In 2013 the Icelandic Tourist Board

In 2013 the Icelandic Tourist Board published rules on safety issues for tourist service providers who offer leisure tours, i.e. travel agencies and tour organisers. These rules are compiled by a team comprising representatives from the Icelandic Tourist Board, ICE-SAR (the Icelandic Association for Search and Rescue) the Icelandic Travel and Industry Association, and the Iceland Tourist Guide Association. The purpose of the rules is, among other things, to instruct tourist providers so that they will be better able to meet the increasing demands placed upon differing types of tours. The guidelines are in step with VAKINN requirements, but the tour categories are more detailed in the guidelines. It is pointed out that the guidelines should be used as supplementary material with reference to the education and ability criteria of guides. For more information see: www.ferdamalastofa.is, sub-category permits and legislation/ laws and regulations.

Kết quả (Việt) 1:

Vào năm 2013 hội đồng quản trị du lịch Iceland xuất bản quy định về vấn đề an toàn cho nhà cung cấp dịch vụ du lịch cung cấp tour du lịch giải trí, tức là đi du lịch các cơ quan và tổ chức tour du lịch. Những quy tắc này được biên soạn bởi một đội ngũ bao gồm các đại diện từ hội đồng quản trị du lịch Iceland, ICE-SAR (Hiệp hội Iceland cho tìm kiếm và cứu hộ) du lịch Iceland và Hiệp hội công nghiệp, và Hiệp hội hướng dẫn du lịch Iceland. Mục đích của các quy tắc có, trong số những thứ khác, để hướng dẫn du lịch các nhà cung cấp do đó họ sẽ tốt hơn để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng được đặt theo loại khác nhau của tour du lịch. Các hướng dẫn là trong bước với yêu cầu VAKINN, nhưng các loại tour du lịch được chi tiết hơn trong các nguyên tắc. Nó chỉ ra rằng các nguyên tắc nên được sử dụng như các tài liệu bổ trợ với tham chiếu đến các tiêu chuẩn giáo dục và khả năng của hướng dẫn. Để biết thêm thông tin xem: www.ferdamalastofa.is, giấy phép danh mục phụ và pháp luật / pháp luật và quy định.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 2013, Hội đồng Du lịch Iceland xuất bản quy định về vấn đề an toàn cho các nhà cung cấp dịch vụ du lịch, người cung cấp các tour du lịch giải trí, tức là cơ quan du lịch và tổ chức tour du lịch. Những quy định này được biên soạn bởi một nhóm gồm đại diện của Hội đồng Du lịch Iceland, ICE-SAR (Hiệp hội Iceland Tìm kiếm Cứu nạn) tiếng Iceland Du lịch và Hiệp hội Công nghiệp và Hiệp hội Hướng dẫn du lịch Iceland. Mục đích của các quy tắc là, trong số những thứ khác, để hướng dẫn các nhà cung cấp du lịch để họ sẽ có thể tốt hơn để đáp ứng nhu cầu ngày càng đặt trên các loại tour du lịch khác nhau. Các hướng dẫn từng bước với yêu cầu VAKINN, nhưng các loại tour du lịch được chi tiết hơn trong các hướng dẫn. Nó được chỉ ra rằng các nguyên tắc này sẽ được sử dụng như là tài liệu bổ sung có sự tham khảo các tiêu chuẩn giáo dục và khả năng của hướng dẫn viên. Để biết thêm thông tin xem: www.ferdamalastofa.is, giấy phép tiểu thể loại và pháp luật / quy định pháp luật.