sản xuất (Lamb, 1995; Adger và Brooks, 2003:23). Tuy nhiên, bền vững thích ứng phần còn lại trên sự đóng góp của một chuyển đổi mô hình cho sự hiểu biết "tự nhiên disasters‟ và "livelihood‟ tương tác. Quan điểm mới này dựa trên phân tích dễ bị tổn thương. Một số tác giả phân biệt giữa xã hội vulnerability5 trên một bàn tay và lý sinh vulnerability6 mặt khác. Các cựu được kiểm tra sau này trong cuộc thảo luận của tôi trong xem của nó phù hợp cho nghiên cứu này. 1.3 kế sinh nhai Tôi đã làm một số giải thích về sinh kế trong phần giới thiệu. Xem xét lại cho thấy rằng đời sống có nghĩa là mọi người phấn đấu để thực hiện một cuộc sống thông qua các nguồn lực sẵn có, đối phó với sự không chắc chắn và khám phá các cơ hội mới để đáp ứng cơ bản của họ cần (Long, năm 1997; 5 Xã hội dễ bị tổn thương thoả thuận với sự nhạy cảm của con người và các điều kiện cần thiết cho sự sống còn của họ và thích ứng (WBGU, 2005:33). 6 Lỗ hổng bảo mật lý sinh có nguồn gốc từ "thay đổi môi trường toàn cầu research‟, và được sử dụng rộng rãi để mô tả các mức độ mà một hệ thống [sinh thái hệ thống] là dễ bị tổn thương đến bất lợi tác động của biến đổi khí hậu và mức độ nào đó là (un) khả năng thích ứng với những tác động (WBGU, 2005:33). 17

Kết quả (Việt) 2:

phù hợp với kịch bản biến đổi khí hậu do con người gây ra như mô tả trong

mô hình nghiên cứu (ví dụ như IPCC, 1996;.. Rodgers et al, 2007) và do đó, họ có khả năng đại diện cho

biểu hiện của sự thay đổi mang tính hệ thống do lượng phát thải khí nhà kính từ

công nghiệp hóa -century XX .

thay đổi môi trường trong khu vực như đại diện của khí hậu và thời tiết thay đổi,

phá rừng và suy thoái đất là những yếu tố ràng buộc quan trọng trong con người

phát triển (Adger và Brooks, 2003). Điều này đặc biệt đúng đối với các tiểu Tây Phi

vùng và miền Bắc Ghana. Đối phó với những thách thức của môi trường khu vực

thay đổi trong việc tìm kiếm sự bền vững sinh kế là một mối quan tâm lớn trong cuộc tranh luận chính sách ở

cấp khu vực. Những cuộc tranh luận có thể rút ra một số kinh nghiệm lịch sử trong việc thích ứng

như một phương tiện để đối phó với sự thay đổi môi trường. Ví dụ, nông nghiệp là một tiểu

lĩnh vực thông qua đó khí hậu đóng một vai trò trong việc phát triển kinh tế. Trong lĩnh vực này, có

một lịch sử lâu dài của phân tích về sự thích ứng của xã hội loài người biến đổi khí hậu trong thực phẩm

sản xuất (Lamb, 1995; Adger và Brooks, 2003: 23). Tuy nhiên, sự thích nghi bền vững

còn lại trên sự đóng góp của một sự thay đổi mô hình cho sự hiểu biết "thiên tai" và

tương tác "kế sinh nhai". Quan điểm mới này dựa trên phân tích lỗ hổng. Một số
tác giả phân biệt giữa vulnerability5 xã hội trên một mặt và sinh lý

vulnerability6 mặt khác. Các cựu được kiểm tra sau này trong cuộc thảo luận của tôi trong quan điểm

của mình phù hợp cho nghiên cứu này.

1.3 Sinh kế

tôi đã thực hiện một số giải thích về sinh kế trong phần giới thiệu. Tổng quan cho thấy

sinh kế có nghĩa là mọi người phấn đấu để kiếm sống qua các nguồn lực hiện có, đối phó

với những bất ổn và khám phá những cơ hội mới để đáp ứng nhu cầu của họ cơ bản (Long, 1997;

5
giao dịch dễ bị tổn thương xã hội với sự nhạy cảm của con người và các điều kiện cần thiết cho sự sống còn của họ và
thích ứng (WBGU, 2005: 33).

6
lỗ hổng Lý Sinh bắt nguồn từ "nghiên cứu sự thay đổi môi trường toàn cầu", và được sử dụng rộng rãi để mô tả
mức độ mà một hệ thống [hệ sinh thái] là dễ bị tác động bất lợi của biến đổi khí hậu và mức độ nào nó là
(un) có thể thích ứng với những tác động đó (WBGU, 2005: 33).

17