Instructions by the Customer. Secur

Instructions by the Customer. Securitas shall not be obliged to follow any instructions of the Customer other than those specified in the Scope of Work. If, in the performance of the Services, the Customer gives instructions outside the Scope of Work which alter or affect the performance of the Services, the Customer shall be solely responsible for all consequences deriving from such instructions and shall indemnify and hold Securitas harmless in respect thereof.

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn bởi khách hàng. Securitas sẽ không được bắt buộc để thực hiện theo bất kỳ hướng dẫn nào của khách hàng khác hơn so với những người được chỉ định trong phạm vi công việc. Nếu, trong việc thực hiện các dịch vụ, khách hàng cho các hướng dẫn bên ngoài phạm vi công việc đó thay đổi hoặc ảnh hưởng đến hiệu suất của các dịch vụ, khách hàng sẽ trách nhiệm về hậu quả tất cả bắt nguồn từ các hướng dẫn và sẽ bồi thường và giữ Securitas vô hại trong sự tôn trọng đó.

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn bởi các khách hàng. Securitas sẽ không có nghĩa vụ tuân theo bất kỳ hướng dẫn của các khách hàng khác với những quy định trong phạm vi công việc. Nếu, trong việc thực hiện các dịch vụ, các khách hàng đưa ra chỉ dẫn bên ngoài phạm vi công việc mà làm thay đổi hoặc ảnh hưởng đến hiệu quả hoạt động của các dịch vụ, khách hàng phải chịu trách nhiệm về mọi hậu quả phát sinh từ hướng dẫn như vậy và phải bồi thường và giữ Securitas vô hại đối hiện.