Preface............................

Preface............................................................................ 1
Chapter 1 Safety Information........................................ 2
1.1 Danger And Warning Definitions .................... 2
1.2 Notes For Installations.................................... 2
1.3 Notes For Using The Drive............................. 2
1.3.1 About Motor And Load ........................ 2
1.3.2 About Variable Speed Drive................ 3
1.4 Disposing Unwanted Drive ............................. 3
Chapter 2 Specifications And Optional Parts................ 4
2.1 Specifications ................................................. 4
2.2 Product Series Introduction ............................ 5
2.2.1 EV1000 Models................................... 5
2.2.2 Ordering Information ........................... 5
2.2.3 Size..................................................... 5
2.2.4 LED Keypad Display Unit Size............ 6
2.3 Optional Parts................................................. 6
2.3.1 Braking Resistor.................................. 6
2.3.2 LED Status Indicator Unit TDP-LED03 6
2.3.3 TDP-LED02 Holders And Wires.......... 7
2.3.4 Communication Parts.......................... 7
Chapter 3 Installation And Wiring ................................. 8
3.1 Installation ...................................................... 8
3.1.1 EMC Compliance Installation .............. 8
3.1.2 Noise Suppression............................ 10
3.1.3 Using Surge Suppressor................... 11
3.1.4 Leakage Current ............................... 11
3.1.5 Applications Of Power Filter.............. 11
3.1.6 AC Line Reactor Applications ........... 11
3.2 Wiring ........................................................... 12
3.2.1 Overview........................................... 12
3.2.2 Power Terminals ............................... 13
3.2.3 Control Circuit Wiring ........................ 14
3.2.4 Onsite Wiring Requirements ............. 18
3.2.5 Earthing............................................. 19
Chapter 4 Operation Procedures................................ 20
4.1 Term Definition............................................. 20
4.1.1 Drive Control Modes ......................... 20
4.1.2 Frequency Setting Methods .............. 20
4.1.3 Drive Operating Status...................... 20
4.1.4 Operating Mode ................................ 20
4.2 Operation Guide........................................... 21
4.2.1 LED Keypad...................................... 21
4.2.2 Keypad Function Explanation ........... 21
4.2.3 Indicator Description ......................... 21
4.2.4 Parameter Setting Method ................ 22
4.2.5 Speed Setting.................................... 23
4.2.6 Locking/Unlocking Keypad................ 23
Chapter 5 Parameters ................................................ 24
5.1 Basic Parameters (F0).................................. 24
5.2 Reference Frequency (F1) ........................... 26
5.3 Start/Brake Parameter (F2) .......................... 27
5.4 Auxiliary Operating Parameters (F3) ............ 28
5.5 PLC Parameters (F4) ................................... 30
5.6 Close-loop Control (F5) ................................ 32
5.7 Traverse Parameters (F6) ............................ 36
5.8 Multi-function Terminal (F7).......................... 37
5.9 Display Control (F8)...................................... 44
5.10 Enhanced Function (F9) ............................. 45
5.11 Reserved (FA) ............................................ 50
5.12 Communication (FF)................................... 50
5.13 Motor Parameters (FH)............................... 50
5.14 Protection (FL)............................................ 52
5.15 Operating Time (Fn) ................................... 54
5.16 Protection of Parameters (FP).................... 54
Chapter 6 Troubleshooting ......................................... 55
Chapter 7 Maintenance .............................................. 58
7.1 Routine Maintenance.................................... 58
7.2 Periodic Maintenance................................... 58
7.3 Replacing Easily-worn Parts......................... 59
7.4 Storing Drives............................................... 59
7.5 Warranty....................................................... 59
Appendix 1 Parameter Set.......................................... 60
Appendix 2 Communication Protocol.......................... 74
1. Network Topology ............................................. 74
2. Communication Mode ....................................... 74
3. Protocol Format ................................................ 74
4. Protocol Function .............................................. 75
5. Note .................................................................. 79
6. CRC Check ....................................................... 79
7. Application ........................................................ 80
8. Scaling .............................................................. 81
Appendix 3 Optional Parts .......................................... 82Preface 1
EV1000 Series General Purpose Variable Speed Drive User Manual
Preface
Thank you for using EV1000 Series variable speed drive made by Emerson Network Power Co

Kết quả (Việt) 2:

Lời nói đầu ................................................. ........................... 1
Chương 1 Thông tin an toàn .................. ...................... 2
1.1 Danger Và Cảnh báo Definitions .................... 2
1.2 Ghi chú Đối Installations .................................... 2
1.3 Ghi chú Đối với Sử dụng The Drive .... ......................... 2
1.3.1 Về Motor Và tải ................. ....... 2
1.3.2 Về Variable Speed ​​Ổ ................ 3
1.4 Vứt bỏ ổ không mong muốn .............. ............... 3
Thông số kỹ thuật và các bộ phận tùy chọn ................ 4 Chương 2
2.1 Đặc ......... ........................................ 4
2.2 Sản phẩm Dòng Giới thiệu ..... ....................... 5
2.2.1 Mô hình EV1000 ..................... .............. 5
2.2.2 Thông tin đặt hàng ........................... 5
2.2. 3 Diện tích ................................................ ..... 5
2.2.4 LED Keypad Display Unit Kích ............ 6
2.3 Các bộ phận bắt buộc .................... ............................. 6
2.3.1 Điện trở phanh ............... ................... 6
2.3.2 LED Status Indicator Unit TDP-LED03 6
2.3.3 TDP-LED02 Holders Và Dây .......... 7
2.3.4 Các bộ phận truyền thông .......................... 7
Chương 3 Cài đặt và lắp ráp điện ............ ..................... 8
3.1 Installation .......................... ............................ 8
3.1.1 EMC Compliance Installation .............. 8
3.1.2 Noise Suppression ............................ 10
3.1.3 Sử dụng Surge Suppressor .......... ......... 11
3.1.4 rò rỉ hiện tại ............................... 11
3.1.5 Ứng dụng Of Power Lọc .............. 11
3.1.6 Ứng dụng AC Line Reactor ........... 11
3.2 Dây .......... ................................................. 12
3.2.1 Tổng quan ........................................... 12
3.2. 2 đầu nối nguồn ............................... 13
3.2.3 Kiểm soát Mạch Điện ......... ............... 14
3.2.4 Yêu cầu Dây khuôn viên ............. 18
3.2.5 Nối đất .......... ................................... 19
Chương 4 Thủ tục hoạt động .......... ...................... 20
4.1 Hạn Definition ........................ ..................... 20
4.1.1 Chế độ điều khiển ổ ...................... ... 20
4.1.2 Tần số Thiết Methods .............. 20
4.1.3 Tình trạng ổ Operating ................... ... 20
4.1.4 Chế độ hoạt động ................................ 20
4.2 Operation Guide ..... ...................................... 21
4.2.1 LED Keypad ...... ................................ 21
4.2.2 Bàn phím Function Giải thích ........... 21
4.2.3 Chỉ số Mô tả ......................... 21
4.2.4 Thông số Thiết Method ............ .... 22
4.2.5 Speed ​​Setting .................................... 23
4.2.6 Locking / Unlock Keypad ................ 23
Chương 5 Các thông số .......................... ...................... 24
5.1 Các thông số cơ bản (F0) ..................... ............. 24
5.2 Tần số (F1) ........................... 26
5.3 Bắt đầu / Brake Parameter (F2) .......................... 27
5.4 Các thông số hoạt động phụ trợ (F3) .......... .. 28
5.5 PLC Parameters (F4) ................................... 30
5.6 Close-loop điều khiển (F5) ................................ 32
5.7 Traverse Parameters (F6) ........ .................... 36
5.8 Multi-chức năng Terminal (F7) ..................... ..... 37
5.9 Display Control (F8) ...................................... 44
5.10 Chức năng nâng cao (F9) ............................. 45
5.11 Reserved (FA) ........ .................................... 50
5.12 Truyền thông (FF) ........ ........................... 50
5.13 tô Parameters (FH) ................ ............... 50
5.14 Bảo vệ (FL) ............................. ............... 52
5.15 Thời gian hoạt động (Fn) ............................ ....... 54
5.16 Bảo vệ Parameters (FP) .................... 54
Chương 6 Troubleshooting ........... .............................. 55
Chương 7 Maintenance ................ .............................. 58
7.1 Bảo trì định kỳ ................ .................... 58
7.2 Bảo trì định kỳ .......................... ......... 58
7.3 Thay thế Phụ Dễ dàng mòn ......................... 59
7.4 Ổ lưu trữ ..... .......................................... 59
7.5 Bảo hành ..... .................................................. 59
Phụ lục 1 Thông số Set .......................................... 60
Phụ lục 2 Truyền thông Giao thức .......................... 74
1. Network Topology ................. ............................ 74
2. Truyền thông Chế độ ................. ...................... 74
3. Nghị định thư Format ....................... ......................... 74
4. Nghị định thư Chức năng .................... .......................... 75
5. Lưu ý .................... .............................................. 79
6. CRC Kiểm tra ................................................. ...... 79
7. Ứng dụng ........................................ ................ 80
8. Scaling .............................. ................................ 81
Phụ lục 3 phần Optional ............. ............................. 82Preface 1
EV1000 Dòng Mục đích chung Variable Speed ​​Ổ User Manual
Lời nói đầu
Cảm ơn bạn đã sử dụng EV1000 Dòng ổ đĩa tốc độ biến được thực hiện bởi Emerson Network Power Co