IntroductionEfforts to develop the

Introduction

Efforts to develop the vocational capacity of prisoners should be tailored to local skills and trades to facilitate their reintegration into society upon release. Prison facilities should include a dedicated work space to provide prisoners with appropriate work activities and a focus on vocational training in useful trades.

The extent of the prison’s responsibility to provide vocational opportunities depends on the category of prisoner, the length of his sentence, and the operational context of the prison. Depending on the setting and circumstances, these facilities may be extensive. They may include factory based work, handicraft, clerical activities, recycling activities, laundry, farming, gardening, baking and commercial cooking, etc. Different programs may require separate facilities with substantial design considerations.

A common prison industry is farming, which generally entails a minimal cost and improves prisoner lives, particularly in places where prisoner nutrition is inadequate. Given available land and a sufficient water supply, a lot of food can be grown with very little infrastructure.

Connections with external organisations such as local businesses and farming communities may be very beneficial to prisoners. There are implications for the space required for the management of work release programmes and security implications of prisoners leaving the premises on a daily basis. The latter places a particular pressure on the reception area of the prison.


Operational and security considerations

Vocational training will require coordination with government and prison authorities to determine the type of training to be offered and the space needed to provide it. Some types of training may be carried out entirely within prison facilities; other types may be external to the prison and require more management considerations.

In all cases, as with other aspects of good prison management, particular attention must be paid to the control of movement over goods and prisoners. The management of materials must be planned with due consideration of the process of delivery and removal of materials from the loading bay, and the safe and secure storage of materials. In prisons that include work in farms beyond the prison walls, a secure process for the transfer of prisoners to and from the work site must be carefully considered, planned, and managed.

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu Những nỗ lực để phát triển năng lực nghề nghiệp của các tù nhân cần phù hợp với kỹ năng và ngành nghề của địa phương để tạo điều kiện tái hòa nhập vào xã hội khi phát hành. Các cơ sở nhà tù nên bao gồm một không gian làm việc chuyên dụng để cung cấp cho các tù nhân với các hoạt động công việc phù hợp và tập trung vào đào tạo nghề trong các ngành nghề hữu ích. Mức độ trách nhiệm của nhà tù để cung cấp các cơ hội nghề phụ thuộc vào chủng loại tù nhân, độ dài của câu nói của mình, và các bối cảnh hoạt động của nhà tù. Tùy thuộc vào các thiết lập và hoàn cảnh, các cơ sở này có thể được mở rộng. Họ có thể bao gồm việc nhà máy dựa, thủ công mỹ nghệ, các hoạt động văn thư, hoạt động tái chế, giặt ủi, nông nghiệp, làm vườn, nướng và nấu ăn thương mại, vv chương trình khác nhau có thể yêu cầu các cơ sở riêng biệt với thiết kế cân nhắc đáng kể. Một ngành tù chung là nông nghiệp, mà thường đòi hỏi một chi phí tối thiểu và cải thiện cuộc sống của tù nhân, đặc biệt là ở những nơi mà tù nhân dinh dưỡng không đầy đủ. Với đất có sẵn và cung cấp đủ nước, rất nhiều thực phẩm có thể được phát triển với cơ sở hạ tầng rất ít. Các kết nối với các tổ chức bên ngoài như các doanh nghiệp địa phương và cộng đồng nông dân có thể rất có lợi cho các tù nhân. Có ý nghĩa đối với các không gian cần thiết cho việc quản lý các chương trình phát hành công việc và tác động an ninh của tù nhân rời khuôn trên một cơ sở hàng ngày. Những nơi sau một áp lực đặc biệt vào khu vực tiếp tân của nhà tù. Cân nhắc hoạt động và an ninh đào tạo nghề đòi hỏi phải có sự phối hợp với chính quyền và cơ quan chức nhà tù để xác định các loại hình đào tạo để được cung cấp và không gian cần thiết để cung cấp cho nó. Một số loại hình đào tạo có thể được thực hiện hoàn toàn trong các cơ sở nhà tù; loại khác có thể được bên ngoài nhà tù và yêu cầu xem xét quản lý hơn. Trong mọi trường hợp, như với các khía cạnh khác của quản lý trại giam tốt, đặc biệt chú ý phải được trả cho sự kiểm soát của phong trào đối với hàng hoá và các tù nhân. Việc quản lý nguyên vật liệu phải được quy hoạch với các cân nhắc đến các quá trình giao hàng và loại bỏ các vật liệu từ vịnh tải, và lưu trữ an toàn và an toàn của vật liệu. Trong nhà tù đó bao gồm làm việc trong các trang trại ngoài các bức tường nhà tù, một quy trình an toàn cho việc chuyển giao tù nhân đến và đi từ các trang web của công trình phải được xem xét một cách cẩn thận, kế hoạch, và quản lý.