Dear Thai,Yes he has completed the

Dear Thai,

Yes he has completed the second visit for 2nd year PSA..and yes the 3rd year PSA already started from June 2015.

We will visit for PM at every 6 months interval time...our next visit(1st PSA PM visit for 3rd year) would be on Nov or Dec 2015.

I may visit your site at that time ...also i would like to remind you that source replenishment would be on the way of Aug or Sep of this year... As you may know ,already the source purchase process is going on now....Ms.Le Do Minh Tri doing this....so we will plan all together if possible.

Dear Sirs,
The travel time is 160 CHF PER HR. It is correct. However, I was not sure how much in INVOICE since it may be done in the PM period.
For the delivery, I think you shld ask the sender. I am not sure since it could be in Feb 2015. Not exactly sure.
Reg,
Agekarat

Kết quả (Việt) 1:

Thái thân mến,Vâng, ông đã hoàn thành chuyến thăm thứ hai cho 2 năm PSA... và có năm thứ 3 PSA đã bắt đầu từ tháng 6 năm 2015.Chúng tôi sẽ ghé thăm cho am tại mỗi thời gian khoảng thời gian 6 tháng... chúng tôi truy cập tiếp theo (1 PSA PM khám cho năm thứ 3) sẽ là vào tháng mười một hoặc tháng 12 2015.Tôi có thể truy cập vào trang web của bạn tại thời điểm đó.. .được tôi muốn nhắc nhở bạn rằng nguồn tiếp liệu sẽ là ngày cách tháng tám hoặc tháng chín năm nay... Như bạn đã biết, đã quá trình mua bán nguồn đang xảy ra bây giờ... Ms.Le làm Minh Tri làm điều này... do đó chúng tôi sẽ lập kế hoạch tất cả cùng nhau nếu có thể.Kính gửi NgàiThời gian đi là 160 CHF phần HR. Nó là chính xác. Tuy nhiên, tôi đã không chắc chắn bao nhiêu trong hóa đơn kể từ khi nó có thể được thực hiện trong giai đoạn PM.Cho việc phân phối, tôi nghĩ bạn nên yêu cầu người gửi. Tôi không chắc chắn vì nó có thể là vào tháng hai năm 2015. Chắc chắn không chính xác.Reg,Agekarat

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Thái, Có ông đã hoàn thành chuyến thăm thứ hai của năm thứ 2 có PSA..and năm PSA thứ 3 đã bắt đầu từ tháng sáu năm 2015. Chúng tôi sẽ đến thăm cho PM ở mỗi 6 tháng thời gian ... lần sau (PSA 1 PM chuyến thăm của chúng tôi cho năm thứ 3) sẽ là on Nov hoặc tháng mười hai năm 2015. Tôi có thể truy cập vào trang web của bạn tại thời điểm đó ... tôi cũng muốn nhắc nhở bạn rằng nguồn bổ sung sẽ được trên con đường của tháng tám hoặc tháng chín năm nay ... Như bạn có thể biết, đã tiến trình mua nguồn đang xảy ra bây giờ .... Ms.Le Đỗ Minh Trí làm điều này .... vì vậy chúng tôi sẽ có kế hoạch tất cả cùng nhau nếu có thể. Dear Sirs, Thời gian đi là 160 CHF PER HR. Đung vậy. Tuy nhiên, tôi đã không chắc chắn bao nhiêu trong INVOICE kể từ khi nó có thể được thực hiện trong giai đoạn PM. Đối với giao hàng, tôi nghĩ rằng bạn SHLD yêu cầu người gửi. Tôi không chắc chắn vì nó có thể là trong tháng hai năm 2015. Không chắc chắn chính xác. Reg, Agekarat