The FOMC continues to anticipate th

The FOMC continues to anticipate that economic conditions will improve further and that the economy will evolve in a manner that will warrant only gradual increases in the federal funds rate. In addition, the Committee expects that the federal funds rate is likely to remain, for some time, below the levels that are expected to prevail in the longer run because headwinds--which include restraint on U.S. economic activity from economic and financial developments abroad, subdued household formation, and meager productivity growth--mean that the interest rate needed to keep the economy operating near its potential is low by historical standards. If these headwinds slowly fade over time, as the Committee expects, then gradual increases in the federal funds rate are likely to be needed. In line with that view, most FOMC participants, based on their projections prepared for the June meeting, anticipate that values for the federal funds rate of less than 1 percent at the end of this year and less than 2 percent at the end of next year will be consistent with their assessment of appropriate monetary policy.

Kết quả (Việt) 1:

FOMC tiếp tục dự đoán các điều kiện kinh tế sẽ cải thiện hơn nữa và rằng nền kinh tế sẽ phát triển một cách mà sẽ đảm bảo chỉ dần dần gia tăng trong tỷ lệ quỹ liên bang. Ngoài ra, Ủy ban dự kiến rằng tỷ lệ quỹ liên bang có thể vẫn còn, một thời gian, dưới mức dự kiến sẽ áp dụng trong còn chạy vì chinh phục máy--bao gồm các hạn chế về hoạt động kinh tế của Hoa Kỳ từ phát triển kinh tế và tài chính nước ngoài, hộ gia đình hình thành, và tăng trưởng khiêm tốn năng suất--có nghĩa là tỷ lệ lãi suất cần thiết để giữ cho nền kinh tế hoạt động gần tiềm năng của nó là thấp theo tiêu chuẩn của lịch sử. Nếu các máy chậm dần theo thời gian, như Ủy ban dự kiến, sau đó dần dần gia tăng trong tỷ lệ quỹ liên bang có thể là cần thiết. Phù hợp với quan điểm đó, hầu hết người tham gia FOMC, dựa trên dự đoán của họ chuẩn bị cho cuộc họp ngày, dự đoán rằng các giá trị cho quỹ liên bang tỷ lệ ít hơn 1 phần trăm vào cuối năm nay và ít hơn 2 phần trăm cuối năm tiếp theo sẽ là phù hợp với đánh giá của họ trong chính sách tiền tệ thích hợp.

Kết quả (Việt) 2:

FOMC tiếp tục dự đoán rằng điều kiện kinh tế sẽ tiếp tục cải thiện và rằng nền kinh tế sẽ phát triển trong một cách mà sẽ đảm bảo tăng chỉ dần dần trong lãi suất liên bang. Ngoài ra, Ủy ban dự đoán rằng tỷ lệ quỹ liên bang có thể vẫn còn, một thời gian, dưới mức được dự kiến ​​sẽ áp dụng trong thời gian lâu hơn vì những cơn gió ngược - trong đó bao gồm kiềm chế của Mỹ hoạt động kinh tế từ phát triển kinh tế và tài chính ở nước ngoài, lập hộ dịu, và tăng năng suất ít ỏi - có nghĩa là lãi suất cần thiết để giữ cho nền kinh tế hoạt động gần tiềm năng của nó là thấp tiêu chuẩn lịch sử. Nếu những cơn gió ngược từ từ mờ dần theo thời gian, như Ủy ban hy vọng, sau đó tăng dần tỷ lệ quỹ liên bang có thể sẽ là cần thiết. Cùng với quan điểm này, hầu hết những người tham gia phiên họp FOMC, dựa trên những dự đoán của họ chuẩn bị cho cuộc họp tháng Sáu, dự đoán rằng giá trị cho lãi suất liên bang dưới 1 phần trăm vào cuối năm nay và ít hơn 2 phần trăm vào cuối năm tới sẽ phù hợp với đánh giá của họ về chính sách tiền tệ thích hợp.