Do not connect this unit to same el

Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an inverter (such as a refrigerator, washing machine, microwave oven, or air conditioner), or that contains a motor. Depending on the way in which the electrical appliance is used, power supply noise may cause this unit to malfunction or may produce audible noise. If it is not practical to use a separate electrical outlet, connect a power supply noise filter between this unit and the electrical outlet. 302 ●The AC adaptor will begin to generate heat after long hours of consecutive use. This is normal, and is not a cause for concern. 307 ●Before connecting this unit to other devices, turn off the power to all units. This will help prevent malfunctions and/or damage to speakers or other devices. 309 ●With the factory settings, the M-200i’s power will automatically be switched off 8hours after you stop playing or operating the unit.If you don’t want the power to turn off automatically, change the “AUTO POWER OFF” setting to “OFF” as described on p.111 The settings you were editing will be lost when the power is turned off. If you want to keep your settings, you must save your settings before turning the power off

Kết quả (Việt) 1:

Không kết nối các đơn vị này vào cùng một ổ cắm điện đang được dùng bởi một thiết bị điện được điều khiển bằng một biến tần (chẳng hạn như một tủ lạnh, máy giặt, lò nướng lò vi sóng, hoặc điều hòa không khí), hoặc có chứa một động cơ. Tùy thuộc vào cách thức mà các thiết bị điện được sử dụng, điện cung cấp tiếng ồn có thể gây ra các đơn vị này để hỏng hoặc có thể sản xuất âm thanh tiếng ồn. Nếu nó không phải là thực tế để sử dụng một ổ cắm điện riêng biệt, kết nối một bộ lọc tiếng ồn cung cấp sức mạnh giữa đơn vị này và các cửa hàng điện. 302 ●mã AC adaptor sẽ bắt đầu để tạo ra nhiệt sau khi nhiều giờ liên tục sử dụng. Điều này là bình thường, và không phải là một nguyên nhân cho mối quan tâm. 307 ●Before kết nối các đơn vị này để các thiết bị khác, tắt sức mạnh để tất cả đơn vị. Điều này sẽ giúp ngăn cản trục trặc và/hoặc thiệt hại loa hoặc thiết bị khác. 309 ●With cài đặt gốc, M-200i điện sẽ tự động được chuyển ra 8hours sau khi bạn ngừng chơi hoặc hoạt động các đơn vị. Nếu bạn không muốn có sức mạnh để tắt tự động, thay đổi các thiết lập "Tự động sức mạnh ra" để "Tắt" như được diễn tả trên p.111 cài đặt bạn đã chỉnh sửa sẽ bị mất khi sức mạnh đã được tắt. Nếu bạn muốn giữ thiết đặt của bạn, bạn phải lưu thiết đặt của bạn trước khi tắt sức mạnh

Kết quả (Việt) 2:

Không kết nối thiết bị này với cùng một ổ cắm điện đang được sử dụng bởi một thiết bị điện được điều khiển bởi một biến tần (như tủ lạnh, máy giặt, lò vi sóng, hoặc máy điều hòa không khí), hoặc có chứa một động cơ. Tùy thuộc vào cách thức mà các thiết bị điện được sử dụng, cung cấp năng lượng tiếng ồn có thể gây ra vị này bị hư hỏng hoặc có thể tạo ra tiếng ồn âm thanh. Nếu nó không phải là thực tế để sử dụng một ổ cắm điện riêng, kết nối một nguồn cung cấp điện năng lọc tiếng ồn giữa đơn vị này và các ổ cắm điện. 302 ● Các bộ chuyển đổi AC sẽ bắt đầu để tạo ra nhiệt sau nhiều giờ sử dụng liên tục. Điều này là bình thường, và không phải là một nguyên nhân quan tâm. 307 ● Trước khi kết nối thiết bị này với các thiết bị khác, tắt điện cho tất cả các đơn vị. Điều này sẽ giúp ngăn ngừa hư hỏng và / hoặc thiệt hại cho loa hoặc các thiết bị khác. 309 ● Với các thiết lập nhà máy, công suất M-200i sẽ tự động được tắt 8hours sau khi bạn ngừng chơi hay vận hành unit.If bạn không muốn sức mạnh để tự động tắt, thay đổi "AUTO ĐIỆN OFF" thiết lập để " OFF "như mô tả trên p.111 Các cài đặt bạn đã chỉnh sửa sẽ bị mất khi nguồn được tắt. Nếu bạn muốn giữ các thiết lập của bạn, bạn phải lưu các thiết lập của bạn trước khi bật tắt nguồn