1.3.1.1 Information on the storage

1.3.1.1 Information on the storage and care of rescue ropes


" After each rescue drill and use, all ropes must be checked for damage and then fold up carefully (avoid the formation of knots and entanglement of the ropes). In case of visible damage the rope must be replaced. On no account may damaged ropes be used!
" Only ropes delivered by Doppelmayr are permissible for use in rescue operations.
" Clean any soiled or wet ropes with cold water and dry them in the air. On no account may the ropes be blow-dried!
" For transportation and storage keep the ropes in a rope bag.

Kết quả (Việt) 2:

1.3.1.1 Thông tin về việc lưu trữ và chăm sóc của dây thừng cứu hộ


"Sau mỗi lần khoan cứu hộ và sử dụng, tất cả các dây phải được kiểm tra thiệt hại và sau đó gấp lại cẩn thận (tránh sự hình thành của hải lý và vướng víu của dây). Trong trường hợp thiệt hại có thể nhìn thấy dây phải được thay thế. Ngày không có tài khoản có thể bị hư hỏng dây được sử dụng!
" Chỉ thừng cung cấp bởi Doppelmayr được cho phép để sử dụng trong các hoạt động cứu hộ.
"Làm sạch những dây bẩn hoặc ẩm ướt với nước lạnh và lau khô trong không khí. Trên không có tài khoản có thể những sợi dây thừng được thổi khô!
" Đối với vận tải và lưu trữ giữ sợi dây thừng trong một túi dây thừng.