Nelson Mandela, the first African p

Nelson Mandela, the first African president of South Africa, was born in 1918. Both his elementary and high school education took place at schools run by a church. His father was an assistant to an important African chief, and as a young boy, Nelson often helped his father. While he listened to people telling the chief about their problems, Mandela decided he wanted to become a lawyer so that he could help his people with their struggle for freedom. After high school, he studied for a bachelor's degree in law. In 1942, he started his political life by joining an organization called the ANC. "ANC" stands for African National Congress. Over the next few years, he and other members of the organization worked hard, and the Al'[C became a powerful national movement. It fought against the laws of the South African government, because these laws made life difficult for black people. Even though most of the country's population was black, the people who ran the government and had all of the power were white. The ANC encouraged people to resist the government in a peaceful and nonviolent way. Mandela became deputy president of the ANC in 1952. He was now an important leader of black South Africans. As a lawyer, he helped poor people stay on the land where they lived, instead of being forced to move to areas where the government wanted them to live. He also fought against laws that said that black and white people could not live in the same areas or go to the same schools. During the early 1960s, the government began watching Mandela carefully, and he was soon arrested. He was sentenced to life in prison in 1964. He was not released from prison until 1990. Even while he was in prison, he inspired people in his own country and others all over the world. After he was released, Mandela continued to try to achieve the goals he had set almost forty years earlier. In 1994, he became the first democratically elected State President of South Africa. He remained president until he retired in 1999. Today, the world remembers him as South Africa's best known and best loved hero

Kết quả (Việt) 1:

Nelson Mandela, tổng thống đầu tiên của châu Phi của Nam Phi, sinh năm 1918. Cả hai giáo dục tiểu học và trung học của ông đã diễn ra tại trường học điều hành bởi một nhà thờ. Cha ông là một trợ lý để một trưởng Phi quan trọng, và như là một cậu bé, Nelson thường giúp cha mình. Trong khi ông đã nghe mọi người nói với sếp về vấn đề của họ, Mandela đã quyết định ông muốn trở thành một luật sư do đó ông có thể giúp người dân của mình với cuộc đấu tranh cho tự do. Sau khi trường trung học, ông nghiên cứu cho các cử nhân luật. Năm 1942, ông bắt đầu cuộc sống chính trị của mình bằng cách tham gia một tổ chức được gọi là ANC. "ANC" là viết tắt của Đại hội quốc gia châu Phi. Trong vài năm tới, ông và các thành viên khác của tổ chức làm việc chăm chỉ, và Al' [C đã trở thành một phong trào quốc gia mạnh mẽ. Nó đã chiến đấu chống lại các điều luật của chính phủ Nam Phi, bởi vì những luật này làm cho cuộc sống khó khăn cho người da đen. Mặc dù hầu hết dân số của quốc gia là người da đen, người dân chạy của chính phủ và đã có tất cả sức mạnh đã được trắng. ANC khuyến khích người dân để chống lại chính phủ một cách hòa bình và bất bạo động. Mandela đã trở thành phó chủ tịch của ANC năm 1952. Ông bây giờ là một nhà lãnh đạo quan trọng của đen dân Nam Phi. Như là một luật sư, ông đã giúp người nghèo ở trên vùng đất nơi họ sống, thay vì bị buộc phải di chuyển đến các khu vực nơi mà chính phủ muốn chúng để sinh sống. Ông cũng chiến đấu chống lại Pháp luật nói rằng người da đen và da trắng có thể không sống trong cùng một khu vực hoặc đi đến các trường học tương tự. Trong đầu thập niên 1960, chính phủ bắt đầu xem Mandela cẩn thận, và ông đã sớm bị bắt. Năm 1964, ông bị kết án cuộc sống trong tù. Ông không được phát hành từ nhà tù cho đến năm 1990. Thậm chí khi ông ở trong tù, ông cảm hứng cho người dân tại đất nước của mình và những người khác trên thế giới. Sau khi ông được phóng thích, Mandela tiếp tục cố gắng để đạt được mục tiêu mà ông đã đặt gần bốn mươi năm trước đó. Năm 1994, ông trở thành người đầu tiên được bầu dân chủ bang Tổng thống Nam Phi. Ông làm chủ tịch cho đến khi ông nghỉ hưu năm 1999. Hôm nay, thế giới nhớ anh ta như là nổi tiếng nhất của Nam Phi và tốt nhất yêu anh hùng

Kết quả (Việt) 2:

Nelson Mandela, tổng thống da màu đầu tiên của Nam Phi, sinh năm 1918. Cả hai giáo dục tiểu học và trung học của mình đã diễn ra tại trường học do một nhà thờ. Cha ông là một trợ lý cho một giám đốc châu Phi quan trọng, và như là một cậu bé, Nelson thường giúp cha mình. Trong khi ông nghe những người nói với các trưởng về vấn đề của họ, Mandela đã quyết định ông muốn trở thành một luật sư để ông có thể giúp người dân của mình với cuộc đấu tranh cho tự do. Sau khi học trung học, ông theo học để lấy bằng cử nhân luật. Năm 1942, ông bắt đầu cuộc sống chính trị của mình bằng cách tham gia một tổ chức gọi là ANC. "ANC" là viết tắt của Đại hội Dân tộc Phi. Trong vài năm tới, ông và các thành viên khác của tổ chức làm việc chăm chỉ, và 'Al [C đã trở thành một phong trào quốc gia mạnh mẽ. Họ phải chiến đấu chống lại pháp luật của chính phủ Nam Phi, bởi vì các luật này làm cho cuộc sống khó khăn cho người da đen. Mặc dù hầu hết dân số của cả nước là màu đen, những người điều hành chính phủ và có tất cả các quyền lực là người da trắng. ANC khuyến khích mọi người chống lại chính phủ một cách hòa bình và bất bạo động. Mandela trở thành phó chủ tịch của ANC vào năm 1952. Giờ đây Ngài là một nhà lãnh đạo quan trọng của Nam Phi da đen. Là một luật sư, ông đã giúp người nghèo ở lại trên đất nơi họ sống, thay vì bị buộc phải di chuyển đến các khu vực mà chính phủ muốn họ sống. Ông cũng đã chiến đấu chống lại pháp luật mà nói rằng người da đen và da trắng không thể sống trong cùng một khu vực hoặc đi học cùng trường. Trong những năm 1960, chính phủ bắt đầu xem Mandela cẩn thận, và ông đã sớm bị bắt. Ông bị kết án tù chung thân vào năm 1964. Ông đã không được thả khỏi nhà tù cho đến năm 1990. Ngay cả khi ông ở trong tù, ông lấy cảm hứng từ nhân dân trong nước và những người khác của riêng mình trên toàn thế giới. Sau khi ra tù, Mandela tiếp tục cố gắng để đạt được các mục tiêu của ông đã đặt gần bốn mươi năm trước đó. Năm 1994, ông trở thành người đầu tiên được bầu dân chủ tịch nước của Nam Phi. Ông vẫn chủ tịch cho đến khi ông nghỉ hưu vào năm 1999. Ngày nay, thế giới nhớ anh như anh hùng nổi tiếng nhất và được yêu thích nhất của Nam Phi