Flue gas conditioning is defined as

Flue gas conditioning is defined as the cooling of the flue gas after it has left the combustion zone to permit discharge to mechanical equipment such as dry air pollution control devices and fans or a stack. Conditioning can be effected by water evaporation as an alternative to heat removal in a boiler-type incinerator. Water evaporation conditioning can also be installed as an add-on to boiler systems to lower gas temperatures below those considered safe in a boiler (due to acid gas condensation) in order to improve the removal efficiency of acid gases, mercury, dioxin=furan compounds, and some other pollutants. In general, cooling to 230
to 370
C is necessary if the gas is discharged to mechanical equipment, while cooling to 470
to 590
C is adequate for discharge to a refractory-lined stack.

Kết quả (Việt) 1:

Ống khói khí lạnh là defined như làm mát khí flue sau khi nó đã rời khỏi khu vực cháy cho phép xả để các thiết bị cơ khí như máy khô thiết bị kiểm soát ô nhiễm và người hâm mộ hay một chồng. Lạnh có thể được thực hiện bởi sự bay hơi nước như là một thay thế cho nhiệt loại bỏ trong một nồi hơi kiểu lò đốt. Nước bốc hơi lạnh cũng có thể được cài đặt như là một add-on cho hệ thống nồi hơi để giảm nhiệt độ khí dưới với những người được coi là an toàn trong một nồi hơi (do ngưng tụ khí axit) để cải thiện efficiency loại bỏ axit khí, thủy ngân, chất độc da cam = hợp chất furan, và một số chất ô nhiễm khác. Nói chung, làm mát 230 370 c là cần thiết nếu khí được thải ra để thiết bị cơ khí, trong khi làm mát 470 590 c là đủ cho xả để ngăn xếp lót chịu lửa.

Kết quả (Việt) 2:

điều hòa khí thải là định nghĩa là việc làm mát khí fl ue sau khi nó đã rời khỏi khu vực cháy để cho phép xả với thiết bị cơ khí như các thiết bị kiểm soát ô nhiễm không khí khô và người hâm mộ hoặc một chồng. Nhiệt độ có thể được thực hiện bằng cách bốc hơi nước để thay thế cho loại bỏ nhiệt trong lò hơi kiểu lò đốt. điều hòa bốc hơi nước cũng có thể được cài đặt như là một add-on cho hệ thống nồi hơi để giảm nhiệt độ khí bên dưới những xem là an toàn trong lò hơi (do ngưng tụ khí acid) để nâng cao tính hiệu loại bỏ ef fi khí axit, thủy ngân, dioxin = hợp chất furan , và một số chất gây ô nhiễm khác. Nói chung, làm mát đến 230? đến 370 ° C là cần thiết nếu các khí được thải vào thiết bị cơ khí, trong khi làm mát đến 470? đến 590 ° C là đủ để thải vào một đống vật liệu chịu lửa lót.