Practical contributions to society

Practical contributions to society
Basic Policy
The Ricoh Group, aware of its role as a corporate citizen, joins in active partnership with like-minded people to make contributions to society.
Actions
(1) Engage in activities that contribute to the local community.
Corporate activities take place in close contact with the local community. Officers and Employees, because they want the Ricoh Group to be welcome, familiar and trusted in local society, should strive to work closely with that community, making contributions to it that will further the local culture and economy.
(2) Foster a corporate ethos that places importance on contributions to society As well as making corporate contributions to society, each individual officer and employee should consider how to contribute to society, and
take practical part in such activities in their immediate vicinity. Officers
and Employees should, by voluntary participation in activities, strive foster a corporate ethos that puts the proper value on social contributions.

Kết quả (Việt) 1:

Những đóng góp thiết thực cho xã hội Chính sách cơ bảnRicoh Group, nhận thức được vai trò của nó như là một công dân doanh nghiệp, tham gia hoạt động hợp tác với like-minded người để đóng góp cho xã hội.Hành động(1) tham gia vào các hoạt động đóng góp cho cộng đồng địa phương.Công ty hoạt động diễn ra trong các liên hệ chặt chẽ với cộng đồng địa phương. Cán bộ và nhân viên, bởi vì họ muốn nhóm Ricoh được chào đón, quen thuộc và đáng tin cậy trong xã hội địa phương, phải phấn đấu để làm việc chặt chẽ với cộng đồng, làm cho những đóng góp để nó sẽ tiếp tục văn hóa địa phương và nền kinh tế.(2) Foster một ethos công ty đặt tầm quan trọng về những đóng góp cho xã hội cũng như làm cho công ty đóng góp cho xã hội, mỗi cá nhân cán bộ và nhân viên nên xem xét làm thế nào để đóng góp cho xã hội, vàtham gia thực hiện các hoạt động trong khu vực lân cận. Cán bộvà nhân viên nên, bởi sự tự nguyện tham gia vào các hoạt động, cố gắng nuôi dưỡng một ethos công ty mà đặt giá trị thích hợp vào những đóng góp xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

Đóng góp thiết thực cho xã hội
cơ bản chính sách
Ricoh Group, nhận thức được vai trò của nó như là một công dân, tham gia trong hợp tác tích cực với những người cùng chí hướng để đóng góp cho xã hội.
Hoạt động
(1) Tham gia vào các hoạt động góp phần cho cộng đồng địa phương.
Hoạt động doanh nghiệp diễn ra trong liên hệ chặt chẽ với cộng đồng địa phương. Cán bộ, nhân viên, bởi vì họ muốn Tập đoàn Ricoh được chào đón, quen thuộc và đáng tin cậy trong xã hội của địa phương, nên cố gắng để làm việc chặt chẽ với cộng đồng, góp phần nó sẽ đẩy các nền văn hóa và kinh tế địa phương.
(2) Foster một nét đặc biệt của công ty rằng những nơi quan trọng về những đóng góp cho xã hội cũng như những đóng góp của công ty đối với xã hội, từng viên chức cá nhân và nhân viên nên xem xét làm thế nào để đóng góp cho xã hội, và
tham gia vào các hoạt động thiết thực như vậy trong vùng lân cận của họ. Cán bộ
và nhân viên nên, bởi tự nguyện tham gia các hoạt động, phấn đấu thúc đẩy một nét đặc biệt của công ty mà đặt các giá trị thích hợp vào những đóng góp xã hội.