Dear Partner,The University of Tasm

Dear Partner,

The University of Tasmania (UTAS) is offering a AU $1,000 Relocation Bursary to assist international students with the costs of moving to Tasmania. Our Relocation Bursary gives you the opportunity to put extra cash in your students’ pockets so they can get their studies off to a great start!
What do they get?
The Relocation Bursary for International Students in Australia gives eligible students $1,000 towards the costs of moving to Tasmania from anywhere in the world (even Tasmania).
Who is eligible?
International students will be paid the $1,000 Relocation Bursary, after S1, 2017 census date, provided they:
• are enrolling in any University of Tasmania full-fee paying, coursework degree or diploma*;
• are commencing full-time study in semester 1, 2017;
• accept their offer after the 7th of November, 2016; and
• stay enrolled past the semester 1, 2017 census date
It doesn’t matter whether the student is enrolling in an undergraduate or masters by coursework degree – as long as it is an eligible degree (see below) All eligible students are automatically considered, so a separate application is not necessary.
Who is NOT eligible?
• Current UTAS international students (including current ELICOS and FSP students);
• Students who accepted an offer to commence studies at UTAS in S1, 2017 on the 7th of November 2016 or earlier;
• Students enrolling in Master of Professional Accounting, Master of Professional Accounting (Specialisation) or Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery degrees; or
• Students who accept another of UTAS’s generous scholarships (such as the 25% Tasmanian International Scholarship or other relocation bursaries (such as those offered by the Faculty of Health).
Students who qualify for the relocation bursary will be sent a confirmation email after semester 1, 2017 census date, which will outline instructions for deposit of funds into their Australian bank account.
Please do not hesitate to contact me by replying to this email if you have any questions about this fantastic new offering.
Kind regards,

Kết quả (Việt) 1:

Đối tác thân mến,Đại học Tasmania (UTAS) là cung cấp một di dời AU $1,000 học để hỗ trợ các sinh viên quốc tế với chi phí di chuyển đến Tasmania. Học chuyển chỗ ở của chúng tôi cung cấp cho bạn cơ hội để đưa thêm tiền trong túi của bạn sinh viên để họ có thể nghiên cứu của họ đến một khởi đầu tuyệt vời!Họ được gì?Học chuyển chỗ ở cho sinh viên quốc tế tại Úc cho sinh viên 1.000 $ hướng tới chi phí di chuyển đến Tasmania từ bất cứ nơi nào trên thế giới (thậm chí Tasmania). Những người có đủ điều kiện?Sinh viên quốc tế sẽ được trả $1.000 cho học tái định cư, sau khi S1, 2017 điều tra dân số ngày, cung cấp cho họ: • tham gia đăng ký bất kỳ University of Tasmania lệ phí đầy đủ trả tiền, khóa học bằng đại học hoặc cao đẳng *;• đang bắt đầu các nghiên cứu toàn thời gian trong học kỳ 1, năm 2017;• chấp nhận đề nghị của họ sau 7 tháng mười một, năm 2016; và• trú ghi danh qua học kỳ 1, điều tra dân số 2017 ngàyNó không quan trọng cho dù học sinh ghi danh vào một chương trình cử nhân hoặc thạc sĩ khóa học mức-miễn là nó là một mức độ đủ điều kiện (xem bên dưới) tất cả các sinh viên đủ điều kiện được coi là tự động, vì vậy một ứng dụng riêng biệt là không cần thiết.Ai là KHÔNG đủ điều kiện?• Tất UTAS sinh viên quốc tế (bao gồm cả các sinh viên hiện tại của ELICOS và FSP);• Sinh viên chấp nhận một lời mời để bắt đầu học tại UTAS trong S1, 2017 năm 2016 của tháng mười một 7 hoặc trước đó;• Học sinh tham gia đăng ký Master của kế toán chuyên nghiệp, bậc thầy của kế toán chuyên nghiệp (chuyên ngành) hoặc cử nhân y học và văn bằng cử nhân giải phẫu; hoặc• Sinh viên chấp nhận một học bổng hào phóng của UTAS (chẳng hạn như 25% học bổng quốc tế Tasmania hoặc khác bursaries dời đi chỗ khác (chẳng hạn như những người được cung cấp bởi Khoa sức khỏe).Sinh viên đủ điều kiện cho tái định cư học sẽ được gửi một email xác nhận sau khi học kỳ 1, ngày điều tra dân số năm 2017 sẽ phác thảo hướng dẫn gửi tiền vào tài khoản ngân hàng Úc của họ.Xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi bằng cách trả lời email này nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về này cung cấp tuyệt vời mới.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi đối tác,

The University of Tasmania (UTAS) là cung cấp một AU $ 1000 Thay Bursary để hỗ trợ sinh viên quốc tế với chi phí di chuyển đến Tasmania. Bursary Di dời của chúng tôi mang đến cho bạn cơ hội để đưa thêm tiền trong túi của học viên để họ có thể nhận được các nghiên cứu của họ có một khởi đầu tuyệt vời!
Nào họ nhận được gì?
Các di dời Bursary cho sinh viên quốc tế tại Úc cung cấp cho sinh viên đủ điều kiện 1.000 $ đối với các chi phí di chuyển . Tasmania từ bất cứ nơi nào trên thế giới (thậm chí Tasmania)
? Ai đủ điều kiện
sinh viên quốc tế sẽ được trả $ 1,000 Thay Bursary, sau S1, 2017 thời điểm điều tra, miễn là chúng:
• ghi danh trong bất kỳ trường Đại học Tasmania phí đầy đủ chi trả, các môn học văn bằng *;
• đang bắt đầu nghiên cứu toàn thời gian trong học kỳ 1, năm 2017;
• chấp nhận đề nghị của họ sau ngày 07 tháng 11 năm 2016; và
• tiếp tục tham qua học kỳ 1, năm 2017 thời điểm điều tra
Nó không quan trọng cho dù học sinh được đăng ký vào một đại học hoặc thạc sĩ, bằng cấp khóa học - miễn là nó là một mức độ đủ điều kiện (xem bên dưới) Tất cả các sinh viên đủ điều kiện sẽ được tự động xem xét, do đó, một ứng dụng riêng biệt là không cần thiết.
ai là không đủ điều kiện?
• sinh viên hiện tại UTAS quốc tế (bao gồm cả sinh viên ELICOS và FSP hiện hành);
• học sinh được chấp nhận một đề nghị để bắt đầu nhập học tại UTAS trong S1, 2017 trên 07 tháng 11 năm 2016 hoặc sớm hơn ;
• học sinh ghi danh trong Thạc sĩ Kế toán chuyên nghiệp, Thạc sĩ Kế toán chuyên nghiệp (chuyên ngành) hoặc Cử nhân Y khoa và Cử nhân bằng phẫu thuật; hoặc
• Học sinh chấp nhận một học bổng hào phóng UTAS của (như Tasmania học bổng quốc tế 25% hoặc học bổng di dời khác (chẳng hạn như những người được cung cấp bởi Khoa Y tế).
Những sinh viên đủ điều kiện cho học bổng di dời sẽ được gửi một email xác nhận sau khi học kỳ 1, 2017 thời điểm điều tra, trong đó sẽ phác thảo hướng dẫn đối với tiền gửi của các quỹ vào tài khoản ngân hàng Úc.
Xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi bằng cách trả lời email này nếu bạn có bất kỳ câu hỏi về các cung cấp mới tuyệt vời này.
Trân trọng!