While potato starch has been an ite

While potato starch has been an item of commerce for many years, traditional
processing methods have incurred large volumes of high BOD effluents.
The research sumnarized by this report has lead to a modified process which
upgrades the soluble components formerly discarded in the effluent to animal
feed materials in an economical manner.
The process developed starts by grinding and sieving as in the traditional
process with the exception that recycled juice rather than fresh water
is used to flush the starch granules from the pulp in the sieving operation.
The pulp is pressed and dried as in traditional processes.
separated from the juice and refined by an "elutriation" type liquid cyclone
and a basket centrifuge. Water - at the rate of one kg per four kg of input
potatoes - is introduced at the basket centrifuge and flows in a countercurrent
manner through the cyclone system. Excess juice is heated to precipitate
the heat coagulable protein. The protein is centrifuged from the
juice and spray dried; the deproteinated juice is concentrated to a molasseslike
feed material by reverse osmosis an2 multiple effect evaporation.
The starch is
The report concludes with an economic summary based on a new plant. The
process is shown to be economically promising with a return of investment of
40% with an assumed starch value of $0.22/kg ($.10/lb), an assumed cull
potato cost of $1.65/100 kg ($0.75/cwt), and an input rate of 455 metric tons
(1 x lo6 pounds) per day.
This report was submitted in fulfillment of Grant No. R-803712 by the
University of Massachusetts under the sponsorship of the U. S. Environmental
Protection Agency. This report covers a period from July 7, 1975 to July 6,
1978, and work was completed as of September 1, 1979.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi tinh bột khoai tây đã là một mục thương mại trong nhiều năm, truyền thốngphương pháp chế biến có phát sinh khối lượng cao BOD thải lớn.Sumnarized nghiên cứu của báo cáo này đã dẫn đến một lần xử lý mànâng cấp các thành phần hòa tan trước kia loại bỏ trong nước thải với động vậtnguồn cấp dữ liệu tài liệu một cách kinh tế.Quá trình phát triển bắt đầu bằng cách mài và sieving như trong truyền thốngxử lý với ngoại lệ tái chế nước đó chứ không phải là nước ngọtđược sử dụng để tuôn ra các hạt tinh bột từ bột giấy hoạt động sieving.Bột giấy được ép và sấy khô như trong quá trình truyền thống.tách ra từ nước trái cây và tinh tế bằng một lốc xoáy chất lỏng loại "elutriation"và một máy ly tâm trong giỏ hàng. Nước - lệ một kg / 4 kg đầu vàokhoai tây - được giới thiệu tại rổ ly tâm và các dòng chảy trong một countercurrentcách thức thông qua hệ thống lốc xoáy. Nước dư thừa được nung kết tủaprotein coagulable nhiệt. Protein ly từ cácnước trái cây và phun khô; nước ép deproteinated là tập trung vào một molasseslikenguồn cấp dữ liệu tài liệu bằng cách thẩm thấu ngược an2 nhiều hiệu ứng bay hơi.Tinh bột làBáo cáo kết thúc với một bản tóm tắt kinh tế dựa trên một nhà máy mới. Cácquá trình sẽ được hiển thị để hứa hẹn về kinh tế với sự trở lại của đầu tư40% với một giá trị giả tinh bột $0.22/ kg ($.10/ lb), một giả định huỷkhoai tây chi phí của $ 1,65/100 kg ($ 0,75/cwt) và một tỷ lệ đầu vào 455 tấn(1 x lo6 pounds) mỗi ngày.Báo cáo này đã được gửi in fulfillment of cấp số R-803712 bởi cácĐại học Massachusetts dưới sự bảo trợ của U. S. môi trườngCơ quan bảo vệ. Báo cáo này bao gồm một khoảng thời gian từ ngày 7 tháng 5 năm 1975 đến ngày 6 tháng 7,năm 1978, và công việc được hoàn thành theo 1 tháng 9 năm 1979.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi tinh bột khoai tây đã được một món hàng thương mại trong nhiều năm, truyền thống
phương pháp chế biến đã phát sinh khối lượng lớn nước thải BOD cao.
Các nghiên cứu sumnarized bởi báo cáo này đã dẫn đến một quá trình biến đổi đó
nâng cấp các thành phần hòa tan trước đây bị loại bỏ trong nước thải để động vật
ăn vật liệu một cách tiết kiệm.
quá trình phát triển bắt đầu bằng cách nghiền và sàng như trong truyền thống
quá trình với các ngoại lệ mà tái chế nước trái cây thay vì nước ngọt
được sử dụng để đẩy các hạt tinh bột từ bột giấy trong hoạt động sàng.
bột giấy được ép và sấy khô như trong quy trình truyền thống.
tách ra khỏi nước trái cây và tinh chế bởi một "elutriation" cơn bão loại chất lỏng
và một máy ly tâm rổ. Nước - theo tỷ giá của một kg mỗi bốn kg đầu vào
khoai tây - được giới thiệu tại các máy ly tâm rổ và chảy trong một Dòng ngược
cách thông qua hệ thống lốc xoáy. Nước thừa được đun nóng đến kết tủa
nhiệt protein coagulable. Các protein được ly tâm từ
nước trái cây và phun khô; nước ép deproteinated là tập trung vào một molasseslike
nguyên liệu thức ăn chăn nuôi do thẩm thấu ngược AN2 nhiều hiệu ứng bốc hơi.
Các tinh bột là
Báo cáo kết luận với một bản tóm tắt kinh tế dựa trên một nhà máy mới. Các
quá trình được thể hiện là kinh tế đầy hứa hẹn với sự trở lại của đầu tư
40% với giá trị tinh bột giả của $ 0,22 / kg (0,10 $ / lb), một tiêu hủy gia cầm giả định
chi phí khoai tây là $ 1.65 / 100 kg (0,75 $ / cwt), và một tỷ lệ đầu vào của 455 tấn
(1 x lo6 pound) mỗi ngày.
báo cáo này đã được đệ trình trong thực hiện các Grant số R-803.712 của
Đại học Massachusetts dưới sự bảo trợ của môi trường Hoa Kỳ
Cơ quan bảo vệ. Báo cáo này bao gồm một khoảng thời gian từ 07 tháng bảy năm 1975 đến 6 July,
1978, và công việc đã được hoàn thành như của 01 tháng 9 năm 1979.