SERVICE MANAGEMENT AGREEMENTNo. ACT

SERVICE MANAGEMENT AGREEMENT
No. ACT-XXX/9/2015

This Agreement is made and entered into force on July ---th , 2015, by and between:

PARTY- A - INVESTOR:

1 COMPANY NAME ACTIVTRADES PLC
2 COMPANY ADDRESS 1 Thomas More Square, London, E1W 1Yn, United Kingdom
3 REPRESENTED BY Phillip James Boulton
4 COMPANY REG. No. 05367727
5 PASSPORT NUMBER M8653682
6 COUNTRY OF RESIDENCE Australian
8 PASSPORT EXPIRY DATE 30 Oct 2018
Hereinafter INCESTOR

AND
PARTY- B - SERVICE PROVIDER:

1 COMPANY NAME
2 COMPANY ADDRESS
3 REPRESENTED BY
4 COMPANY REG. No.
5 PASSPORT NUMBER
6 COUNTRY OF RESIDENCE
8 PASSPORT EXPIRY DATE
Hereinafter SERVICE PROVIDER


NEXT ‘PARTIES’

PREAMBLE

WHEREAS, the Parties have entered into this Agreement (hereinafter Agreement) to participate exclusively together for a minimum period of one (1) year in the activities set forth herein (hereinafter referred to as the “Investment Program”).

WHEREAS, to initiate the Investment Program and validate this Agreement, INVESTOR shall invest the aggregate amount of €5,000,000,000.00 (FIVE BILLION EURO) in TRANCHES OF up to €50 MILLION EACH with rolls and extensions, (hereinafter referred to as the “Investment Funds”), which SERVICE PROVIDER shall manage under the guidelines set forth herein.

WHEREAS, SERVICE PROVIDER declares the readiness:
a) to receive the funds indicated in this Agreement via system Target 2+ swift MT103 using Spp Protocol and guarantees that the receiver's bank will provide prompt clearing

b) agrees to manage the Investment Funds as stipulated herein using its corporate structures, sources, contacts, affiliate companies, expertise and knowledge, to provide INVESTOR various investment and financial asset management strategies and to carry out instructions and orders of the INVESTOR as per the guidelines set forth herein.

NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual promises and covenants contained in this Agreement, and for the other good and valuable considerations, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereby agree as follows:

ARTICLE I

WORDS DEFINITIONS

Section 1.01. Definitions
As used in this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
“Agreement” shall mean this Joint Venture, Service/Asset Management Agreement as originally executed and as amended, supplemented or restated from time to time.

“Assets” shall mean the assets and/or property, whether tangible or intangible and whether real, personal, or mixed, at any time owned by or held, directly or indirectly, by or for the benefit of one or more of the subsidiaries, including any Investments, and all right, title, and interest, if any held and owned, directly or indirectly, through this Agreement.

“Business Day” shall mean each day other than a Saturday, Sunday or any other day, when banking institutions are closed in accordance with law or by any subordinate normative acts.

“Investment” shall mean, as applicable, the Closing of a Qualifying Investment by a Joint Venture Agreement or subsidiary, during the term of this Agreement and the Qualifying Investment, thereby acquired.

“Term” shall have the meaning set forth in Section 2.03 hereof.

ARTICLE II

PURPOSE, BUSINESS ACTIVITIES

Section 2.01. Place(s) of Business
As the SERVICE PROVIDER may locate its place or places of business at any place or places as he may from time to time determine and identify to the Investor. The initial place of business shall be at its principal office located in United Kingdom.

Section 2.02. Purpose
The principal purposes of the Investment Program shall be to identify qualifying investments for the Joint Venture or their Subsidiaries to acquire, own, manage, operate, finance, mortgage, encumber, exchange, sell, repair, dispose or otherwise deal with.




Section 2.03. Term
The Agreement remains in full force and effect for the period of One (1) year and can be extended for another year by mutual decision of the Parties, unless this Agreement is terminated sooner in accordance with the provisions of this Agreement.
Section 2.04. Rights and Obligations of the Parties
2.04.1 The parties agree that in case the receiver's bank will not provide the prompt clearing during 24 hours (or in time period additionally agreed by the parties) after the transaction done, the Investor has full right to cancel the deal and call the transacted amount back.
2.04.2. The parties agree that if the deal is closed in case indicated in the article 2.04.1 or any other reason, the Service provider doesn't fulfill the obligations taken in accordance with present agreement, Service Provider pays the expenses to the Investor in accordance with the invoice presented by the Investor, but the amount should not exceed 50 000 Euro.
2.04.3. The parties agree that if the deal is closed in case the Investor doesn't fulfill the obligations taken in accordance with present agreement, Investor pays the expenses to the Service provider in accordance with the invoice presented by the Service provider, but the amount should not exceed 50 000 Euro.
2.04.4. The Service provider is obliged to:
a) inform the Investor about the time of work on the transaction in the system Target 2+;
b) provide to the Investor the screen shot from the receiver’s bank on the work done;
c) inform the Investor that the prompt clearing done;
d) send the bank statement to the Investor as the confirmation the amount is placed on receiver's company account.
2.04.5. The Investor is obliged to:
a) provide to the Service provider the list of codes and the draft Swift in accordance with present agreement;
b) provide to the Service provider all needed information in order to assist in execution of the transaction.
2.04.6. The parties have rights to require from each other execution of the obligations taken with this agreement.


Section 2.05. Business Activities
2.05.1. INVESTOR hereby appoints SERVICE PROVIDER as its advisor for purpose of SERVICE PROVIDER exercising the foregoing power, authority and other obligations under this Agreement. SERVICE PROVIDER is hereby fully empowered to: act individually as the sole representative of the Agreement; to execute all necessary documents on behalf of the Agreement in connection with various financial transactions and asset management contracts; and to execute financial or deposit contracts with selected sources and Banks with respect to the Agreement at its sole discretion, for and in the best interest of the agreement, in accordance with written approval of the Investor.
2.05.2. SERVICE PROVIDER shall have full power and authority to supervise and direct the investment funds, including the power and authority to buy, sell, exchange, convert, and otherwise effect transactions in any stocks, bonds, project, construction, research, technology, infrastructure and other securities, after consultation with the INVESTOR.

ARTICLE III
CAPITAL CONTRIBUTION(S)

Section 3.01. Investment Funds
INVESTOR hereby agrees to transfer the aggregate sum of €5,000,000,000.00 (FIVE BILLION EURO) in a TRANCHES OF up to €50 MILLION EURO EACH (with possibility extensions of tranches, to be determined mutually by the Parties), to the SERVICE PROVIDER's bank account designated herein. Failing this, the agreement shall be deemed null as per Section 7.1(b) herein.

Section 3.02. Origin of Investment Funds
INVESTOR hereby warrants and assures to SERVICE PROVIDER under penalty of perjury that the Investment funds are derived from legal sources and not from any other criminal activity. Further, the INVESTOR warrants and confirms that the funds are clean, of non-criminal origin and totally free of any terrorist activities, free from any costs, charges, encumbrances, liens, litigation, mortgages, taxes of any kind or nature whatsoever.

Section 3.03. Reporting
At INVESTOR’s request, SERVICE PROVIDER provides, or instruct its affiliates to provide reports on the status of the Investment Funds and Investment Programs. INVESTOR hereby acknowledges and agrees that SERVICE PROVIDER will not be responsible for the accuracy of any information disclosed in any such report which may be provided by a third party.

Section 3.04. Investment Funds Transfer
INVESTOR shall transfer the Investments Funds to SERVICE PROVIDER from and onto the bank account as specified below:

INVESTOR BANK DETAILS:
1 COMPANY NAME ACTIVTRADES PLC
2 BANK NAME HSBC BANK PLC, LONDON
3 BANK ADDRESS 8 CANADA SQUARE 13 EO4 01 LONDON, UK
4 ACCOUNT NAME ACTIVTRADES PLC
5 ACCOUNT No. Euro 46823894
6 SWIFT CODE MIDLGB22


SERVICE PROVIDER BANK DETAILS:
1 COMPANY NAME
2 BANK NAME
3 BANK ADDRESS
4 ACCOUNT NAME
5 ACCOUNT No. (MC)
6 ROUTING NUMBER
7 SWIFT CODE

Section 3 .05. Validity of the Agreement
This agreement is valid after the signing by both parties, shall remain in force for the term and shall apply to any and all renewals, extensions, rollovers, additions or any agreements between the agreement and any third parties or their assigns.

Section 3.06. Investment Program(s)

3.06.1. The Parties agree that INVESTOR receives sixty percent (60%) of any investment funds and SERVICE PROVIDER shall retain thirty percent (30%) of any investment Funds, LAWYERS & CONSULTANTS receive ten percent (10%) of any investment funds.

3.06.2. Both the INVESTOR and the SERVICE PROVIDER have signed this Agreement. The INVESTOR agrees to send the funds via SWIFT MT103 (via target 2+ system using SPP protocol and the procedure in appendix 1 of the Agreement) and a soft proof of funds confirming its readiness by official letter from Investor's side (RWA). The SERVICE PROVIDER answers and agrees to receive the funds via SWIFT MT103 using protocol SPP confirming its readiness by official letter of his operating bank (RWA).

3.06.3. After the receipt of above mentioned RWA and statement from the bank proving the deposit set in preamble of this Agreement, the I

Kết quả (Việt) 1:

SERVICE MANAGEMENT AGREEMENTNo. ACT-XXX/9/2015 This Agreement is made and entered into force on July ---th , 2015, by and between:PARTY- A - INVESTOR: 1 COMPANY NAME ACTIVTRADES PLC2 COMPANY ADDRESS 1 Thomas More Square, London, E1W 1Yn, United Kingdom3 REPRESENTED BY Phillip James Boulton4 COMPANY REG. No. 053677275 PASSPORT NUMBER M86536826 COUNTRY OF RESIDENCE Australian8 PASSPORT EXPIRY DATE 30 Oct 2018Hereinafter INCESTOR ANDPARTY- B - SERVICE PROVIDER: 1 COMPANY NAME 2 COMPANY ADDRESS 3 REPRESENTED BY 4 COMPANY REG. No. 5 PASSPORT NUMBER 6 COUNTRY OF RESIDENCE 8 PASSPORT EXPIRY DATE Hereinafter SERVICE PROVIDERNEXT ‘PARTIES’PREAMBLEWHEREAS, the Parties have entered into this Agreement (hereinafter Agreement) to participate exclusively together for a minimum period of one (1) year in the activities set forth herein (hereinafter referred to as the “Investment Program”).WHEREAS, to initiate the Investment Program and validate this Agreement, INVESTOR shall invest the aggregate amount of €5,000,000,000.00 (FIVE BILLION EURO) in TRANCHES OF up to €50 MILLION EACH with rolls and extensions, (hereinafter referred to as the “Investment Funds”), which SERVICE PROVIDER shall manage under the guidelines set forth herein.WHEREAS, SERVICE PROVIDER declares the readiness: a) to receive the funds indicated in this Agreement via system Target 2+ swift MT103 using Spp Protocol and guarantees that the receiver's bank will provide prompt clearingb) đồng ý để quản lý các quỹ đầu tư theo quy định ở đây bằng cách sử dụng các cấu trúc công ty, nguồn, địa chỉ liên lạc, liên kết của công ty, chuyên môn và kiến thức, để cung cấp cho nhà đầu tư đầu tư và chiến lược quản lý tài sản tài chính khác nhau và để thực hiện hướng dẫn và đơn đặt hàng của các nhà đầu tư theo các hướng dẫn đặt ra ở đây. Bây giờ, do đó, trong việc xem xét các cơ sở và lẫn nhau hứa hẹn và cam chứa đựng trong bản thoả thuận này, và cho người khác xem xét tốt và có giá trị, biên lai và đầy đủ trong đó được hướng công nhận, các bên đồng ý như sau:ĐIỀU TÔITỪ ĐỊNH NGHĨAPhần 1.01. Định nghĩaĐược sử dụng trong thỏa thuận này, các điều khoản sau đây sẽ có những nghĩa sau đây:"Thỏa thuận" đều có nghĩa là công ty liên doanh này, Dịch vụ/tài sản quản lý hợp đồng như ban đầu được thực hiện và như sửa đổi, bổ sung hoặc restated theo thời gian."Tài sản" sẽ có nghĩa là tài sản và/hoặc bất động sản, cho dù hữu hình hoặc vô hình và cho dù thực tế, cá nhân, hoặc hỗn hợp, tại bất kỳ thời điểm nào sở hữu bởi hoặc tổ chức, trực tiếp hay gián tiếp, do hoặc vì lợi ích của một hoặc nhiều của các công ty con, bao gồm bất kỳ đầu tư, và rồi, tiêu đề, và quan tâm, nếu bất kỳ tổ chức và thuộc sở hữu, trực tiếp hay gián tiếp, thông qua thỏa thuận này."Ngày làm việc" sẽ có nghĩa là mỗi ngày khác hơn so với ngày thứ bảy, chủ nhật hoặc ngày nào khác, khi các tổ chức ngân hàng được đóng theo quy định của pháp luật hoặc bởi bất kỳ đơn vị hành chính quy chuẩn hoạt động."Đầu tư" đều có nghĩa là, như được áp dụng, đóng cửa của một vòng loại đầu tư bởi một thỏa thuận liên doanh hoặc công ty con, trong thời hạn của thỏa thuận này và việc đầu tư đủ điều kiện, do đó mua lại."Thuật ngữ" sẽ có ý nghĩa đặt ra trong phần 2,03 hereof.BÀI VIẾT IIMỤC ĐÍCH, HOẠT ĐỘNG KINH DOANHPhần 2.01. Place(s) kinh doanhNhư các nhà cung cấp dịch vụ có thể xác định vị trí của nó ra hoặc địa điểm kinh doanh tại bất cứ nơi nào hoặc những nơi như ông có thể theo thời gian xác định và xác định cho nhà đầu tư. Vị trí ban đầu của doanh nghiệp sẽ tại văn phòng chính đặt tại Vương Quốc Anh.Phần 2.02. Mục đíchMục đích chính của chương trình đầu tư sẽ là xác định đủ điều kiện đầu tư cho công ty liên doanh hoặc công ty con của họ để có được, sở hữu, quản lý, vận hành, tài chính, thế chấp, cumber, trao đổi, bán, sửa chữa, xử lý hoặc nếu không đối phó với. 2,03 phần. Thuật ngữThỏa thuận này vẫn còn trong lực lượng đầy đủ và có hiệu lực trong thời gian một (1) năm và có thể được gia hạn cho một năm bởi các quyết định lẫn nhau của các bên, trừ khi thỏa thuận này chấm dứt sớm hơn phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận này.2,04 phần. Quyền và nghĩa vụ của các bên2.04.1 các bên đồng ý rằng trong trường hợp của người nhận ngân hàng sẽ không cung cấp các nhắc nhở thanh toán bù trừ trong 24 giờ (hoặc trong khoảng thời gian ngoài ra đồng ý của các bên) sau khi giao dịch thực hiện, các nhà đầu tư có đầy đủ quyền để hủy bỏ thỏa thuận và gọi lại cho số tiền transacted.2.04.2. các bên đồng ý rằng nếu thỏa thuận này đóng cửa trong trường hợp chỉ ra trong bài viết 2.04.1 hoặc bất kỳ lý do nào khác, các nhà cung cấp dịch vụ không đáp ứng các nghĩa vụ thực hiện theo quy định hiện nay thỏa thuận, cung cấp dịch vụ trả tiền cho các chi phí cho nhà đầu tư phù hợp với hóa đơn trình bày của các nhà đầu tư, nhưng số tiền không vượt quá 50 000 Euro.2.04.3. các bên đồng ý rằng nếu thỏa thuận này đóng cửa trong trường hợp các nhà đầu tư không đáp ứng các nghĩa vụ thực hiện phù hợp với thỏa thuận hiện nay, nhà đầu tư trả các chi phí cho các nhà cung cấp dịch vụ phù hợp với hóa đơn trình bày của các nhà cung cấp dịch vụ, nhưng số lượng không vượt quá 50 000 Euro.2.04.4. các nhà cung cấp dịch vụ có nghĩa vụ để: a) thông báo cho các nhà đầu tư về thời gian công việc ngày giao dịch trong hệ thống mục tiêu 2 +;b) cung cấp cho các nhà đầu tư màn hình bị bắn từ ngân hàng của người nhận vào việc thực hiện;c) thông báo cho các nhà đầu tư mà giải phóng nhanh chóng thực hiện;d) gửi báo cáo ngân hàng cho nhà đầu tư xác nhận số lượng được đặt trên tài khoản công ty của người nhận.2.04.5. các nhà đầu tư có nghĩa vụ để:a) cung cấp cho các nhà cung cấp dịch vụ danh sách các mã và dự thảo Swift phù hợp với thỏa thuận hiện nay;b) cung cấp cho các nhà cung cấp dịch vụ tất cả thông tin cần thiết để hỗ trợ trong thực hiện giao dịch.2.04.6. các bên có quyền yêu cầu từ mỗi khác thực hiện các nghĩa vụ thực hiện với thỏa thuận này.Phần 2.05. Hoạt động kinh doanh2.05.1. Chủ đầu tư hướng bổ nhiệm cung cấp dịch vụ như là cố vấn của mình cho các mục đích của nhà cung cấp dịch vụ tập thể dục sức mạnh nói trên, quyền và nghĩa vụ khác theo thỏa thuận này. Nhà cung cấp dịch vụ bằng văn bản đầy đủ quyền để: hành động cá nhân như là đại diện duy nhất của thỏa thuận; để thực hiện tất cả các tài liệu cần thiết thay mặt cho thỏa thuận trong kết nối với các giao dịch tài chính khác nhau và các tài sản quản lý hợp đồng; và để thực hiện tài chính hoặc gửi tiền hợp đồng với đã chọn nguồn và các ngân hàng liên quan đến Hiệp định theo ý mình, cho và vì lợi ích tốt nhất của thỏa thuận, xúc với giấy chấp thuận của các nhà đầu tư.2.05.2. cung cấp dịch vụ sẽ có toàn bộ sức mạnh và quyền hạn để giám sát và chỉ đạo các quỹ đầu tư, bao gồm cả quyền lực và quyền hạn để mua, bán, trao đổi, chuyển đổi, và nếu không có hiệu lực giao dịch trong bất kỳ cổ phiếu, trái phiếu, dự án, xây dựng, nghiên cứu, công nghệ, cơ sở hạ tầng và chứng khoán khác, sau khi tham khảo ý kiến với các nhà đầu tư.ĐIỀU IIIGÓP VỐN (S)Phần 3,01. Quỹ đầu tưNhà đầu tư bằng văn bản này đồng ý để chuyển tổng tổng hợp của €5,000,000,000.00 (năm tỷ EURO) trong một TRANCHES của lên đến €50 triệu EURO mỗi (với khả năng mở rộng của tranches, cùng được xác định bởi các bên), tài khoản ngân hàng của nhà cung cấp dịch vụ, khu vực cho phép ở đây. Thất bại này, các thỏa thuận sẽ được coi là không theo mục 7.1(b) ở đây. Section 3.02. Origin of Investment FundsINVESTOR hereby warrants and assures to SERVICE PROVIDER under penalty of perjury that the Investment funds are derived from legal sources and not from any other criminal activity. Further, the INVESTOR warrants and confirms that the funds are clean, of non-criminal origin and totally free of any terrorist activities, free from any costs, charges, encumbrances, liens, litigation, mortgages, taxes of any kind or nature whatsoever.Section 3.03. ReportingAt INVESTOR’s request, SERVICE PROVIDER provides, or instruct its affiliates to provide reports on the status of the Investment Funds and Investment Programs. INVESTOR hereby acknowledges and agrees that SERVICE PROVIDER will not be responsible for the accuracy of any information disclosed in any such report which may be provided by a third party.Section 3.04. Investment Funds TransferINVESTOR shall transfer the Investments Funds to SERVICE PROVIDER from and onto the bank account as specified below: INVESTOR BANK DETAILS:1 COMPANY NAME ACTIVTRADES PLC2 BANK NAME HSBC BANK PLC, LONDON3 BANK ADDRESS 8 CANADA SQUARE 13 EO4 01 LONDON, UK4 ACCOUNT NAME ACTIVTRADES PLC5 ACCOUNT No. Euro 468238946 SWIFT CODE MIDLGB22SERVICE PROVIDER BANK DETAILS: 1 COMPANY NAME 2 BANK NAME 3 BANK ADDRESS 4 ACCOUNT NAME 5 ACCOUNT No. (MC) 6 ROUTING NUMBER 7 SWIFT CODE Section 3 .05. Validity of the AgreementThis agreement is valid after the signing by both parties, shall remain in force for the term and shall apply to any and all renewals, extensions, rollovers, additions or any agreements between the agreement and any third parties or their assigns.Section 3.06. Investment Program(s) 3.06.1. The Parties agree that INVESTOR receives sixty percent (60%) of any investment funds and SERVICE PROVIDER shall retain thirty percent (30%) of any investment Funds, LAWYERS & CONSULTANTS receive ten percent (10%) of any investment funds.3.06.2. Both the INVESTOR and the SERVICE PROVIDER have signed this Agreement. The INVESTOR agrees to send the funds via SWIFT MT103 (via target 2+ system using SPP protocol and the procedure in appendix 1 of the Agreement) and a soft proof of funds confirming its readiness by official letter from Investor's side (RWA). The SERVICE PROVIDER answers and agrees to receive the funds via SWIFT MT103 using protocol SPP confirming its readiness by official letter of his operating bank (RWA).3.06.3. After the receipt of above mentioned RWA and statement from the bank proving the deposit set in preamble of this Agreement, the I

Kết quả (Việt) 2:

DỊCH VỤ HIỆP ĐỊNH QUẢN LÝ
số ACT-XXX / 9/2015 Hiệp định này được thực hiện và có hiệu lực vào ngày --- th, 2015, bởi và giữa: PARTY- A - ĐẦU TƯ: 1 TÊN CÔNG TY ACTIVTRADES PLC 2 CÔNG TY ĐỊA CHỈ 1 Thomas More Square, London, E1W 1Yn, United Kingdom 3 ĐẠI DIỆN Phillip James Boulton 4 CÔNG TY REG. Số 05367727 5 HỘ CHIẾU SỐ M8653682 6 nước cư trú Úc 8 PASSPORT hết hạn NGÀY 30 Tháng Mười 2018 Sau đây INCESTOR VÀ PARTY- B - CUNG CẤP DỊCH VỤ: 1 TÊN CÔNG TY CÔNG TY ĐỊA CHỈ 2 3 ĐẠI DIỆN CỦA CÔNG TY 4 REG. Số 5 HỘ CHIẾU SỐ 6 ĐẤT NƯỚC RESIDENCE 8 HỘ CHIẾU NGÀY hết hạn DỊCH VỤ Sau đây CUNG CẤP TỚI 'BÊN' LỜI NÓI ĐẦU XÉT RẰNG, các bên đã ký kết Hiệp định (Hiệp định sau đây) này để tham gia độc quyền với nhau trong một thời gian tối thiểu là một (1) năm trong các hoạt động nêu trong tài liệu này (sau đây gọi tắt là "Chương trình đầu tư"). XÉT RẰNG, để bắt đầu chương trình đầu tư và xác nhận Hiệp định này, chủ đầu tư phải đầu tư tổng số tiền € 5,000,000,000.00 (Năm tỷ EURO) trong đợt của lên đến € 50 TRIỆU . MỖI với cuộn và mở rộng, (sau đây gọi tắt là "Quỹ đầu tư"), mà CUNG CẤP DỊCH VỤ trách nhiệm quản lý theo hướng dẫn đặt ra ở đây XÉT RẰNG, NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ tuyên bố sẵn sàng: a) để nhận được tiền chỉ định trong Hiệp định này thông qua hệ thống Nhắm 2+ SWIFT MT103 sử dụng spp Nghị định thư và đảm bảo rằng ngân hàng của người nhận sẽ cung cấp kịp thời thanh toán bù trừ b) đồng ý để quản lý các quỹ đầu tư như được quy định trong tài liệu này bằng cách sử dụng các cấu trúc của nó công ty, nguồn, địa chỉ liên lạc, các công ty liên kết, chuyên môn và kiến thức, để cung cấp ĐẦU TƯ đầu tư khác nhau và chiến lược quản lý tài sản tài chính và thực hiện các hướng dẫn và các đơn đặt hàng của các NHÀ ĐẦU TƯ theo các nguyên tắc được nêu trong tài liệu này. BÂY GIỜ, DO, trong việc xem xét các cơ sở và những lời hứa lẫn nhau và quy ước trong Hiệp định này, và cho người khác tốt và có giá trị cân nhắc, biên nhận và của đã được công nhận, các bên thoả thuận như sau: ĐIỀU I WORDS ĐỊNH NGHĨA Mục 1.01. Định nghĩa Như được sử dụng trong Hiệp định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: "Thỏa thuận" có nghĩa là trách nhiệm này liên doanh, Dịch vụ / Hợp đồng quản lý tài sản như ban đầu được thực hiện và đã được sửa đổi, bổ sung hoặc trình bày lại theo thời gian. "Tài sản" có nghĩa là tài sản và / hoặc tài sản, dù hữu hình hay vô hình và liệu thực tế, cá nhân, hoặc hỗn hợp, tại bất kỳ thời gian thuộc sở hữu của tổ chức hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp, bởi hoặc vì lợi ích của một hoặc nhiều của các công ty con, bao gồm bất kỳ khoản đầu tư, và tất cả các quyền, danh hiệu, và sự quan tâm, nếu có tổ chức và sở hữu, trực tiếp hoặc gián tiếp, thông qua Hiệp định này. "Ngày làm việc" có nghĩa là mỗi ngày trừ thứ bảy, chủ nhật hoặc vào bất kỳ ngày nào khác, khi các tổ chức ngân hàng đều đóng cửa theo quy định của pháp luật hoặc bởi bất kỳ văn bản quy phạm cấp dưới. "Đầu tư" có nghĩa là, khi áp dụng, thời điểm chốt của một đầu tư Qualifying bởi một liên Hiệp định hoặc công ty con chung, trong thời hạn của Hiệp định này và Đầu tư Qualifying, qua đó mua lại. "Thời hạn" sẽ có nghĩa nêu tại Mục 2.03 của Quy chế này. ĐIỀU II MỤC ĐÍCH, HOẠT ĐỘNG KINH DOANH Mục 2.01. Place (s) of Business Khi CUNG CẤP DỊCH VỤ thể xác định vị trí địa điểm hoặc địa điểm kinh doanh tại bất kỳ địa điểm hoặc địa điểm của nó như là ông có thể theo thời gian xác định và xác định cho nhà đầu tư. Các vị trí ban đầu của doanh nghiệp sẽ được tại văn phòng chính của nó nằm trong Vương quốc Anh. Mục 2.02. Mục đích Mục đích chính của chương trình đầu tư phải xác định các khoản đầu tư đủ điều kiện cho các công ty liên doanh hoặc công ty con của họ đạt được, sở hữu, quản lý, hoạt động, tài chính, thế chấp, gây trở ngại, trao đổi, bán, sửa chữa, xử lý hoặc xử lý. Mục 2.03 . Hạn Hiệp định này vẫn còn hiệu lực và hiệu quả cho giai đoạn một (1) năm và có thể được gia hạn thêm một năm nữa bởi quyết định chung của các bên, trừ khi Hiệp định này chấm dứt sớm hơn phù hợp với các quy định của Hiệp định này. Mục 2.04. Quyền và nghĩa vụ của các Bên 2.04.1 Các bên đồng ý rằng trong trường hợp ngân hàng của người nhận sẽ không cung cấp các thanh toán bù trừ kịp thời trong suốt 24 giờ (hoặc trong khoảng thời gian đồng ý bổ sung của các bên) sau khi giao dịch được thực hiện, các nhà đầu tư có đầy đủ quyền hủy bỏ thỏa thuận và theo số tiền được giao dịch trở lại. 2.04.2. Các bên đồng ý rằng nếu thỏa thuận này được đóng trong trường hợp đã nêu trong bài viết 2.04.1 hoặc bất kỳ lý do nào khác, các nhà cung cấp dịch vụ không thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ thực hiện phù hợp với thỏa thuận hiện nay, cung cấp dịch vụ thanh toán các khoản chi phí cho chủ đầu tư theo quy định hóa đơn được trình bày bởi các nhà đầu tư, nhưng số tiền không được vượt quá 50 000 Euro. 2.04.3. Các bên đồng ý rằng nếu thỏa thuận này được đóng trong trường hợp chủ đầu tư không thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ thực hiện phù hợp với thỏa thuận hiện tại, nhà đầu tư phải trả phí cho nhà cung cấp dịch vụ phù hợp với các hóa đơn được trình bày bởi các nhà cung cấp dịch vụ, nhưng số tiền không nên vượt quá 50 000 Euro. 2.04.4. Các nhà cung cấp dịch vụ có nghĩa vụ: a) thông báo cho các nhà đầu tư về thời gian làm việc trên các giao dịch trong hệ thống Target 2+; b) cung cấp cho các nhà đầu tư các ảnh chụp màn hình từ ngân hàng của người nhận vào các công việc thực hiện; c) thông báo cho Chủ đầu tư rằng các thanh toán bù trừ được thực hiện kịp thời; d) gửi báo cáo ngân hàng để đầu tư như thư xác nhận số tiền được đặt trên tài khoản công ty thu của. 2.04.5. Các nhà đầu tư có nghĩa vụ: a) cung cấp cho các nhà cung cấp dịch vụ danh sách các mã và dự thảo Swift theo thỏa thuận hiện nay; b) cung cấp cho các nhà cung cấp dịch vụ tất cả các thông tin cần thiết để hỗ trợ trong việc thực hiện các giao dịch. 2.04.6 . Các bên có quyền đòi hỏi từ mỗi khác thực hiện các nghĩa vụ chụp với thỏa thuận này. Mục 2.05. Hoạt động kinh doanh 2.05.1. NHÀ ĐẦU TƯ hướng bổ nhiệm CUNG CẤP DỊCH VỤ là cố vấn của mình cho mục đích của CUNG CẤP DỊCH VỤ thực hiện các quyền nêu trên, quyền và nghĩa vụ khác theo thỏa thuận này. NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ được hướng đầy đủ quyền: hành động riêng là đại diện duy nhất của Hiệp định; để thực hiện tất cả các tài liệu cần thiết trên danh nghĩa của Hiệp định trong kết nối với các giao dịch tài chính và hợp đồng quản lý tài sản; và để thực hiện các hợp đồng tài chính hoặc tiền gửi với các nguồn và các Ngân hàng được lựa chọn đối với Hiệp định theo quyết định riêng của mình, cho và vì lợi ích tốt nhất của thỏa thuận, phù hợp với sự chấp thuận bằng văn bản của Chủ đầu tư. 2.05.2. NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ sẽ có quyền năng đầy đủ và thẩm quyền để giám sát và chỉ đạo các quỹ đầu tư, bao gồm cả sức mạnh và quyền mua, bán, trao đổi, chuyển đổi, và nếu không có hiệu lực trong bất kỳ giao dịch cổ phiếu, trái phiếu, dự án, xây dựng, nghiên cứu, công nghệ, cơ sở hạ tầng và chứng khoán khác, sau khi tham khảo ý kiến với các NHÀ ĐẦU TƯ. ĐIỀU III GÓP VỐN (S) Mục 3.01. Đầu tư Quỹ ĐẦU TƯ đồng ý chuyển số tiền tổng € 5,000,000,000.00 (Năm tỷ EURO) trong một đợt của lên đến € 50 TRIỆU EURO MỖI (với phần mở rộng khả năng đợt, được xác định lẫn nhau của các Bên), cho ngân hàng cung cấp dịch vụ chiếm được tài liệu này. Không này, thỏa thuận này sẽ được coi là vô theo Mục 7.1 (b) trong tài liệu này. Mục 3.02. Nguồn gốc của đầu tư Quỹ ĐẦU TƯ hướng bảo đảm và bảo đảm để CUNG CẤP DỊCH VỤ theo hình phạt về tội khai man rằng các quỹ đầu tư có nguồn gốc từ các nguồn hợp pháp và không từ bất kỳ hoạt động tội phạm khác. Hơn nữa, các lệnh ĐẦU TƯ và khẳng định rằng các khoản tiền được sạch sẽ, không có nguồn gốc hình sự và hoàn toàn miễn phí của bất kỳ hoạt động khủng bố, miễn phí từ bất kỳ chi phí, phí, trở ngại, thế chấp, kiện tụng, thế chấp, các khoản thuế của bất kỳ loại hay tính chất nào. Mục 3.03. Báo cáo Theo yêu cầu của nhà đầu tư, CUNG CẤP DỊCH VỤ cung cấp, hoặc hướng dẫn chi nhánh của nó để cung cấp các báo cáo về tình trạng của các quỹ đầu tư và các chương trình đầu tư. NHÀ ĐẦU TƯ đây xác nhận và đồng ý rằng CUNG CẤP DỊCH VỤ sẽ không chịu trách nhiệm về tính chính xác của bất kỳ thông tin được công bố trong bất kỳ báo cáo như vậy có thể được cung cấp bởi một bên thứ ba. Mục 3.04. Đầu tư chuyển tiền đầu tư chuyển giao các quỹ đầu tư để CUNG CẤP DỊCH VỤ từ và vào các tài khoản ngân hàng theo quy định dưới đây: ĐẦU TƯ CHI TIẾT BANK: 1 TÊN CÔNG TY ACTIVTRADES PLC 2 TÊN NGÂN HÀNG HSBC NGÂN HÀNG PLC, LONDON 3 NGÂN HÀNG ĐỊA CHỈ 8 CANADA SQUARE 13 EO4 01 LONDON, Anh 4 TÀI KHOẢN TÊN ACTIVTRADES PLC 5 ACCOUNT số Euro 46.823.894 6 SWIFT CODE MIDLGB22 CUNG CẤP DỊCH VỤ NGÂN HÀNG CHI TIẾT: 1 TÊN CÔNG TY 2 TÊN NGÂN HÀNG 3 NGÂN HÀNG ĐỊA CHỈ 4 TÀI KHOẢN TÊN TÀI KHOẢN 5 số (MC) 6 ROUTING SỐ 7 SWIFT CODE Phần 3 .05 . Hiệu lực của Hiệp định thỏa thuận này có hiệu lực sau khi ký của cả hai bên, sẽ có hiệu lực trong thời hạn và áp dụng đối với bất kỳ và tất cả các hạn, mở rộng, hiệu ứng Rollover, bổ sung hoặc bất kỳ hiệp định giữa hợp đồng và bất kỳ bên thứ ba hoặc chuyển nhượng. Mục 3,06. Chương trình đầu tư (s) 3.06.1. Các bên đồng ý rằng ĐẦU TƯ nhận được sáu mươi phần trăm (60%) của bất kỳ quỹ đầu tư và cung ứng dịch vụ giữ lại ba mươi phần trăm (30%) của bất kỳ quỹ đầu tư, LAWYERS & CONSULTANTS nhận được mười phần trăm (10%) của bất kỳ quỹ đầu tư. 3.06.2 . Cả ĐẦU TƯ và CUNG CẤP DỊCH VỤ đã ký Hiệp định này. Các ĐẦU TƯ đồng ý gửi tiền thông qua SWIFT MT103 (thông qua mục tiêu 2+ hệ thống bằng cách sử dụng giao thức SPP và các thủ tục trong phụ lục 1 của Hiệp định) và một bằng chứng mềm của quỹ khẳng định sự sẵn sàng của mình bằng thư chính thức từ phía nhà đầu tư (RWA). Những câu trả lời CUNG CẤP DỊCH VỤ và đồng ý để nhận được tiền thông qua SWIFT MT103 sử dụng giao thức SPP khẳng định sự sẵn sàng của mình bằng thư chính thức của ngân hàng điều hành của mình (RWA). 3.06.3. Sau khi nhận được đề cập ở trên RWA và tuyên bố từ các ngân hàng chứng minh bộ tiền gửi trong lời mở đầu của Hiệp định này, tôi