In an initial survey for occurrence

In an initial survey for occurrence of chitinolytic
activity in the P. £uorescens isolates, cells were
grown for 3 days at 28³C in 25 ml Tryptic Soy Broth
(TSB; Difco) on a rotary shaker (200 rpm). Growth
was determined by optical density measurements
(OD, 600 nm) and chitinolytic activity (see below)
was determined in cellular and supernatant fractions
after a centrifugation at 7000Ug for 7 min at 20³C.
The cellular fraction was washed in 0.9% NaCl and
resuspended in 10% TSB medium without further
concentration. Samples were kept at 320³C for later
analysis of enzyme activity and for isoelectric focusing
gel electrophoresis (see below). Results were obtained
as the mean of three independent replicates.
Endochitinase production was studied in three isolates
in detail in TSB medium (30 ml) during 3 days
of incubation, representing a full growth cycle of the
isolates in batch cultures. The cultures were inoculated
with cells, which had been precultured in 25 ml
TSB and washed once in 0.9% NaCl, to an OD600nm
of 0.1. The cultures were incubated at 28³C on a
rotary shaker (200 rpm). A number of samples

Kết quả (Việt) 1:

Trong một cuộc khảo sát ban đầu cho sự xuất hiện của chitinolytichoạt động trong P. £uorescens cô lập, các tế bào đãphát triển trong 3 ngày tại 28³C ở 25 ml nước luộc đậu nành Tryptic(TSB; Difco) trên một shaker quay (200 rpm). Tăng trưởngđã được xác định bằng phép đo mật độ quang học(OD, 600 nm) và chitinolytic hoạt động (xem bên dưới)đã được xác định trong phần phân đoạn của tế bào và supernatantsau khi một số tại 7000Ug cho 7 min 20³ c.Phân số di động đã được rửa sạch trong 0,9% NaCl vàresuspended trong 10% TSB môi mà không thêmnồng độ. Các mẫu được lưu giữ tại 320³C cho sau nàyphân tích hoạt động của enzyme và tập trung isoelectricgel electrophoresis (xem bên dưới). Kết quả đã đạt đượckhi sao chép có nghĩa là ba độc lập.Endochitinase sản xuất đã được nghiên cứu trong ba chủngchi tiết trong TSB vừa (30 ml) trong 3 ngàyấp, đại diện cho một chu kỳ phát triển đầy đủ của cáccô lập trong nền văn hóa lô. Các nền văn hóa đã được tiêm chủngvới các tế bào đã được precultured trong 25 mlTSB và rửa một lần ở 0.9% NaCl, đến một OD600nmsố 0,1. Các nền văn hóa đã được ủ tại 28³C trên mộtMáy khoan shaker (200 rpm). Một số mẫu

Kết quả (Việt) 2:

Trong một cuộc khảo sát ban đầu cho sự xuất hiện của chitinolytic
hoạt động trong P. £ uorescens phân lập, các tế bào được
phát triển trong 3 ngày tại 28³C trong 25 ml Tryptic nành Broth
(TSB; Difco) trên máy lắc quay (200 rpm). Tăng trưởng
được xác định bằng đo quang mật độ
(OD, 600 nm) và hoạt động chitinolytic (xem dưới đây)
đã được xác định trong phân bào và nổi
sau một ly tâm ở 7000Ug cho 7 phút ở 20³C.
Các phần tế bào được rửa trong 0,9% NaCl và
lơ lửng trong 10% TSB trung mà không có thêm
sự tập trung. Các mẫu được lưu giữ tại 320³C cho sau này
phân tích các hoạt động của enzyme và đẳng điện tập trung
gel điện di (xem dưới đây). Kết quả thu được
là giá trị trung bình của ba lần nhắc lại độc lập.
Endochitinase sản xuất đã được nghiên cứu trong ba chủng
chi tiết trong TSB trung bình (30 ml) trong thời gian 3 ngày
ủ, đại diện cho một chu kỳ tăng trưởng đầy đủ của các
chủng phân lập trong các nền văn hóa hàng loạt. Các nền văn hóa đã được tiêm
tế bào, vốn đã được precultured trong 25 ml
TSB và rửa một lần trong 0.9% NaCl, một OD600nm
0.1. Các nền văn hóa đã được ủ ở 28³C trên một
shaker quay (200 rpm). Một số mẫu