BENTLEY SYSTEMS INTERNATIONAL LIMIT

BENTLEY SYSTEMS INTERNATIONAL LIMITED
SELECT PROGRAM AGREEMENT
INTERNATIONAL

Bentley SELECT Agreement CLA Number

This SELECT Program Agreement (together with all exhibits and attachments hereto as in effect from time to time, the “Agreement”) is made as of the Effective Date by and between Bentley Systems International Limited, a private limited company incorporated under the laws of Ireland with its registered office at Second Floor, Block 2, Park Place, Upper Hatch Street, Dublin 2, Ireland, and the subscriber identified below (“Subscriber”). All references herein to “Bentley” include Bentley Systems International Limited and any legal entity controlling, controlled by, or under common control with Bentley Systems International Limited, including, without limitation any such entity created or acquired during the term hereof.

Subscriber desires to enter into this Agreement to subscribe to the Bentley SELECT® Program (“SELECT Program”) to acquire licensing privileges and services offered from time to time under the SELECT Program, all as more fully described in the lettered exhibits attached hereto.

Subscriber, upon signing this Agreement, is bound by the terms of this Agreement and Exhibits A, B, C and F hereto. Subscriber shall be bound by any amended or supplemental exhibit provided by Bentley upon Subscriber’s license or purchase of products or services to which such amended or supplemental exhibits apply. The lettered exhibits attached to this Agreement are incorporated herein and made a part of this Agreement, as such exhibits may be updated, amended and supplemented with additional exhibits from time to time upon thirty (30) days after delivery through electronic or other means to the Subscriber; provided, that as to particular products and services licensed or purchased hereunder, Subscriber shall be bound by the form of the exhibits in effect at the time the products or services are licensed or provided. Upon any renewal of this Agreement, the updated, amended or supplemented exhibits in effect at the time of such renewal, if any, shall be applicable to all licensing privileges and services under the SELECT Program provided from and after the date of such renewal. Notwithstanding the foregoing, unless Bentley and Subscriber agree otherwise by a writing duly executed by authorized representatives of the parties, no amendment or supplement to the exhibits to this Agreement after any perpetual license purchase shall limit or impair the rights of Subscriber under the perpetual license terms and conditions in effect at the time such license is acquired.

For definitions of the capitalized terms used in this Agreement and the Exhibits hereto, see Section 1 of the General Terms and Conditions included as Exhibit B. The term of this Agreement is set forth in the General Terms and Conditions under the caption “Term; Termination.” The terms of all Product licenses acquired hereunder shall be as set forth Exhibit A to this Agreement, and all Product licenses hereunder are subject to the termination provisions applicable to such licenses in Exhibit A to this Agreement and in the General Terms and Conditions. Subscribers may not use the licenses, services and other benefits provided under this Agreement for purposes of developing software applications for distribution outside of their organization or for providing end-user training on Bentley Products other than to internal end users. If your organization falls into either of the foregoing prohibited categories, then please contact Bentley about other programs that are better suited for your business.

BY SIGNING BELOW, SUBSCRIBER ACKNOWLEDGES THAT, THROUGH ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVES, IT HAS READ AND UNDERSTANDS THIS AGREEMENT (INCLUDING ALL ATTACHED EXHIBITS), AGREES TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED HEREIN AND HAS THE AUTHORITY TO ENTER INTO THIS AGREEMENT. SUBSCRIBER IS NOT ENTERING INTO THIS AGREEMENT ON THE BASIS OF ANY REPRESENTATIONS NOT EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. A FULLY EXECUTED COPY OF THIS AGREEMENT WILL BE RETURNED TO SUBSCRIBER AFTER THIS AGREEMENT IS APPROVED AND ACCEPTED BY BENTLEY.

SUBSCRIBER BENTLEY SYSTEMS INTERNATIONAL LIMITED


Company Name


Signature Signature


Printed Name Printed Name


Title Title


E-mail Address

Address: Second Floor
Block 2
Park Place
Upper Hatch Street
Dublin 2
Ireland

Telephone: Telephone: [phone]

Date Signed: Date Signed:

SEL002640-2/0003 06/14

Kết quả (Việt) 1:

BENTLEY HỆ THỐNG INTERNATIONAL LIMITED CHỌN CHƯƠNG TRÌNH THỎA THUẬNQUỐC TẾBentley chọn thỏa thuận CIA số Thỏa thuận này chọn chương trình (cùng với tất cả các triển lãm và file đính kèm hereto như trong hiệu quả theo thời gian, "Thỏa thuận") được thực hiện theo các ngày có hiệu lực bởi và giữa Bentley hệ thống International Limited, một công ty TNHH tư nhân hợp nhất theo luật pháp của Ai-Len với tên đăng ký tại tầng 2, khối 2, Park Place, Upper Hatch Street, Dublin 2, Ai Len, và người đăng ký được xác định dưới đây ("thuê bao"). Tài liệu tham khảo tất cả ở đây để "Bentley" bao gồm Bentley hệ thống International Limited và bất kỳ thực thể pháp lý kiểm soát, kiểm soát bởi, hoặc dưới sự kiểm soát chung với Bentley hệ thống International Limited, bao gồm nhưng không giới hạn bất kỳ thực thể như vậy tạo ra hoặc được mua trong thời hạn hereof.Thuê bao mong muốn tham gia vào thỏa thuận này để đăng ký vào các Bentley chọn ® chương trình ("chọn") để có được đặc quyền cấp giấy phép và dịch vụ được cung cấp theo thời gian chương trình chọn, đầy đủ hơn tất cả như mô tả trong các cuộc triển lãm chữ gắn hereto.Thuê bao, sau khi ký kết thỏa thuận này, ràng buộc bởi các điều khoản của thỏa thuận này và các cuộc triển lãm A, B, C và F hereto. Thuê bao sẽ bị ràng buộc bởi bất kỳ triển lãm sửa đổi hoặc bổ sung được cung cấp bởi Bentley trên giấy phép của người đăng ký hoặc mua các sản phẩm hoặc dịch vụ nào như vậy sửa đổi hoặc bổ sung các cuộc triển lãm áp dụng. Các cuộc triển lãm chữ gắn liền với thỏa thuận này được kết hợp ở đây và thực hiện một phần của thỏa thuận này, như vậy cuộc triển lãm có thể được Cập Nhật, sửa đổi và bổ sung với các triển lãm bổ sung theo thời gian khi ba mươi (30) ngày sau khi giao thông qua phương tiện điện tử hoặc khác cho các thuê bao; cung cấp, đó là đặc biệt sản phẩm và dịch vụ cấp phép hoặc mua dưới đây, thuê bao sẽ bị ràng buộc bởi các hình thức của các cuộc triển lãm có hiệu lực tại thời điểm sản phẩm hoặc dịch vụ được cấp phép hoặc cung cấp. Khi bất kỳ đổi mới của thỏa thuận này, các Cập Nhật, sửa đổi hoặc bổ sung cuộc triển lãm có hiệu lực tại thời điểm gia hạn như vậy, nếu có, sẽ được áp dụng đối với tất cả quyền cấp giấy phép và các dịch vụ theo chương trình chọn cung cấp từ và sau ngày đổi mới như vậy. Mặc dù đã nói ở trên, trừ khi Bentley và thuê bao đồng ý khác bởi một văn bản hợp lệ thực hiện bởi các đại diện được ủy quyền của các bên, không có sửa đổi hoặc bổ sung cho các cuộc triển lãm để Hiệp định này sau khi bất kỳ mua giấy phép vĩnh viễn sẽ hạn chế hoặc gây ảnh hưởng các quyền của người đăng ký theo giấy phép vĩnh viễn điều khoản và điều kiện có hiệu lực lúc thời gian giấy phép như vậy là mua lại.Định nghĩa của các điều khoản hoa được sử dụng trong thỏa thuận và các cuộc triển lãm hereto, xem phần 1 của Tổng điều khoản và điều kiện bao gồm như là triển lãm sinh Thời hạn của thỏa thuận này được đặt ra trong các điều khoản chung và điều kiện dưới tiêu đề "thuật ngữ; Chấm dứt." Các điều khoản của tất cả các giấy phép sản phẩm mua lại sau đây sẽ là như được trình bày ra triển lãm A đến thỏa thuận này và tất cả sản phẩm giấy phép sau đây có thể chấm dứt quy định áp dụng cho các giấy phép trong triển lãm A đến thỏa thuận này và tại các điều khoản chung và điều kiện. Thuê bao có thể không sử dụng các giấy phép, Dịch vụ và lợi ích khác được cung cấp theo thỏa thuận này cho các mục đích của phát triển phần mềm ứng dụng cho phân phối bên ngoài tổ chức của họ hoặc cung cấp cho người dùng cuối đào tạo trên Bentley sản phẩm khác hơn cho người dùng cuối nội bộ. Nếu tổ chức của bạn rơi vào một trong các loại bị cấm nói trên, sau đó xin vui lòng liên hệ Bentley về các chương trình khác được tốt hơn thích hợp cho doanh nghiệp của bạn.BẰNG CÁCH ĐĂNG NHẬP DƯỚI ĐÂY, THUÊ BAO THỪA NHẬN RẰNG, THÔNG QUA ĐẠI DIỆN ĐƯỢC ỦY QUYỀN CỦA MÌNH, NÓ ĐÃ ĐỌC VÀ HIỂU THOẢ THUẬN NÀY (BAO GỒM TẤT CẢ CÁC ĐÍNH KÈM CUỘC TRIỂN LÃM), ĐỒNG Ý BỊ RÀNG BUỘC BỞI CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN Ở ĐÂY VÀ CÓ THẨM QUYỀN ĐỂ THAM GIA VÀO THỎA THUẬN NÀY. THUÊ BAO KHÔNG NHẬP VÀO THỎA THUẬN NÀY TRÊN CƠ SỞ BẤT KỲ ĐẠI DIỆN KHÔNG RÕ RÀNG ĐẶT RA Ở ĐÂY. MỘT BẢN SAO ĐẦY ĐỦ THỰC HIỆN THỎA THUẬN NÀY SẼ ĐƯỢC TRẢ LẠI CHO THUÊ BAO SAU KHI THỎA THUẬN NÀY ĐƯỢC CHẤP THUẬN VÀ ĐƯỢC CHẤP NHẬN BỞI BENTLEYTHUÊ BAO BENTLEY HỆ THỐNG INTERNATIONAL LIMITEDTên doanh nghiệpChữ ký chữ kýIn tên in tênTiêu đề tiêu đềĐịa chỉ e-mailĐịa chỉ: TầngKhối 2Park PlaceTrên Hatch StreetDublin 2Ai LenĐiện thoại: Điện thoại: nằm 1 436 4600Ngày đăng: Ngày ký: SEL002640-2/0003 06/14