When Rena is back at work with the

When Rena is back at work with the SKE group, it's to rehearse their next concert. It's already been a month since her fight with Jurina, and the older Matsui looks forward to seeing the girl when she arrives this Friday afternoon at the Nagoya Dome. It's already 2 PM, and a few girls are trying costumes in the dressing room. When Rena comes in, she's a bit disappointed to not find the younger Matsui. Sure it's still early, but she kind of hoped to catch her before the beginning of the rehearsal to have a talk with her. She spots Churi who's busy reading a sheet in a corner of the room, and goes to sit next to her. The girl sensing movement next to her raises her eyes, surprised.

"Hello Rena! It's been a long time."

"Hi Akane. Yes, these last few weeks have been hectic."

"I can't imagine being in a concurrent group. I don't know how you do it."

Rena nods but doesn't say anything, never one to complain. Of course, she would sometimes prefer a lighter schedule, the trips back and forth between Tokyo and Nagoya quite tiring, but she can't really do anything about it. What can she say? She loves her work: it's what makes her get up every morning with a smile on her face.

The concert's tracklist is laying on the table in front of her and she goes through it, while taking her coat off. Another tiring three hours gig awaits them.

"By the way, you're quite early today," Churi remarks.

"Well, you know me. I always need more time to rehearse."

Churi chuckles at Rena's embarrassed smile. The older Matsui then turns to her in surprise.

"What are you doing here so early? You're one of the best dancers."

Churi waves her hand, embarrassed by the compliment.

"I'm not, but thank you. Speaking of early, Jurina was the first one to arrive," Churi winces.

"Jurina is here?"

Rena looks around, surprised she missed her. Churi follows her gaze and sighs.

"Already on stage."

"Really?" Rena's voice pitches up in shock.

"I planned to arrive later, but I felt bad leaving her to rehearse alone. She's been acting strange lately."

Churi notices Rena's confused gaze on her, and she stops what she's doing. She didn't mean to voice this last part out loud, but maybe it's time to confide in someone. Especially when she senses the older Matsui is in a way responsible for Jurina's current mood swings. She knew her friend felt bad about her fight with Rena, but somehow, she believed there was more to it that she wasn't telling her.

"Could you please talk to her when you have a minute?" Churi asks, admitting her helplessness.

Rena notices Churi's worried look and nods. At first, she was planning to talk to the girl about Jurina, but seeing how she seemed to be as clueless as her, she knew she had to go straight to the source.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Rena là trở lại tại nơi làm việc với nhóm SKE, đó là luyện tập của buổi biểu diễn tiếp theo. Nó đã là một tháng kể từ cuộc chiến của cô với Jurina và Matsui lớn trông mong được nhìn thấy các cô gái khi cô đến nơi này vào chiều thứ sáu tại Nagoya Dome. Nó đã 2 PM, và một vài cô gái đang cố gắng trang phục trong phòng thay đồ. Khi Rena đến, cô là một chút thất vọng khi không tìm thấy Matsui trẻ hơn. Chắc chắn nó vẫn còn sớm, nhưng loại mong muốn bắt cô ta trước khi bắt đầu diễn tập để có một cuộc nói chuyện với cô ấy. Bà điểm Churi là bận đọc một bảng trong một góc của căn phòng, và đi đến ngồi bên cạnh mình. Cô gái cảm biến chuyển động bên cạnh mình tăng đôi mắt của mình, ngạc nhiên."Xin chào Rena! Nó đã là một thời gian dài.""Hi Akane. Vâng, những vài tuần qua đã được bận rộn.""Tôi không thể tưởng tượng trong một nhóm đồng thời. Tôi không biết làm thế nào bạn làm điều đó."Rena gật đầu, nhưng không nói bất cứ điều gì, không bao giờ là một khiếu nại. Tất nhiên, cô đôi khi thích một lịch trình nhẹ hơn, các chuyến đi trở lại và ra giữa Tokyo và Nagoya khá mệt mỏi, nhưng nó thực sự không thể làm bất cứ điều gì về nó. Cô có thể nói những gì? Cô ấy yêu công việc của mình: đó là những gì làm cho cô ấy đứng dậy mỗi sáng với một nụ cười trên khuôn mặt của cô.Các buổi hòa nhạc tracklist đặt trên bàn ở phía trước của cô ấy và cô ấy đi qua nó, trong khi cất áo của cô. Biểu diễn ba giờ mệt mỏi khác đang chờ đón họ."Bằng cách này, bạn đang khá sớm hôm nay," Churi nhận xét."Vâng, bạn biết tôi. Tôi luôn luôn cần thêm thời gian để luyện tập."Churi chuckles at Rena's embarrassed smile. The older Matsui then turns to her in surprise."What are you doing here so early? You're one of the best dancers."Churi waves her hand, embarrassed by the compliment."I'm not, but thank you. Speaking of early, Jurina was the first one to arrive," Churi winces."Jurina is here?"Rena looks around, surprised she missed her. Churi follows her gaze and sighs."Already on stage.""Really?" Rena's voice pitches up in shock."I planned to arrive later, but I felt bad leaving her to rehearse alone. She's been acting strange lately."Churi notices Rena's confused gaze on her, and she stops what she's doing. She didn't mean to voice this last part out loud, but maybe it's time to confide in someone. Especially when she senses the older Matsui is in a way responsible for Jurina's current mood swings. She knew her friend felt bad about her fight with Rena, but somehow, she believed there was more to it that she wasn't telling her."Could you please talk to her when you have a minute?" Churi asks, admitting her helplessness.Rena notices Churi's worried look and nods. At first, she was planning to talk to the girl about Jurina, but seeing how she seemed to be as clueless as her, she knew she had to go straight to the source.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Rena là trở lại làm việc với các nhóm SKE, đó là để luyện tập buổi hòa nhạc tiếp theo của họ. Nó đã được một tháng kể từ khi cuộc chiến của cô với Jurina và Matsui lớn tuổi mong muốn được nhìn thấy các cô gái khi cô đến buổi chiều thứ sáu này tại Nagoya Dome. Nó đã 2:00, và một vài cô gái đang cố gắng trang phục trong phòng thay đồ. Khi Rena đến, cô ấy là một chút thất vọng khi không tìm thấy Matsui trẻ. Chắc chắn nó vẫn còn sớm, nhưng cô loại hy vọng để bắt cô trước khi bắt đầu buổi diễn tập để có một cuộc nói chuyện với cô ấy. Cô nhìn thấy Churi người đang bận rộn đọc một tờ trong một góc của căn phòng, và đi đến ngồi cạnh cô. Cô gái cảm nhận chuyển động bên cạnh cô nâng mắt, ngạc nhiên. "Xin chào Rena! Nó được một thời gian dài." "Hi Akane. Vâng, đây vài tuần qua đã được bận rộn." "Tôi không thể tưởng tượng được trong một nhóm đồng thời . tôi không biết làm thế nào bạn làm điều đó. " gật đầu Rena nhưng không nói bất cứ điều gì, không bao giờ một để khiếu nại. Tất nhiên, cô ấy sẽ đôi khi thích một lịch trình nhẹ hơn, những chuyến đi lại giữa Tokyo và Nagoya khá mệt mỏi, nhưng cô ấy có thể không thực sự làm bất cứ điều gì về nó. Cô ấy có thể nói gì? Cô ấy yêu công việc của mình: đó là những gì làm cho cô ấy dậy mỗi sáng với một nụ cười trên khuôn mặt của cô. Tracklist của buổi hòa nhạc được đặt trên bàn trước mặt cô và cô đi qua nó, trong khi dùng áo cô. Một ba giờ mệt mỏi buổi biểu diễn đang chờ đợi họ. "Bằng cách này, bạn đang khá sớm hôm nay," Churi nhận xét. "Vâng, bạn biết tôi. Tôi luôn luôn cần nhiều thời gian để luyện tập." Churi cười khúc khích ở nụ cười xấu hổ của Rena. Các Matsui cũ sau đó quay sang cô ngạc nhiên. "Anh đang làm gì ở đây sớm thế? Bạn là một trong những vũ công tốt nhất." Churi sóng tay cô, bối rối bởi những lời khen. "Tôi không, nhưng cảm ơn bạn. Nói của đầu, Jurina là người đầu tiên đến nơi, "Churi nhăn mặt. " Jurina là ở đây? " Rena nhìn xung quanh, ngạc nhiên cô nhớ cô ấy. Churi sau ánh mắt và những tiếng thở dài của cô ấy. "Đã có trên sân khấu." "Thật không?" Giọng nói của Rena nốt lên sốc. "Tôi dự định sẽ đến sau, nhưng tôi cảm thấy xấu bỏ cô để luyện tập một mình. Cô đã cư xử rất lạ gần đây." Churi ý thấy ánh mắt bối rối của Rena về cô ấy, và cô ấy dừng lại những gì mình đang làm. Cô ấy không có nghĩa là để nói lên phần cuối cùng này ra, nhưng có lẽ đó là thời gian để tâm sự với một ai đó. Đặc biệt là khi cô cảm nhận được Matsui cũ là một cách chịu trách nhiệm về thay đổi tâm trạng hiện tại của Jurina. Cô biết người bạn của mình cảm thấy xấu về cuộc chiến của cô với Rena, nhưng bằng cách nào đó, cô tin rằng có nhiều hơn để nó rằng cô đã không nói cho cô ấy. "Ông có thể nói chuyện với cô ấy khi bạn có một phút?" Churi hỏi, thừa nhận sự bất lực của mình. Rena để ý thấy cái nhìn lo lắng và gật Churi của. Lúc đầu, cô đã lên kế hoạch để nói chuyện với các cô gái về Jurina, nhưng nhìn cách cô ấy dường như là tránh khỏi thất bại như cô, cô biết cô đã phải đi thẳng đến nguồn.