Article VI. Quality 6.1 The quality

Article VI. Quality
6.1 The quality of the iPhone app. The application should work correctly on devices iPad 2 and 3 generations and iPad mini. Technical efficiency of an application is defined by Apple in the course of the permission to place the application in Apple AppStore. The quality of the application includes correctly translated interface names. The quality of the translation of the interface is provided by Side C.
6.2 The quality of translation of the books is a key feature of the project. The quality of the translation is provided by Participant C. The quality criterion: the texts do not contain any grammatical or logical errors.
6.3 The quality of sound recording of books is another key feature of the project. The quality of the sound recording is provided by Side C. The quality criterion: the audio files 100% correspond to the text, do not contain errors of intonation, the announcer reads without an expressed accent, the voice and manner of reading corresponds to the style of children’s books.

Kết quả (Việt) 1:

Điều VI. Chất lượng 6.1 chất lượng của các ứng dụng iPhone. Các ứng dụng nên làm việc một cách chính xác trên các thiết bị iPad 2 và 3 thế hệ và iPad mini. Hiệu quả kỹ thuật ứng dụng được định nghĩa bởi Apple trong quá trình của sự cho phép để đặt các ứng dụng tại Apple AppStore. Chất lượng của ứng dụng bao gồm các giao diện một cách chính xác đã dịch tên. Chất lượng của các bản dịch của các giao diện được cung cấp bởi bên C.6.2 chất lượng bản dịch của sách là một tính năng quan trọng của dự án. Chất lượng bản dịch được cung cấp bởi người tham gia C. Các tiêu chí chất lượng: các văn bản không có bất kỳ lỗi ngữ pháp hay hợp lý. 6.3 chất lượng ghi âm của cuốn sách là một tính năng quan trọng của dự án. Chất lượng ghi âm được cung cấp bởi bên C. Các tiêu chí chất lượng: các tập tin âm thanh, 100% tương ứng với các văn bản, không có lỗi ngữ điệu, announcer đọc mà không có một giọng bày tỏ, giọng nói và cách đọc sách tương ứng với phong cách của cuốn sách của trẻ em.

Kết quả (Việt) 2:

Điều VI. Chất lượng
6.1 Chất lượng của các ứng dụng iPhone. Ứng dụng này sẽ làm việc một cách chính xác trên các thiết bị iPad 2 và 3 thế hệ và iPad mini. Hiệu quả kỹ thuật của một ứng dụng được định nghĩa bởi Apple trong quá trình cho phép để đặt các ứng dụng trong Apple AppStore. Chất lượng của các ứng dụng bao gồm dịch một cách chính xác tên của giao diện. Chất lượng của các bản dịch của giao diện được cung cấp bởi Side C.
6.2 Chất lượng bản dịch của cuốn sách là một tính năng quan trọng của dự án. Chất lượng của các bản dịch được cung cấp bởi tham gia C. Tiêu chuẩn chất lượng: các văn bản không chứa bất kỳ lỗi ngữ pháp hay hợp lý.
6.3 Chất lượng ghi âm của cuốn sách là một tính năng quan trọng của dự án. Chất lượng của các bản ghi âm được cung cấp bởi Side C. Tiêu chuẩn chất lượng: các tập tin âm thanh 100% tương ứng với các văn bản, không có sai sót về ngữ điệu, người công bố lần đọc mà không có một giọng bày tỏ, tiếng nói và cách đọc tương ứng với phong cách của cuốn sách của trẻ em.