Individual PAH are shown to undergo

Individual PAH are shown to undergo chemical transformation when exposed to gases such as
NO2, 03 and S03. The possibility of artifact formation during sampling in stacks and in ambient
air is discussed. PAH on soot, formed in a smoke gas generator, and exposed to NO. and SO., in
a thermostated oven were degraded as a result of the sampling technique. Addition of NO2 (1
ppm) or gaseous HNO3 (120 ppb) during ambient air sampling caused degradation of individual
PAH on particles and formation of the corresponding mononitro-PAH. Addition of 200 ppb O3 or
100 ppb gaseous HNO2 had no detectable effect. Thus, artifact formation can occur as a result of
the presence of NO2, HNO3, or SO. both in stack gas sampling and in sampling of PAH on
particles in ambient air.

Kết quả (Việt) 1:

PAH cá nhân sẽ được hiển thị để trải qua các biến đổi hóa học khi tiếp xúc với khí chẳng hạn nhưNo2, 03 và S03. Khả năng tạo tác hình thành trong quá trình lấy mẫu trong ngăn xếp và trong môi trường xung quanhmáy được thảo luận. PAH vào Bồ hóng, hình thành một máy phát điện khí khói, và tiếp xúc với số và vì vậy, trongmột lò thermostated được suy thoái là kết quả của các kỹ thuật lấy mẫu. Bổ sung các NO2 (1ppm) hoặc khí HNO3 (120 ppb) trong quá trình lấy mẫu không khí xung quanh gây ra sự suy thoái của cá nhânPAH hạt và sự hình thành của mononitro-PAH tương ứng. Bổ sung 200 ppb O3 hoặc100 ppb HNO2 khí không có phát hiện tác dụng. Vì vậy, tạo tác hình thành có thể xảy ra như là kết quả củasự hiện diện của NO2, HNO3, hoặc SO. cả hai trong stack khí lấy mẫu và lấy mẫu của PAH trênhạt trong không khí xung quanh.

Kết quả (Việt) 2:

Cá nhân PAH được hiển thị để trải qua biến đổi hóa học khi tiếp xúc với các chất khí như
NO2, 03 và S03. Khả năng hình thành tạo tác trong quá trình lấy mẫu trong ngăn xếp và trong môi trường xung quanh
không được thảo luận. PAH trên bồ hóng, hình thành trong một máy phát điện khí khói, và tiếp xúc với NO. và SO., trong
một lò thermostated đã xuống cấp như là kết quả của kỹ thuật lấy mẫu. Ngoài ra NO2 (1
ppm) hoặc HNO3 khí (120 ppb) trong khi lấy mẫu không khí xung quanh gây ra sự xuống cấp của cá nhân
PAH trên hạt và hình thành tương ứng mononitro-PAH. Bổ sung 200 ppb O3 hay
100 ppb HNO2 khí không có tác dụng phát hiện. Do đó, hình thành tạo tác có thể xảy ra như là kết quả của
sự hiện diện của NO2, HNO3, hoặc SO. cả lấy mẫu khí stack và lấy mẫu của PAH vào
các hạt trong không khí xung quanh.