AbstractGeographical Information Sy

Abstract
Geographical Information Systems (GIS) are systems for capturing, storing, manipulating, analyzing and
displaying data with geo-reference. GIS are comprised at least three different components: an information
system on geospatial information and data, set of georeferenced or geospatial data, and a management
component capable of analyzing und checking the data. This management component can be used to gain new
insights into the data set and for the assessment and forecast of situations and scenarios related to geospatial data.
Although GIS have been presented for decades serving different functions in many areas, their use for problems
in Thailand has recently increased considerably. Typical domains, in which GIS is used, are the planning of
transport and services, urban and environmental management, and the visualization of health and economic data.
As Geographical Information Systems provide easy access to a variety of detailed geospatial objects, the
problem of naming and retrieving them correctly remains important. These variations of names can lead to
confusion about the correct name of a place, building, or other geospatial object as well as to poor or even
incorrect search results in stand-alone, networked or Web based GIS. In this paper, the authors present a review
of past and current GIS projects related to Thailand, with major application domains, and results reported.
Furthermore, the paper shows some future work that will lead to a solution of the above mentioned problem.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtHệ thống thông tin địa lý (GIS) là hệ thống cho việc chụp, lưu trữ, thao tác, phân tích vàHiển thị các dữ liệu với geo-tham chiếu. GIS là bao gồm các thành phần khác nhau ít nhất 3: một thông tinHệ thống thông tin không gian địa lý và dữ liệu, tập hợp các dữ liệu có hoặc không gian địa lý và quản lý mộtthành phần có khả năng phân tích và kiểm tra các dữ liệu. Hợp phần quản lý này có thể được sử dụng để đạt được mớicái nhìn vào các thiết lập dữ liệu và đánh giá và dự báo tình huống và tình huống liên quan đến dữ liệu địa không gian.Mặc dù GIS đã được trình bày trong nhiều thập niên phục vụ các chức năng khác nhau trong nhiều lĩnh vực, sử dụng của họ cho các vấn đềở Thái Lan đã gần đây tăng lên đáng kể. Tên miền tiêu biểu, trong đó GIS được sử dụng, là quy hoạchgiao thông vận tải và dịch vụ, quản lý đô thị và môi trường và kiểu trực quan của dữ liệu kinh tế và sức khỏe.Hệ thống thông tin địa lý cung cấp dễ dàng truy cập đến một loạt các đối tượng không gian địa lý chi tiết, cácvấn đề đặt tên và lấy chúng một cách chính xác vẫn còn quan trọng. Các biến thể của tên có thể dẫn đếnnhầm lẫn về tên chính xác của một nơi, tòa nhà hoặc đối tượng không gian địa lý cũng là người nghèo hoặc thậm chíkhông chính xác tìm kiếm kết quả trong độc lập, nối mạng hoặc trang Web dựa trên GIS. Trong bài báo này, tác giả trình bày một bài đánh giátrong quá khứ và hiện tại GIS dự án liên quan đến Thái Lan, với chính lĩnh vực ứng dụng, và báo cáo kết quả.Hơn nữa, giấy cho thấy một số công việc trong tương lai sẽ dẫn đến một giải pháp của vấn đề được đề cập ở trên.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
lý Hệ thống thông tin (GIS) là hệ thống để chụp, lưu trữ, thao tác, phân tích và
hiển thị dữ liệu với tham chiếu địa lý. GIS được bao gồm ít nhất ba thành phần khác nhau: một thông tin
hệ thống thông tin địa không gian và dữ liệu, thiết lập của dữ liệu tham chiếu hình học hoặc không gian địa lý, và quản lý một
thành phần có khả năng phân tích und kiểm tra dữ liệu. Thành phần quản lý này có thể được sử dụng để đạt được mới
cái nhìn sâu vào các tập dữ liệu và cho việc đánh giá và dự báo các tình huống và kịch bản liên quan đến dữ liệu không gian địa lý.
Mặc dù GIS đã được trình bày trong nhiều thập kỷ phục vụ chức năng khác nhau trong nhiều lĩnh vực, việc sử dụng chúng cho các vấn đề
ở Thái Lan có gần đây đã tăng đáng kể. Lĩnh vực điển hình, trong đó GIS được sử dụng, được quy hoạch
giao thông vận tải và dịch vụ, đô thị và quản lý môi trường, và hình dung của dữ liệu kinh tế và sức khỏe.
Khi hệ thống thông tin địa lý cung cấp dễ dàng truy cập vào một loạt các đối tượng không gian địa lý chi tiết, các
vấn đề của việc đặt tên và lấy chúng một cách chính xác vẫn còn quan trọng. Những biến thể của tên có thể dẫn đến
sự nhầm lẫn về tên chính xác của một nơi, xây dựng, hoặc đối tượng không gian địa lý khác cũng như kém hoặc thậm chí
kết quả tìm kiếm chính xác trong độc lập, nối mạng hoặc Web trên nền GIS. Trong bài báo này, các tác giả trình bày một bài đánh giá
của quá khứ và dự án GIS hiện hành liên quan đến Thái Lan, với các lĩnh vực ứng dụng chính, và kết quả báo cáo.
Hơn nữa, bài viết cho thấy một số công việc trong tương lai sẽ dẫn đến một giải pháp của vấn đề nêu trên.