Mature green fruits of keora (S. ap

Mature green fruits of keora (S. apetala) are generally collected during
September and they are heaped for 20 days to allow the pericarps to
decay. They are then rubbed and washed in water to separate the small
seeds from the rotted fleshy portion of the fruits. About 1 kg of green
fruit will yield about 275 g or 7500 seeds. 2° These seeds maintain their
viability for about one month. Approximately 7-8 kg of these seeds are
broadcast onto intertidal nursery beds 1.2m wide and 12m long,
slightly raised above the surrounding sediment. The beds are usually
encircled by low (15 cm) earthen walls which retain water pumped into
the enclosures during unusually dry periods.
Germination onset and success is largely controlled by salinity which
needs to be maintained below 20ppt; above 20ppt germination
performance declines rapidly. 21
The seedlings are allowed to grow for about 10 months and from
each nursery bed about 2350 seedlings of the desired height (30-60 cm)
become available for the next suitable planting season, i.e. from July to
August. At this time, the seedlings are gently pulled out of the ground
and packed for transport to selected afforestation sites. Generally, one
such nursery bed provides sufficient seedlings to plant an area of 0.4 ha
at the usual spacing of 1.2 × 1.2 m. 2° The uprooted seedlings can be
stored in the shade for up to 6 days without any significant losses. 22 As
discussed later, this approach results in adequate survival rates for a
species that has not been cultivated elsewhere.

Kết quả (Việt) 1:

Trái cây màu xanh lá cây trưởng thành keora (S. apetala) thường được thu thập trongTháng chín và họ được heaped cho 20 ngày để cho phép pericarps đểphân rã. Họ sau đó cọ xát và rửa trong nước để tách nhỏhạt giống từ phần rotted dày cùi thịt của quả. Khoảng 1 kg màu xanh lá câytrái cây sẽ mang lại khoảng 275 g hoặc hạt 7500. 2° duy trì những hạt giống của họtính khả thi cho khoảng một tháng. Khoảng 7-8 kg hạt giống nàyphát sóng lên cửa mẫu giường rộng 1,2 m và 12m dài,hơi lớn lên trên trầm tích xung quanh. Các giường là thườngbao quanh bởi thấp (15 cm) bức tường đất giữ nước bơm vàohàng rào trong giai đoạn bất thường khô.Bắt đầu nảy mầm và thành công chủ yếu là do độ mặn màcần phải được duy trì dưới 20ppt; trên 20ppt nảy mầmhiệu suất giảm nhanh chóng. 21Những cây được cho phép để phát triển trong khoảng 10 tháng và từmỗi giường cho bé về cây giống 2350 chiều cao mong muốn (30-60 cm)trở thành có sẵn cho mùa tiếp theo phù hợp trồng cây, tức là từ tháng Bảy tớiTháng tám. Tại thời điểm này, các cây con bị nhẹ nhàng kéo ra khỏi mặt đấtvà đóng gói để vận chuyển đến các trang web được chọn trồng rừng. Nói chung, một trong nhữngnhư vậy giường cho bé cung cấp cây giống đủ để trồng này có diện tích 0,4 haở khoảng cách bình thường của 1,2 x 1,2 m. 2° uprooted cây giống có thểlưu trữ trong bóng râm cho đến 6 ngày mà không có bất kỳ thiệt hại đáng kể. 22 nhưthảo luận sau này, cách tiếp cận này kết quả trong tỷ lệ đầy đủ sống cho mộtCác loài chưa trồng ở nơi khác.

Kết quả (Việt) 2:

Trái cây xanh trưởng thành của keora (S. apetala) thường được thu thập trong
tháng Chín và họ đang chất đống trong 20 ngày để cho phép các pericarps để
phân rã. Sau đó, họ được cọ xát và rửa trong nước để tách nhỏ
hạt giống từ phần thịt thối của các loại trái cây. Khoảng 1 kg xanh
trái cây sẽ mang lại khoảng 275 g hoặc 7500 hạt. 2 ° Những hạt giống, duy trì
khả năng tồn tại trong khoảng một tháng. Khoảng 7-8 kg của những hạt giống được
phát sóng vào triều luống 1.2m rộng và dài 12m,
hơi nâng lên bên trên trầm tích xung quanh. Các giường thường được
bao quanh bởi thấp (15 cm) bức tường bằng đất mà giữ nước bơm vào
các thùng trong thời kỳ khô hạn bất thường.
Nảy mầm khởi phát và thành công được kiểm soát phần lớn do độ mặn mà
cần phải được duy trì dưới 20ppt; trên 20ppt nảy mầm
hiệu suất giảm nhanh chóng. 21
Các cây con được phép tăng trưởng khoảng 10 tháng và từ
mỗi giường mẫu giáo về 2.350 cây giống của chiều cao mong muốn (30-60 cm)
trở thành có sẵn cho mùa trồng phù hợp tiếp theo, tức là từ tháng bảy đến
tháng tám. Tại thời điểm này, các cây con được nhẹ nhàng kéo ra khỏi mặt đất
và đóng gói để vận chuyển đến địa điểm trồng rừng được lựa chọn. Nói chung, một
giường trẻ như cung cấp đủ cây giống trồng có diện tích 0,4 ha
tại khoảng cách thông thường là 1,2 × 1,2 m. 2 ° Các cây bật gốc có thể được
lưu trữ trong bóng râm cho đến 6 ngày mà không có bất kỳ tổn thất đáng kể. 22 Như
đã thảo luận sau đó, cách tiếp cận này dẫn đến tỷ lệ sống đầy đủ cho một
loài chưa từng được trồng ở những nơi khác.